|
主持人：谢谢马克·毕通先生。下面到了今天的主角，苏菲·玛索，你好！
苏菲·玛索：你好！（用中文说）
主持人：第一次来到金秋的北京，感觉怎么样？
苏菲·玛索：我现在还很难说对北京有什么印象，我今天早上刚刚到，我非常高兴、非常荣幸到北京来，我第一次来北京，我也是听到我的朋友或者其他的媒体告诉我，我在中国非常受欢迎，而且是中国观众中最受欢迎的法国明星。我也很高兴借《逃之夭夭》这部电影首映新闻发布会，感谢香榭荔舍公司、感谢中影集团有机会让我与中国观众见面，我也非常高兴，因为有这个机会，还能够为中法文化交流，在电影方面进行交流，作出我的贡献和努力。
主持人：苏菲·玛索是我们中国观众都非常喜爱的一位著名影星，她带着《逃之夭夭》这部影片，面对中国强势媒体，他们会把你的愿望传达给中国观众。下面请你对中国的观众讲一句话。
苏菲·玛索：首先，非常感谢大家来参加这个见面会，我也非常高兴能够有这个机会和所有媒体朋友见面，我也希望大家有什么问题可以向我提出来。
主持人：下面是提问时间。
提问：您是如何诠释《逃之夭夭》女主角角色的？
苏菲·玛索：这是一部惊悚影片，在这部片子里饰演的是有点神秘感，又有知名诱惑力的女人，这是第一次扮演这样的女性形象，这部片子里有很多悬念、神秘的东西，影片的结尾我不希望现在告诉大家，还是让大家自己去看。我自己是比较外向、比较自然的人，但饰演这部片子是很神秘、猜不透的角色。这部影片在法国大受欢迎，非常成功，希望中国观众也会给我这样的回应，也能够在中国成功。
提问：在刚刚来之前，因为昨天不知道是什么原因受惊了，今天看到这么多的媒体，你拿出相机拍我们。这次来北京，媒体今天的热情你会不会介意？
苏菲·玛索：我不会介意观众对我很热情，其实我很希望观众对我很热情，也很高兴观众对我热情，如果对我很冷漠，我会觉得不舒服的。
提问：您作为中法文化年闭幕式的代言人，您如何看待自己的这个角色？
苏菲·玛索：法国政府去年就叫做我做中法文化年的形象大使，但因为去年开幕式的时候，我没有时间抽空过来，我要求政府把这个工作给其他人做，但法国政府还是没有选择其他人代替我，一直留给我，我也很荣幸把这个工作给我。法国也在不遗余力地把法国文化向全世界推广，法国政府邀请我帮助把法国文化推广到中国，而且这个帮助是要打引号的“帮助”。我接受到这个任务的时候，我感到非常荣幸，有受宠若惊的感觉。同时我也感受到我的责任，电影是一种艺术，用艺术画面的东西拍，可以说是无国界的，可以在全世界人们之间沟通，是不需要护照的。总的来说，我感觉非常非常高兴。
提问：我看了这部电影。我们知道苏菲·玛索在中国观众的心目中一直是清纯玉女的形象，你在荧幕上的角色变化很多。我们采访了一些中国观众觉得这种形象的改变，有的人觉得不太能接受。
苏菲·玛索：你怎么看到这部影片？这部影片还没有放映呢？你的回答是很主观的想法。
提问（上一位记者）：这是我采访了一些观众。
苏菲·玛索：我本人是一个演员，会演各种各样的角色。在这部片子里，我非常荣幸能够接演这部影片，因为这部影片让我尝试到以前没有演过的角色的性格和风格，这个片子中的女主人公是一个非常沉迷在爱情当中的角色，我非常喜欢这个角色。我现在因为不是15岁了，可能以前我是清纯的气质，现在可能我更显得女人味，这可能让你害怕了（笑）。
提问：在《逃之夭夭》这部电影当中，你是主演，你有没有考虑过要转型当导演呢？
苏菲·玛索：我作为演员，这些工作经历让我对整个电影制作过程非常了解，有做导演的可能性。我现在做演员已经很多年了，我也非常希望，如果有机会的话，在未来的职业生涯当中，有一部分时间，在我有感想、有想法的时候，希望通过我用电影导演的方式展现出来，但我不会放弃做演员，以后可能会同时做演员和导演。我非常骄傲，把我导演的一部影片带给中国观众，希望中国观众喜欢。
提问：我很高兴能够在这里见到苏菲·玛索，苏菲·玛索为什么会选择出演这部影片？是因为故事情节有意思呢？还是角色更加吸引你？我觉得苏菲·玛索所演的这部影片的角色，和以前相比有很大的变化。
苏菲·玛索：对于一部电影的选择是有许多方面的，比如说剧本的质量，角色吸引人的程度，我选择出演这部电影，首先我觉得剧本写得非常好，非常简练和顺畅，电影给我饰演的角色带给我更多新的挑战，这个角色是一个成熟女性的形象。这部影片也是这个导演第一部作品，我也特别希望导演的第一部影片能够成功。基于以上的因素，我就决定出演这部影片。
提问：苏菲·玛索到北京来之后，最想做的是什么？最想看的是什么？最想吃的是什么？
苏菲·玛索：我来这里不是为旅游的，主要是为了工作。当然，如果可能的话，我还是会借此机会去看看故宫，去看看中国传统的小商店，有古董的东西，就是在法国看不到的地方。中国大餐我在巴黎也吃到过不少，当然这次来中国，也会借机多去品尝。这次我主要是来推介电影，这是我这次中国之行的主要目的，我会有很多工作要做，当然会有一小部分时间去旅游。
[上一页] [1] [2] [3][下一页]>
| 
