 |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
法国女演员麦温 |
麦温不是标准美女 |
勒鲁什感觉中国变化大 |
麦温演技出色 |
| |
| | |
视频：法国影人做客新浪 欣赏中国的张艺谋巩俐
新浪娱乐讯 2006年第三届法国电影展已经在昨日开幕，新浪娱乐作为本次活动的独家网络支持，在成功视频直播了新闻发布会以及对中国影迷所喜爱的让·雷诺进行专访后，特地邀请了7位著名法国影人做客新浪畅聊法国电影，以下是聊天实录。
主持人：欢迎各位新浪的网友，为了让更多的网友朋友们了解这次法国电影节，我们精选出七部电影的一些相关的导演和演员，让我们非常高兴地认识他们一下。这位是《我的模特生涯》的导演法比亚娜·贝尔多，旁边是《爱的勇气》的演员麦温，她们正在聊着今天上午在潘家园淘来的东西，聊得不亦乐乎。我们请翻译小姐打断她们一下好吗？
法比亚娜·贝尔多：你好。
麦温：你好。
法比亚娜·贝尔多：我们非常高兴来到中国。
麦温：我觉得中国人非常好，非常热情有礼貌。
主持人：我们也非常开心今天两位能来到新浪，跟大家一起谈谈你们最新的一些电影作品。当然之前，我和我的摄影师都非常的遗憾，没有跟在她们后面拍她们淘小东西的场景，这让我们觉得特别遗憾，下次一定要叫上我们。
主持人：下面来的这位导演是克劳德·勒鲁什先生，欢迎您来到新浪，来到中国。
（法比亚娜·贝尔多戴上刚淘来的红军帽子）
主持人：我记得25年前克劳德·勒鲁什先生曾经来到中国，那个时候是不是中国人都戴这样的帽子。
克劳德·勒鲁什：确实是这样的。
主持人：这次来到北京，有什么不一样的体会？
克劳德·勒鲁什：最近的25年以来，我游历了世界上很多城市，我觉得北京是世界上变化最大的城市。我从来没有见过一个变化如此之大的城市。北京我基本上认不出来了，从首都机场一下飞机出来到城里，让我觉得根本感觉不出来是在中国，在北京。
麦温：刚才我在潘家园买了这个帽子之后，当时我就戴上了，好多中国人就看着我笑，好多中国人给我拍照，还有很多中国人向我敬礼。
（克劳德·勒鲁什也戴上红军帽）
主持人：中国也是在不断地进步，伴随着中国进步的还有中国的电影，今天这么多法国电影进入中国，我觉得是文化上的一大进步。
克劳德·勒鲁什：新闻检查制度还是存在的。
主持人：我们很多网友都非常的遗憾，很多其他城市的朋友没有亲自到电影院感受到这12部电影，今天请两位导演给我们介绍一下这次展示的影片的大概内容。
克劳德·勒鲁什谈《爱的勇气》
主持人：我们知道《爱的勇气》是《人性三部曲》的第二部，它和第一部有什么样的联系，在这三部曲中占什么样的位置？
克劳德·勒鲁什：这个问题非常的复杂，非常的大。实际上《爱的勇气》并不是第二部《人性三部曲》，实际上同时又是第一部，也是第二部。这部影片是一个综合效果。看了《爱的勇气》这部影片，就等于同时观看了人性三部曲的第一部和第二部，从国际电影发展角度来讲，拍一部要比拍三部简单一些，《爱的勇气》就是集合了人性三部曲里最重要的一些主题。
主持人：还会拍摄第三部影片吗？
克劳德·勒鲁什：我自己是一个很固执的人，我也不知道什么时候会拍出来，拍片的计划已经被往后退了。
主持人：我们知道演员麦温是参与演出了三部曲的《爱的勇气》和《巴黎人》，是什么让麦温一直吸引着你？
克劳德·勒鲁什：我想找的是这样一个人，是一个反应非常快的人，她的嘴有的时候甚至比她脑子还要快，她还没有想到马上就说出来了，而且一旦说错了马上就会道歉，我觉得麦温就是这样一个人。
主持人：麦温觉得导演说得对吗？
麦温：实际上我们的合作是两年之前开始的，两年之前我确实像克劳德·勒鲁什说得那样，脑子比嘴还快，现在我还是比较懂得思考的。两年以前是我人生变化比较大的阶段，刚生了孩子，神经非常的紧张，现在我学会了抽烟，我觉得抽烟会使我安静一下。
克劳德·勒鲁什：她也想当导演了，一个人要当导演就要进行理性思考。
麦温：我已经拍出自己导演的影片了，如果中国的发行商感兴趣的话可以跟我谈合作。
主持人：我们一直期待麦温带着自己做的影片来到中国展映。
麦温：谢谢。
主持人：克劳德·勒鲁什，您拍第三部的时候还会选择麦温跟您合作吗？
克劳德·勒鲁什：因为《爱的勇气》，麦温在里面演的角色最后自杀了，当然第三部影片还会选她，但是她已经死了，（开玩笑）下一部影片我想让麦温扮演这个已经死了的这个角色的女儿。
法比亚娜·贝尔多谈《我的模特生涯》
主持人：法比亚娜·贝尔多是《我的模特生涯》这个电影的导演。很多朋友说看了介绍以后，就觉得你为什么选择拍纪录片呢？
法比亚娜·贝尔多：这是我导演的第一部影片。可以说是一个纪实性的影片，但不是纪录片。
主持人：您自己曾经当过模特吗？
法比亚娜·贝尔多：没有。
主持人：《我的模特生涯》为什么对你有那么大的吸引力呢？
法比亚娜·贝尔多：因为这部影片的主旨是要表现两个不同领域的人群的生活状态。那两个不同的状态是人的外表世界和内心世界，这个影片的主人公在人的外表世界和内心世界之间有一座桥梁，人在照顾自己的外表的时候，同时要考虑到内心。
主持人：这种纪实感非常强的影片，对你来说也是一个全新的体验，因为之前您是一个剧作家。
法比亚娜·贝尔多：是小说家，在我拍这部影片之前已经出版了四部小说。
主持人：接下来是将主要的精力继续做一些电影作品吗？
法比亚娜·贝尔多：我是这样希望的，我觉得我拍摄电影的经验和我写作的体验是非常相似的，这部电影整个涉及人员只有三个，我是用我自己买的摄像机拍的。
主持人：我希望这次中国之行能够带给法比亚娜·贝尔多一些更新的创作灵感。
法比亚娜·贝尔多：同时我也希望我的电影能在中国发行。
主持人：法国导演们希望他们的影片在中国更大范围地放映发行，这是不是本次中国之行一个挺大的遗憾。
克劳德·勒鲁什：当然非常遗憾，特别是中国这样人口如此众多的国家。
主持人：有没有想到来中国取景，甚至和中国的电影人更进一步地合作。
法比亚娜·贝尔多：当然是愿意的。
克劳德·勒鲁什：我希望以后能和中国有合作拍片的协议，现在我们已经和很多国家，像意大利、西班牙等都有合作拍片的协议，但是和中国还没有。
法国影人畅谈中国电影
麦温：我看过舒琪在侯孝贤导演的片子里的表演，我非常希望和舒琪合作。据我所知舒琪是一位非常有名的演员。
法比亚娜·贝尔多：我觉得我们一提到舒琪，你们就非常的吃惊。
主持人：其实很多的中国影片也已经走向了世界，不知道有没有你们印象中比较深刻的中国电影，能给我们介绍一下吗？
佛罗朗斯·托玛森：我在15天以前刚在一个电影节看了部中国影片，法语的名字好象是什么厨房…，我很喜欢张艺谋。
法比亚娜·贝尔多：侯孝贤。
麦温：还有《大红灯笼高高挂》的巩俐，你们喜欢不喜欢巩俐。
主持人：巩俐在中国当然非常受欢迎。
麦温：巩俐在法国被称作为中国的阿佳妮。
主持人：中法两国的电影合作应该走得更加紧密，更加深远。
[1] [2] [3] [下一页]>
| 
