影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 > 中央电视台电影频道专题 >正文

原声字幕/首播《爱情与战争》(5月9日23:16)

http://ent.sina.com.cn 2006年04月27日12:59 CCTV-6
原声字幕/首播《爱情与战争》(5月9日23:16)

点击此处查看全部娱乐图片

  《爱情与战争》(美国)原声字幕播出/首播

  In Love and War

  1996年出品

  编剧:安娜·汉弥顿·菲兰

  导演:理查·艾登堡

  主演:桑德拉·布洛克、克里斯·奥唐纳

  故事梗概:

  第一次世界大战期间,美国的热血青年都积极参战,即使是年龄不足或不合规定的人,也都努力贡献一己之力。他们自愿加入美国红十字会,远赴设在欧洲的战地医院,照顾身心受创的军人。

  1918年夏天,美国记者恩尼斯·海明威作为青年志愿者也来到了

意大利参战。他英俊年轻,一心想为战争贡献心力而自愿接下一个任务来到大前线,不料却遭到炮击身受重伤,然而就在自己负伤的情况下,他仍坚持背着另一名伤员撤往救护所,不料途中再次遭到袭击,腿部中弹。

  当海明威恢复意识时,发现自己躺在病床上,而第一眼看到的就是护士爱格妮美丽的眼睛。鲁莽、傲气十足的海明威对善解人意的艾妮丝可谓是一见倾心。爱格妮是红十字会的义工,在北意大利的战火与严格纪律下,爱格妮已经磨练得勇敢而坚强,她轻易就摆平了眼前这位被她习惯地称为“孩子”的伤兵无法控制的激动情绪,却难以招架这个“孩子”热情的追求。

  虽然爱格妮也对这个比自己小8岁的毛头小伙颇有好感,但是海明威却有两个强有力的竞争对手——-为他做外科手术的医生卡拉齐奥洛和病友亨利。重伤员吉姆不堪忍受伤痛的折磨,自杀身亡。他临死前口授了一封给父母的诀别信在爱格妮手上。海明威重写了这封信,使其格调大为改观。深受感动的爱格妮第一次接受了海明威的拥抱。

  海明威尚未痊愈,爱格妮就被调往前线医疗站,海明威的情敌卡拉齐奥洛医生也一同前往,而海明威则被遣调回国。大战即将结束,海明威在伊利诺老家成为战争英雄,媒体争相采访他在战场上惊心动魄的事迹,但他却对如今仍在前线的爱格妮念念不忘。

  此时的爱格妮正陷入两难的抉择之中,风度翩翩的卡拉齐奥洛医生来自富有的贵族之家,正等待着战争结束回乡盖家

医院,并深情邀请爱格妮为伴与他共度人生,为他分忧。事实上,在前线的这段日子里,两人共同努力救助伤员,也已经分担了不同凡响的人生之旅。不久,满心期待的海明威却等到了爱格妮与卡拉齐奥洛定婚的消息……

  精彩视点:

  这是一部反映著名作家海明威战地浪漫爱情故事的影片,该片改编自詹姆斯·纳格和海明威的好友亨利·维拉的《海明威的战火恋情:爱格妮考茨基的日记》,擅拍传记片的好莱坞著名演员兼导演理查·艾登堡用他特有的、令人信服的方式表现了这段感情的刻骨铭心,也让这部揉和爱情、描写战争、呼唤和平、期待幸福的影片变成了一段可歌可泣的生死恋、一部发生在战争中的刻骨铭心的爱情故事。

  影片的男女主角分别由好莱坞著名演员桑德拉·布洛克和克里斯·奥唐纳扮演。

  5月9日 23:16 CCTV-6播出 幸儿

  《爱情与战争》:讲述一段刻骨铭心的战地爱情

  本片由曾拍摄《甘地传》的英国大导演理查·艾登堡根据著名小说家海明威的亲身经历改编拍摄。改编自詹姆斯·纳格和海明威的好友亨利·维拉的《海明威的战火恋情:爱格妮考茨基的日记》,并由亨利的儿子迪米区维拉制作。海明威本人正是在这段经历的鼓舞下,写出了著名小说《永别了,武器》。亨利·维拉是海明威的好友,也是这段不朽恋情的见证人。

  邻家爷爷:理查·艾登堡

  身兼本片导演与制片的理查·艾登堡,本人就如他在《34街的奇迹》 里圣诞老人的扮相般和蔼谦逊,艾登堡以演员出身,自1942年起共演过60多部电影,代表作包括1962年的《第三集中营》、1963年的《圣保罗炮艇》、1965年的《凤凰劫》等,由演员转型为导演后,1982年即因《甘地》一片在奥斯卡颁奖典礼上击败斯皮尔伯格的《外星人》,一举夺得包括最佳影片、导演等八项大奖,他却在领取导演协会奖时,走上前拥抱斯皮尔伯格说 :“不对,这个奖应该你得。”艾登堡与斯皮尔伯格惺惺相惜而成佳话,亦促成多年后艾登堡在《侏罗纪公园》里以创办恐龙主题公园的大富翁重返幕前。除了《甘地》外,他的导演代表作还包括了《哭喊自由》、《卓别林与他的情人》、《夺桥遗恨》及《影子大地》等,入围个大电影展的奖项无数,得奖作品之多更是惊人。

  除此之外,理查·艾登堡一向热衷政治。西班牙内战期间,他的父母曾援救流离失所的儿童,第二次大战期间,他们也曾救助犹太小孩。艾登堡至今已捐出超过一百万英磅给各个不同的慈善机构,并是联合国儿童基金会的亲善大使。

  不过,他最关心的仍是英国电影工业。多年来他一直是英国第四频道、影视艺术学院、首都电台、他的母校皇家艺术学院、欧洲剧本基金会及英国电影顾问委员会的主席,上世纪80年代,他带领一群电影人晋见当时的首相撒切尔夫人,为问题重重的英国电影请命。所有制片兼导演中,只有他一直固定让工作人员分红。1976年。理查·艾登堡被英国女皇册封为爵士。1993年,女皇又封他为里士满区上议员,正式进入上议院。

  好莱坞的性格女人:桑德拉·布洛克

  本片女主角有好莱坞著名女星桑德拉·布洛克扮演。桑德拉·布洛克1964年7月26日出生在美国维吉尼亚州,母亲是一位颇受欢迎的德裔歌剧演唱家。桑德拉童年的很多时光便是跟随母亲在欧洲各地巡回演出中度过的,而她自小也便有了多次登台表演的经历。

  升入中学之后,桑德拉对随母亲四处游历的生活逐渐失去了兴趣,她开始有意识地融入同龄人当中去。从阿灵顿的华盛顿李中学毕业的时候,桑德拉已是学校的啦啦队长,并且被同学们一致评为“阳光女孩”。高中毕业后的桑德拉进入东卡罗莱纳大学,潜心攻读戏剧专业。1985年,还差几个学分便能毕业的她突然决定辍学,立刻开始自己的职业演艺生涯。桑德将所有的东西扔上车,驶向纽约城。刚刚落脚,她便拜在著名戏剧家桑福特梅森纳的门下刻苦学习表演。1988年,桑德拉迎来了演艺事业上的第一次突破。戏剧评论家约翰西蒙在一篇对舞台剧《No Time Flat》的评论中对布洛克的表现大加褒扬,有了西蒙的一纸好评,桑德拉开始寻找经纪人,并于1989年首次登上荧屏,在电视剧《Bionic Showdown》中出演一个小角色。

  1990年,桑德拉迁居西海岸的洛杉矶,因为那里有更多的影视表演机会。不久她便主演了NBC根据著名浪漫喜剧影片《打工女郎》改编的同名电视剧。1991年,桑德拉主演了喜剧片《浪漫女人香》。1993年,桑德拉的执著努力终于换来了丰硕的成果。当年,她至少出演了五部电影,其中最值得注意的便是与大明星史泰龙共同主演的科幻动作片《越空狂龙》,该片导演乔尔西尔维对桑德拉的表演非常满意,于是便向詹德邦特极力推荐她。德邦特是一位资深的动作片摄影师,当时正在为自己的导演处女作《生死时速》挑选演员。该片制片人原本想挑选一名体态丰满的金发女郎担任女主角,但德邦特与桑德拉会面之后便认定她才是基奴里维斯最好的搭档。事实证明德邦特确实独具慧眼,《生死时速》取得了巨大成功,桑德拉的平民英雄形象被普遍叫好,名气也迅速窜升。次年上映的浪漫喜剧《二见钟情》和惊悚片《网络惊魂》的成功更加巩固了桑德拉的顶尖女星地位,在随后完成的种族问题影片《杀戮时刻》中,桑德拉虽然身为配角,但片酬已经跃升至七位数。

  正如大多数明星都要经历的那样,桑德拉在一度辉煌之后迎来了成名之后最为灰暗的日子。1996年,她主演的黑色喜剧片《Two If by Sea》、《生死时速(续集)》等影片都遭遇票房惨败,即使桑德拉·布洛克的无穷魅力也无法拯救票房的颓势。

  一系列的失利使桑德拉认识到,必须作自己的老板。她组建了自己的制片公司--佛蒂斯影片公司。1998年,由佛蒂斯公司制作的第一部电影《真爱告白》小获成功。同年,桑德拉还主演了根据艾丽斯霍夫曼小说改编的灵异喜剧片《超异能快感》,并为梦工厂出品的第一部动画巨片《埃及王子》配音。这些影片的成功使桑德拉很快走出了两年前的低谷。

  对于大多数女人来说,意味着青春不再的四十岁绝对是个令人“胆战心惊”的数字,然而,刚刚过完四十岁生日的桑德拉·布洛克却不这么认为,而是信心满满地宣称已过不惑之年的自己依然是个性感宝贝,并称40岁的女人依然是一枝花。

  告别青涩的白马王子:克里斯·奥唐纳

  外型俊美又带着清新气质的克里斯·奥唐纳,从小就是一副迷人的白马王子长相,凭着与篮球巨星迈克尔·乔丹合拍的麦当劳广告,跨入好莱坞新秀的行列。

  银幕上的克里斯·奥唐纳一副朴实无华的模样,其实私底下他真的也就是这种单纯、像个好家庭出身的正直青年的模样。 克里斯·奥唐纳有一股浓浓的书卷气,当然这样的外型给他带来了不少的好处,当时许多好莱坞式的选角指导纷纷为他这种非好莱坞的气质而疯狂。不过几年下来却也给了他有一种想要挣脱、想要突破的想法,希望有更多内心的发挥。

  18岁时,克里斯·奥唐纳正式成为大学生,也开始踏上表演一途,在和杰西卡·兰格合作的第一部影片《男人止步》中,他的一举一动都颇受到瞩目,当然在那个时候他还是把学业放在表演事业之前的,所以在这之后,他也只是客串性质的参加了《油炸绿番茄》的演出。

  在即将踏出校门的那一年,《闻香识女人》开拍,完全因为外型因素得到这个角色的克里斯·奥唐纳,在演出这个照顾双目失明的艾尔·帕西诺的好学生一角后声名大噪,不但赢得金球奖最佳男配角的提名,他清新讨喜的气质似乎成为好莱坞的一股潮流。 他从此成为了乖乖学生角色的不二人选,一连演了《朋友圈》里一味迎合别人期望而不向自己索求为何的爱尔兰学生、《爱你情深》中爱上叛逆少女的好学生两片之后,就再也摆脱不掉这种“乖小孩”的形象。幸好,慧眼识英雄的乔尔·舒马赫邀他演出《蝙蝠侠3》,出任蝙蝠侠的帮手罗宾一角,终于让人首度见识到了他清新外型下隐藏着的性感,在这部影片中可以明显地看到他的改变,外界一致认为他在片中的表现较以往成熟多了。也正是因此,理查·艾登堡找他演这部《爱情与战争》,饰演年轻时代的海明威。

  如今,亲切的克里斯·奥唐纳脸上似乎总是挂着没完没了的笑容,虽然已经结了婚,却还是像个顽皮的大孩子似的,丝毫不像个好莱坞的大明星。

发表评论 

爱问(iAsk.com)


评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有