有望在今年威尼斯电影节获得“最佳新导演奖”的国产影片《马背上的法庭》昨天在威尼斯电影节和内地电影市场同步登场亮相，影片导演刘杰在接受采访时表示，对于影片能够在两地同步上映感到相当欣慰。
王小帅看好“马背”
《马背上的法庭》是导演刘杰的导演处女作，刘杰曾担任王小帅执导的《十七岁单车》的摄影，并获得台湾金马奖最佳摄影的提名。刘杰告诉记者，他是通过网上报名威尼斯电影节的，寄去的也是一个作品的“草稿”，并没有抱太大的希望，没想到之后就接到了未曾谋面的威尼斯电影节主席马可.穆勒的电话。马可.穆勒说，这是他从来没有看过的中国电影，像纪录片，又像故事片，这种艺术形式上的创新，非常符合威尼斯电影节艺术与人性的主题。而好友王小帅对于影片的评价也相当高，认为有相当的实力在本届威尼斯电影节有所作为。
取材自真实故事
《马背上的法庭》讲述了边远山区一个流动法庭的故事。刘杰告诉记者，影片改编自一个真实的故事。在2003年年底，他看到了这个新闻报道：“我看到的是一个图片报道，都是流动法庭在村里审案子的场景，看起来非常生活，都是一些鸡毛蒜皮琐碎的小事，但这恰恰又是生活最基本的常态。这个电影是我真心诚意地把我在云南真实的感受截取了一部分，把它记录下来，放在观众面前，其实是仁者见仁、智者见智的。每个人都会从这个影片读到不一样的东西，有的人认为它是主旋律，有的人认为它改变了主旋律，有的人认为它是一个感人的爱情故事，有的人认为它是一个社会现实题材的电影。”
与威尼斯电影节同步《马背上的法庭》从昨天开始在威尼斯和中国国内同步上映，国内的观众将会带着本片是否得奖的悬念走进电影院，并同样可以用评委的眼光来为影片打分，这种操作方式与以往影片有很大不同。更为难得的是，国内拷贝与威尼斯放映的拷贝完全一致，其中既没有对内容作修改，更没有删节，做到了真正的“足本”上映，这也是国内观众首次看到“原汁原味”的威尼斯电影节参赛影片。此外，在国内各大影院张贴的海报也与威尼斯电影节的“如出一辙”，电影节的标志“一只昂首振翅的小狮子”赫然醒目地伫立在海报之上，此次的国内放映从细节之处体现出浓重的“电影节”氛围。 本报记者吴轶凡/文
