胡雪桦:那时候我到西藏话剧团选演员,她放假,正好把她喊来,她形象很好,西藏演员真是漂亮,我告诉你男女都漂亮,知道吗?但是她有一个打动我的,是什么呢?
主持人:就是给你开门了(笑)
胡雪桦:是她给我讲了她的身世,讲她父母亲的关系,讲到我很感动,所以我说这个孩子内心有东西,所以就用她了。
蒲巴甲普通话水平突飞猛进
网友:卓嘎普通话不好。
主持人:我觉得她很好。
胡雪桦:她应该比蒲巴甲(blog)(普通话)好。
蒲巴甲:所以很有压力,聊天马上看出我的普通话不好。
胡雪桦:但是你这一年长进很快。我给你讲一遍小秘密,第一遍对台词的时候,因为我不懂藏文,首先是用中文,第一遍对完词之后好几个演员跑到我房间里,第一次是跟宗吉对的。
宗吉:我说他这个怎么念啊?比念书还要差,我说这个怎么演啊?导演说,就是我也开始有点儿担心了,因为导演那时候挑他们是看外在的东西,也不知道具体能不能胜任这个角色。后来我中间有事回去了,等我待了15天,半个月就回来了,回来以后又让我吃惊了,我说他的进步也太快了吧,真是的。
胡雪桦:飞跃。
宗吉:我觉得我和他也很有缘分的,走的那天晚上和他吃了一次宵夜,我说你自己训练的时候一定要好好训练,完了以后首先你一定要把这个角色争取到你来演,你能够拿到以后一切都慢慢说,我说没关系,一定要拿到,一定要努力。
蒲巴甲:有时候也发信息,很感动,我们俩是第一次最早进组。
主持人:后来你的普通话是怎么突飞猛进的?
蒲巴甲:我是今年3月份开始,我到上海上戏以后我才知道普通话是按四声走的。
宗吉:拍戏的时候我觉得他能完成的这么好,都是跟他的勤奋努力分不开的。我们也特别愿意帮他的忙,毕竟我们比他的经验足一些,所以我们一直帮他,而且他也是经常有什么不懂的一定要来问,而且我们有几个话剧团的老师他每个都去问,而且到现场他有很多自己的想法跟导演去说,导演说你这一场戏应该怎么怎么做,他有他自己的想法,还跟导演理论一下,他每次都是这样。
蒲巴甲早有预感成为明星
胡雪桦:他很聪明,当然了,我选演员是他的气质,他的状态,当然好的创作环境对他也有帮助,同时有一点,就是有的时候你也不是偶然,他现在是好男儿(blog)冠军了,他这个戏演完以后大家对他的评价都很好,他对生存有一个欲望,不仅仅是表演,他想我要成为什么样的一个人。
宗吉:他跟我说过,那时候我们拍戏的时候什么也没有,也不知道自己能拍成什么样,但是他那时候说,老师,我总觉得我以后能当一个明星,他以前就有这样的预感,说过好几次。
蒲巴甲:对,最小的时候想当歌手,有时候想我肯定以后能当歌手那种,有时候马上就没有信心,比我唱歌唱的好的人很多,我肯定没有机会,然后马上就没有信心了,就是那种。
胡雪桦: 所以一个人有时候机会来了以后,他确实自己要想要,要付出努力,这是一个很好的例子。其实我觉得蒲巴甲当选为好男儿冠军,我觉得当之无愧,我看他们35强的时候我那天一看,我说如果是正常的情况下,按照他各方面的能力、素养、才艺蒲巴甲起码是前三名。但是另外一点,我觉得他现在当了冠军以后他应该是当之无愧的,为什么呢?因为实际上我们是选择一种青年人有一个形象的代言在里面,就是他这个经历是表明青年的一个追求,对生活的一种态度,同时现在反过来讲,当时在上海放的时候,放映员说这不是蒲巴甲吗?这么快就拍出来了啊?我说是去年拍的,他说去年拍的,这么快就出名了啊?
这个哈姆雷特不一样
主持人:我都快成一个甲壳虫了(笑)。刚才我听到导演也一直在强调,这个故事其实是和哈姆雷特,您的哈姆雷特是分不开的?
胡雪桦:我父亲在临终的时候最想拍的一个戏就是哈姆雷特,我从小考艺术院校,我父母亲给我准备的一个独白就是生存还是毁灭,这是值得考虑的问题,所以印象很深。后来在美国生活这么多年,也在两地之间游走,在世界各地游走,当时我感觉实际上人询问自己是什么?是谁?自己的起点在哪里?我从哪儿来到哪儿去?实际上人对自己本身进行了思考以后,人自身的生存状态会变化,自身的素质也会变化,因为你对生活的看法不一样了。就这个话题以后,我突然有一次在纽约和一个朋友聊天,晚上我记得是,我突然想,如果是让哈姆雷特在西藏他询问是生存还是毁灭,这很有意思,有时候人动这一念是很厉害的。动这一念以后你就会往这个方向努力去,就像他刚才讲的,我要成为歌手,他这一念很重要。以后我就开始对这个戏剧进行更多的思考,我过去看哈姆雷特有各种各样的版本,大概有39种版本,我说我们这个哈姆雷特应该跟过去不一样的,这不一样不是仅仅搁在西藏不一样的,因为大家演绎过了,你要演绎就要演出你新的思想在里面。我就说这个戏里面有一个东西要调整,就是颠覆它以前复仇的这么一个戏变成讲宽容,讲付出的这么一个戏,这个东西是要巨大的精神,这个精神是什么,就是要有一个博爱,要有一个宽恕,这个戏实际上是讲这个的。这样的话就跟以往的戏不一样了,也就有了母亲这个人物,以前在莎士比亚里面这个人物是很次要的,在这个戏里面这个角色是很主要的一个角色。还有他的叔叔本来是一个很恶的人,在这里面也发生了变化。还有一条线,就是母亲过去和叔叔的情爱回忆,铺在下面,是由我们里面另外一个人说出来,告诉蒲巴甲你的身世是什么。还有一个层面,在原本的莎士比亚戏里面有鬼魂,这个鬼魂出现两次,第一次是在城堡上告诉哈姆雷特,我是被人谋杀的,谋杀我的是你的叔叔。第二场戏是在他在质问他的母亲的时候鬼魂出现,说你不要伤害你的母亲。这个人物和鬼魂一直对话。
网友:这部电影看一遍不够,看三遍可能大体上了解这个味道,一定要看五、六遍。
网友:哈姆雷特在今年怎么被中国人很喜欢?
主持人:因为之前《夜宴》也是以哈姆雷特作为宣传点的。
胡雪桦:当时我也不知道《夜宴》在做,听说《黄金甲》也是,这里面我觉得有一个东西,一个是莎士比亚本身是读不完的,哈姆雷特这个剧本本身它是欧洲的四大名著之一,就说明这个哈姆雷特本身是有魅力的,大家都要重新演绎它,重新读解它。但是我个人觉得因为我们所读到的哈姆雷特已经在那里了,我们后人读解它有什么新的角度,新的观点,我觉得这是一个非常有意思的事情。我这个戏实际上就是通过藏族的文化,用我现在的一个思想读解它,我希望大家也能接受它。
《喜玛拉雅王子》看一遍不够
网友:很喜欢西藏美丽的风景,喜欢王子把藏族的血性发挥得淋漓尽致,有阳刚男人的外表,同时又有矛盾的心态,喜欢皇后是因为他痛苦的心灵在流血,看到儿子的较劲,自我粉碎的感觉,还有叔叔的痛楚其实也是一样的表露不遗。
网友:看一遍真是很不够的?
胡雪桦:这个网友说的很对,我觉得这个戏给观众带来的是一个,因为大家都有父母之情,都有男女之情,人的情感都是共通的,这个戏我仅仅抓住一点,就是一定要表达人真实的情感。西藏演员也非常好,能够帮助我把这种思想在他们表演当中转化为一种非常强有力的表演。
网友:上海的虫虫那天看的两场都是国语,非常期待藏文,希望在以后的版本当中能够看到。
蒲巴甲坦承裸照风波对自己有影响
135…0241:最近有一些裸照的风波,会不会对王子造成一些困扰?
蒲巴甲:当然还是有,为什么呢?因为我觉得首先在网上单一去发一张这种照片,首先不要说我自己,对这个电影非常不好,上面是一个非常大的《喜玛拉雅王子》,下面一个裸照,特别难看,对电影有损失。但是我觉得有一点,其实这个照片很好看,在电影院出现的话就是一个整体的信息,像这种东西是必须要的,如果不要的话当时不会要求拍这个,当时我很害羞,但是我看了以后我觉得这是应该要的。所以现在网上比如他们操作这种,如果他们这样操作的话,我们是特别生气。
主持人:现在对于蒲巴甲来说毕竟已经是一个明星了,对于你来说,如果以后再有这样的戏,你会不会因为心里有过不了的关而放弃?
蒲巴甲:这要看这个电影值不值得我去做这个事情,因为一个演员的身体不是自己的,是观众的,也不一定演员让我脱就脱,我要看这个电影剧本,如果值得我去脱的话我还是会愿意(笑)
胡雪桦:从藏族文化来讲是天人合一的,身体就是人的一个表现,一种美,而且我实际上对人体是独有情钟的,在我拍的电影里面几乎都有裸体。一个是有这个需要,另外我有一个观点,山川是变化的,河流是变化的,但是人体他一直是这样,从古到今,古希腊有多少这种传世的制作,人体就看你怎么用?用这个人体实际上是一个很难的事情,因为这个时候好像是演员赤裸裸的在荧幕上,当然我们还没有完全赤裸裸(笑),实际上是导演本身把思想所有的情感都呈现在上面了,所以是很难的,不是很容易的事情。而且我觉得我们这戏里面用的裸体,他是特别能揭示人思想情感的,因为他们两个人,我们这里面多了一个人物,就是他们俩有一个爱情的结晶,是一个孩子,一个新的王子,这场戏一定需要这样一种情境。所以当时我跟他们一讲以后,两个演员都非常的(配合)。当然一开始还是有工作要做,因为毕竟都很小,一个才20岁,一个才17岁,但最后他们都很配合,很能理解,演的非常好,我觉得卓嘎那场戏演的尤其好。包括网上这件事情我已经讲了很多了,孤零零把这张照片搁在那儿是于事无补的,因为这场戏里面有那么多,我们的主创班底是很强的,一大批包括这些西藏的演员们,这么多话题可以说,但仅仅抓住这张裸照单独做这个问题,我就觉得特别没意思,所以我也不想再多说这个问题了。(笑)
主持人:我看那张照片之后我萌生了第一个念头,就是我要做甲壳虫,因为照片非常的美。
胡雪桦:是,这张照片本身来讲是一个很美的照片,但是用这个事情来炒作就不美了(笑)
卓嘎拍生孩子那场戏很痛苦
主持人:刚才提到我们的女主角卓嘎。
网友:我很想知道导演喜欢女主角生孩子的那场戏,相当的美,美的让人心痛。卓嘎在拍戏的时候肯定很苦吧?
卓嘎:现在回想一下的话,不敢再回想了,真的。那天我是那种吃一天好一天,再吃一天,再吃一天,那时候天气非常好,整天都有太阳,那天拍那场戏,我说改天好不好?改天好不好?一直那样说,每个老师都说就那天拍。然后那天拍了,充气的那个送过去,真的不敢再想了,太痛苦了,但是现在看到那么漂亮,那么完美的镜头我觉得非常值得。
[上一页] [1] [2] [3] [下一页]
|