《亚瑟》首映 吕克-贝松：好莱坞模仿我的风格

吕克贝松谈兴甚高 吕克贝松笑容满面 注视提问记者 谈对好莱坞电影看法 发表拍片感想 表示喜爱中国电影 (点击小图看大图) 点击此处查看其它图片

　　影片背景放在美国 避免二战疮伤

　　提问：还有一个问题，我们看到这部电影的背景是在美国，我很奇怪为什么吕克·贝松先生会把它放在美国，而不是自己的家乡法国呢？

　　吕克·贝松：这是因为这部影片是50、60年代，当时的法国刚刚经历了

二战，在这个时候可以说是千疮百孔的状态，很缺乏影片当中所需要的欣欣向荣的景象。当时的美国恰恰相反，他们没有经历战争，这时正是一个经济繁荣蓬勃向上发展的一个时期，经历了大的汽车、漂亮的裙子、洗衣机之类的一些文明发展，正好剧本里面的故事需要这么一个场景。如果我们让它发生在法国，我就很难在影片当中不表现当时战争对法国带来的一些后果，而这些后果并不是我想要表述的。

　　提问：我们都知道您拍了很多运动题材的电影，在电影里面融入了很多运动题材，你为什么要把运动元素融入到这些电影当中呢？

　　吕克·贝松：可以说并没有一个特别的理由，比如拍摄《碧海蓝天》这部电影，是因为当时我看到了里面亚特的角色，我是觉得他给我非常非常深的一个印象。后来在《暴力街区》这部电影，是因为我碰到了很多年轻人，他们做一些滑板等极限运动，我看到以后，他们给我很多深刻的印象，之后就融入到我的电影当中了。

　　不参加奥斯卡 好莱坞在模仿我的风格

　　提问：第一个问题，吕克·贝松导演会不会带着这部片子参加明年奥斯卡动画影片的角逐？

　　吕克·贝松：我们不能参加奥斯卡动画电影的角逐，为什么呢？动画电影要求必须75%以上的是动画，而在这部影片当中我们有很多真人的场景，动画没有达到75%。所以，在这一点上我们不可能参加它的动画影片的角逐。

　　另外，刚才那位记者谈到《暴力街区》这部影片，您是否看过邦德007的电影？有没有觉得007在模仿《暴力街区》的风格？从这一点你们可以对比一下好莱坞电影和我的电影之间的关系。美国的电影好像变得贝松化的电影。

　　提问：第二个问题，美国有一家公司想根据这部电影改编成游戏，游戏的计划进行得怎么样了？这个游戏会不会带中文？

　　吕克·贝松：三年前美国的这个公司就找我了，我们有一个做动画的团队，已经和美国做游戏的工作人员在一起工作了三年。这个做法是一个全新的尝试，因为通常情况下我们可能做出一部电影来，再把它卖给别的公司去做一些游戏等等，而现在这是完全不同的。这也美国的游戏公司对我们这部电影非常有信心，因为当他们决定要购买来做游戏的时候，他们还没有完全看到电影将是什么样子。实际上的情况是这个公司首先看了我的小说，他们非常喜爱小说里的故事。我玩游戏应该说非常不好，玩得特别糟糕。

　　《亚瑟》和我的童年有些像

　　提问：听说《亚瑟》这部片子里，亚瑟跟你的童年有很多相似的地方，这部片子跟自己的童年有哪些相似之处？

　　第二个问题，您以前做了很多动作片，这次做动画片，这个工作过程跟以前那些片子有什么不同？

　　吕克·贝松：在这里我先说一下，首先是我的童年和亚瑟的童年有哪些相同的地方。在影片中亚瑟在60年代是10岁，我本人在60年代也是10岁，这是第一个相似点。

　　其次，在故事当中我们会看到父母经常太忙了，他们就会把孩子送到爷爷、奶奶辈的家里去养，这也是一个类似点。

　　还有，在片中我们看到亚瑟有一只和他非常亲密的狗，我小时候也是有这样一只狗，和我度过了很多童年时间。

　　我和亚瑟有哪些不同的呢？我和他的经历完全不同的是我从来没有坐在一只苍蝇或者是蚊子上面飞翔，同时我也从来没有在一朵花里睡觉，

　　之前有记者提到故事场景是发生在美国，是不是要获得美国的市场。我想说其实我做电影的时候，我是对一个故事感兴趣，对这个故事感兴趣以后我想去做它。如果有一天我对中国的题材感兴趣，我肯定也会去做它，这时有人问我是不是为了抢占中国市场。其实完全不是这回事，我是为了故事本身，而不是为了某个市场。我希望大家能够给导演、艺术家多一些空间，如果不想要任何人有这方面的猜疑，我可能应该做一个冰岛题材的电影，因为那儿没那么多人，这时就不会问我是不是为了票房去拍这部电影。

　　提问：拍之部影片和拍之前的影片有什么不同？

　　吕克·贝松：我想打一个比方，就像打网球和踢足球一样。网球就是一个人在那儿打，足球是一个团队，哪个更难呢？我们可以再说。我之前的电影可能更多是像打网球一样，我是一个人在这里做，我是一个主导。而这部电影，《亚瑟》这部影片，我花了5年时间，前后一共有700个工作人员为这部影片而工作。这完全可以说是一个团队的工作，这个团队的工作需要很多团队之间的互相配合等等，首先这是一个选择，我需要去接受我的这个选择。

　　因为今天来的记者朋友特别多，想对大家说一句话，有很多很多中国影片都是通过法国的戛纳电影节这么一个平台能够被更多的法国人和被全世界的人所了解。一直以来法国尤其支持中国的影片，让全世界去了解中国的影片。在这方面中国和欧洲之间在电影行业的互相支持是非常重要的，如果美国的电影行业有一些想要惟我独尊的趋势，认为自己是最强大，其它国家的影片可能相应有很大的杀伤力。在这种情况下，我们就尤其是需要支持和保护民族的一些电影，不管是中国的还是法国的，或者是其它那些国家的。希望大家都能够支持法国电影和支持《亚瑟》这部影片，因为这部影片对我们来说是非常重要的一部影片，它在欧洲历史上是耗资最大的一部影片。

　　提问：吕克·贝松先生您好，我听到一些报道，您对您以前拍的作品也抱有遗憾，我想问的是您以前拍摄的十部影片当中，最不满意的是哪一部？

　　吕克·贝松：你在什么地方看到我说有遗憾？

　　提问：网站上。

　　吕克·贝松：网站上经常都是胡悦人道。我在网站上可能看到一些完全不相干的错误的东西，可以说数不胜数。在网上我可以找到一个名单，名单上写着"吕克·贝松导演将会执导的27部影片"。对于我的十部影片我并没有遗憾的地方，我都非常喜欢它们。只不过如果我现在回过头来看我20、30年前的电影，我可能会发现一些比较有意思的地方，因为那个时候的我和现在的我已经不是同一个人了，那时是另外的一个我。我们随着年龄的增长，在行业里面我们经验的累积，会做得越来越好。做的越多，应该说我们做出来的成果是越老练、越成熟。做记者也是一样，相信您现在肯定是比当初第一次拿起话筒采访人的时候肯定是好得多。而当年在做第一个采访的时候，您当时肯定也是非常真诚的。

　　亚瑟可能还有续集 只想全心拍电影

　　提问：如果这个电影还会有续集吗？续集会是什么样的故事？如果有续集，还会不会继续找弗雷迪·海默演亚瑟？

　　吕克·贝松：我们今天看到的《亚瑟和他的迷你王国》这部影片是根据我已经写的四部书当中的第一部和第二部进行改编的。这个书现在已经写了，所以我们续集的故事也都已经是在我们的书里边。如果我要拍摄续集，肯定还会再找弗雷迪·海默给我们做主角。但是我得赶快一点，因为他很快就长大了。我们给他一些药让他不要长那么快，但是没用。

　　提问：是否导演认为中国的市场对于法国的电影来说是一种很大的支持？如果是的话，是对哪种类型的电影？

　　吕克·贝松：我自己并没有这样去想过这个问题，因为我觉得首先是一些艺术家们想要去表达自己，他们就去做自己想要做的事情。这时候我们应该让他有自由，做自己想要做的事情。

　　五年前我们做《亚瑟》这部电影的时候，当时我们根本没法预测五年后人们会有什么样的企求，想看什么样的电影，我们也不能预测票房。最重要的是我们拍电影的时候是投入真心去拍摄。假如你能够真心拍摄，能够真心感受，观众就会喜欢它。

　　五年前，在法国、欧洲很多国家，都是不了解中国的电影的。之后我们接触了几部中国非常棒的影片，从那个时候开始我们了解更多中国的影片，像这样有一个好的开头，能够带来更多后期的成果。现在在中国的情况可能我们首先是看到大量中国自己本土的影片，我们看到很多很多美国的影片。其它国家的影片相对更少。对于我们导演、艺术家来讲，应该尽可能做好我们自己的电影，这样就可以让中国的观众喜欢它们，之后有更多想看其它国家好影片的想法。

　　

[上一页]　[1]　[2]　[3]　[下一页]