《怪物史莱克3》24日全国上映 原版中字无配音

　　继《哈利·波特5》横扫内地票房后，今年暑期档最后一部上映的进口分账大片《怪物史莱克3》定于8月24日在国内上映。与以往不同的是，这次“史莱克”系列片首次在内地发行纯数字版，不放胶片版。据悉，长春市工人文化宫电影院将原有的数字放映设备升级至2k，《怪物史莱克3》也成为“剪彩”之作。

　　今年上半年上映的进口分账大片中，除了《蜘蛛侠3》和《哈利·波特5》外，《忍者神龟》、《加勒比海盗3》、《变形金刚》等，均未引进数字版，原因之一就是现有数字放映设备需要更新。据了解，从去年年底开始，进口分账大片(尤其是动画片)的播放都要符合DCI标准，即要求数字电影播放机的放映清晰程度必须达到2048×1080像素(俗称2K)。

　　为了能够与国际接轨，让长春观众在家门口欣赏到进口分账大片，长春市工人文化宫电影院数字厅于日前完成了数字放映设备的更新，由原有的1.3K升级为2K，《怪物史莱克3》也成为设备升级后首部与观众见面的影片。长春市工人文化宫电影院李春雨经理表示，“工人文化宫影院一直致力于为观众提供良好的观影场所。更新后数字设备，将在观影效果上有很大的提高。同时，影院也看好观众对《快乐的大脚》、《怪物史莱克3》等高质量数字影片的观影需求。”

　　有了2K数字放映设备做保证，“史莱克”的视觉效果自然非同一般，影片内容也是相当精彩。《怪物史莱克3》中，不仅观众熟悉的一干老角色再次露脸，还增添了许多新角色，其中包括窝囊的亚瑟王、貌美如花拳脚厉害的童话公主军团、继承多嘴驴和火龙优点的可爱小飞驴，史瑞克的宝贝儿子也首次亮相。除去原本为主角配音的迈克·迈尔斯、艾迪·墨菲、卡梅隆·迪亚兹、安东尼奥·班德拉斯等明星外，本集还找来流行歌手贾斯汀为亚瑟王献声。据悉，此次上映的版本都是配中文字幕的原版，没有配音版，观众可以充分领略原声的魅力。(记者 刘畅)