|
其实男女主角在长沙那个会上就初定了:刘晓庆和姜文。那个会,香港南方影业公司董事长许敦乐和谢晋的老朋友许鞍华也来了。当时就已经考虑到市场,想做海外发行,而刘晓庆当时已经拍了李翰祥的《火烧圆明园》、《垂帘听政》,在海外华人中有一定的影响。
人物周刊:但当时姜文刚从中戏毕业。
石川:谢导早就盯上他了。他常去中戏转,就听说过姜文表演突出。等到姜文跟潘虹拍了《末代皇后》,谢导就彻底看中他了,觉得他是很有能量的演员。姜文跟当年的于是之非常像。徐松子当时是中戏3年级学生,演黎满庚的张光北也是中戏的。
人物周刊:你觉得姜文跟于是之像吗?
石川:谢晋可能是指个性、气质吧。这事要听副导演伍珍年说。她去找姜文,问他,谢导的片子你看过吗?他说没看过。又问,哎,那谢导最近拍的那个什么什么你看过吗?他又是一句没看过。就是一副不在乎的样子。伍珍年回来有点气,谢晋听了哈哈大笑,说,当年于是之就是这德性。
刘晓庆在《自白录》中说,谢晋最初把姜文介绍给她,用的是“中戏的尖子,五分里的五分”;“谢晋十分爱才,看得出来他非常欣赏姜文”。而人艺的于是之、林连琨是姜文的神。后来跟刘晓庆切磋戏的过程中,他一遍一遍讲人艺、讲这些老辈人的名字。当年《大众电影》有篇写姜文的报道,刘晓庆的一个朋友看了说:“吹牛吧,看了17遍《茶馆》?”刘晓庆说,“27遍都有了,我们刚又去看了一遍。”
谢晋心中有个演员谱
人物周刊:小时候看《芙蓉镇》,对李国香这个角色直起鸡皮疙瘩,但是难忘。
石川:徐松子当时真是不容易。有一点她讲得特别好,她说谢晋的一个重要创作观念就是让演员把戏中关系带到生活中去,这是他的一个重要手段。
她当时面对的刘晓庆是大明星,姜文也有点名气,所以,她平时就得努力培养一种气场,在气势上压倒他们,因为这两个人是她的专政对象。
今天再看李国香这个人物,可能会觉得有点夸张,但演员当时那样处理是准确的。表演是有时代性的。
刘晓庆也对《芙蓉镇》记下这样一些字句:组里每个人都看得出来我们越来越默契,越来越亲密。在王村,影片质量是第一位的,男女主角关系好是大家求之不得的事。心明眼亮的谢晋导演利用了这一点。姜文要单独配一句“活下去,像牲口一样活下去!”的画外音,谢晋会在姜文耳边轻轻说:“想想晓庆,想想她平时的样子!”结果是这句话配得非常动人心弦。
谢晋晚年常说:“现在我们这种摄制组、这种表演,没有了。”确实,今天电影中的爱恨情仇已有更丰富的表现形式,但谢晋所说的这种不依赖小聪明、灵感而实打实推敲、琢磨的表演,也确实罕见了。
人物周刊:你怎么看《芙蓉镇》对两对男女感情戏的不同处理?
石川:2006年在林肯中心办中国电影回顾展的时候,老外就提过:都是人,为什么李国香和王秋赦的情欲要那样去表现?是不是脸谱化了?我觉得这是东西方文化的差别。人物脸谱化是中国戏曲美学的重要特点。中国电影虽从西方来,但从《定军山》起,天然具有民间文艺的基因。去年碰到马克·穆勒,说起谢晋和梁廷铎1975年拍的京剧样板戏《磐石湾》,大讲怎么好怎么好,我觉得有点夸张了,但那就是西方人眼中的中国特色,让他们兴奋的东西。
新闻排行 我要评论