正确答案：两人从未表白。

　　严歌苓揭秘：感情要是说出来，就成了电视剧了。

　　◎《梅兰芳》的结尾

　　是梅兰芳和孟小冬分别？

　　错

　　正确答案：梅兰芳为了不去给日本人唱戏，给自己打了一针。这一针扎下后，他倒下，黑屏。银幕再亮起的时候，抗战已经胜利，梅兰芳重新回到舞台，已经剃掉了胡子。

　　严歌苓揭秘：既然说这部戏是三段式的交响乐，那么每一章的结局都是一个独立的小高潮。第一段的结局放在梅兰芳赢了十三燕，十三燕死去，梅兰芳去他的坟墓祭拜。第二段的小高潮就是遇到孟小冬。第三段的小高潮是他打了药倒下———这个小高潮，我开始就是这么写的，陈凯歌很喜欢，一直保留下来了。但是全剧的结尾却是一个一闪而过的镜头———抗战胜利，舞台幕布拉开，梅兰芳在唱戏，他的胡子已经剃掉了。然后镜头再一闪，邱如白也在台下站着，他知道自己操纵不了梅兰芳，因为那是一个比他更伟大的人，他只能重新做个观众。

　　【梅片三大风格】

　　●没有交代，就是交代●对白朴素，绝无禅机●没有神仙，只有凡人

　　“写《梅兰芳》之前，陈凯歌让我看《阿拉伯的劳伦斯》和《莫扎特》”

　　羊城晚报：《梅兰芳》一共改了七稿，究竟是哪里特别不能让人满意？

　　严歌苓：改了七稿，但其中主要的是三稿，具体调整的东西太多了。第一段写的是梅兰芳成名，集中在朋友和艺术，这段大家都觉得比较出彩，改动很少。第二段梅兰芳和孟小冬的爱情，以及梅兰芳自己的家庭，改动也不多。改动最大的是第三段，梅兰芳从美国演出回来，卢沟桥事件发生了，他拒绝给日本人唱戏。大家的感觉都是，这三段应该一段比一段推进，最后一段最激烈，但这个效果没达到。后来，我把这段更浓墨重彩地改了一下。

　　羊城晚报：陈凯歌对你的要求是什么？

　　严歌苓：他就说了一句：“我们什么也不要想，不要想卖座，不要想得奖，就弄一个好戏。”他让我去看《阿拉伯的劳伦斯》和《莫扎特》之类人物传记方面的经典名片。正好，这些也是我非常喜爱的片子，早就看了很多遍，但我还是听了他的话又重新看了几遍。我想，陈凯歌要的就是一部非常单纯的好戏，但也必须好看。

　　羊城晚报：那么，我们会不会在《梅兰芳》里看到《阿拉伯的劳伦斯》或是《莫扎特》的影子？

　　严歌苓：不会，一点也不像，因为《梅兰芳》非常中国化，而且很单纯。

　　羊城晚报：这是你跟陈凯歌的第一次合作吧。

　　严歌苓：对，但我们已经认识了很多年。陈凯歌买过我的《白蛇》，但后来耽搁下来了。我们俩一直希望合作，本来想做别的剧本，但突然有天他跟我说：“我在搞《梅兰芳》，你来看看初稿吧。”看完初稿后，他说：“不如干脆你来写吧。”很巧，十年前也有人请我写《梅兰芳》，但那次合作流产了，不过我却因此看了很多梅兰芳的传记。其实我对京剧非常无知，几乎什么也不懂，但两次都碰到《梅兰芳》，我想这应该是一个缘分。还有，我对陈凯歌抱着很大的希望，因为这是他适合拍的东西。我喜欢他的《黄土地》、《大阅兵》、《霸王别姬》、《荆轲刺秦王》……他是一个很深刻的导演，适合做一些史诗式的东西。