陈凯歌接受专访时说，梅兰芳“有争议才有趣”。特约记者曹继摄

黎明饰演成年版梅兰芳

陈红饰演福芝芳

陈凯歌与章子怡、黎明在《梅兰芳》拍摄现场

　　《梅兰芳》是否有导演个人的感情投射？

　　“被绑架的人生”，梅兰芳有，韩国自杀明星也有，我感触没那么深

　　南都：为什么会把梅兰芳孟小冬之恋作为电影中情感的主线？

　　陈凯歌：梅孟恋当时是耸动性的新闻，是不得了的新闻。他们俩的这段情感可以说是王实甫《西厢记》中莺莺和张生故事的现代版。在我们的故事里面，其实孟遇到梅的时候，正是梅在精神上挺痛苦的年代，他不知道应该怎么往下走。作为娱乐界的名人，他有好多情非得已的情况，有很多压力，我甚至把它说成是“被绑架的人生”。家庭是对他有要求的，还有梅党多年扶持着他，从经济上、文化上去支持他，大家这样付出，对梅肯定是有要求的。公众、社会还有媒体都对他有要求。所以他内心一直都有恐惧。在这个时候，孟小冬出现了，孟小冬再三跟他说的就是“不怕”，她能看得懂他，她能读懂在他的内心深处最隐秘的地方，他到底怕什么。

　　南都：“被绑架的人生”，你好像感触很深？

　　陈凯歌：我不是前台人物，所以感触没那么深。但是跟这么多演员在一起工作过，我了解他们的愿望，我也了解他们的苦楚。有时我特别能理解韩国演员到底怎么了，接二连三地自杀，我觉得跟我们所议论的话题有关系，人在顶峰高处不胜寒，但虽说高处不胜寒还不愿意下来，没到顶峰都奋力向顶峰攀登。为什么我老说演员这个职业其实挺招人同情，他要面对这样一些两难，梅先生也不例外。

　　南都：梅先生身上是否有一些你个人的感情投射？

　　陈凯歌：一定会有的。可以说他影响了我，他让我感觉到他是一个能够放下来的人，不然的话，他人生当中的一些重要的决定都让人不解。

　　南都：你是一个不容易放下来的人？

　　陈凯歌：我不能跟梅先生相提并论。我只是踏踏实实做自己电影的一个人，同时我也是一个没有方式、没有途径使不了解或了解我的人去更了解我的这么一个人。我没有机会去做这样一件事，因为我不是一个在前台的创作者，我只是一个导演。而且受梅先生影响，我力图去做一个“做活儿”的人，就是一个普通导演，这样的话可能能做得长一点，多一点，这就是我在拍这个戏时的一点小心得。

　　南都：你也有精神上的洁癖？

　　陈凯歌：我没有，我谈不上。我刚才就说了，我努力去做，因为环境不一样，梅先生的那个时代是求美得美的时代，我们这个时代未必能行得通。

　　点评演员

　　陈凯歌的选择、比较及删剪

　　怎么看待黎明和张国荣的比较？

　　这不是110米跨栏，谁领先0.1秒谁就赢了

　　陈凯歌：其实我看到过这样的评论，对于黎明能否胜任这个角色有这样那样的说法，我觉得都很正常。记得我和黎明初次见面，大家谈得挺好，我想借这样一个机会对他有一个直观了解，他跟我说：“导演，倘若你用我来演梅兰芳，那我告诉你，我不演梅兰芳，我就是梅兰芳”。我们第一次谈，他跟我讲了这个话，让我觉得他一定是抱了很大一个决心，才会这么跟我说。我自己都觉得黎明是一个不太愿意做太多表达的人，但是在演戏上他是一个用死功的人，非常非常有要求，因为他的戏不像别的人物，他必须得把一些骨头缝里的东西，在不同人的面前不同的微妙反应表达出来，我觉得他做到了。

　　有人拿黎明和《霸王别姬》里的张国荣比较，比比也没什么，我觉得可以比，也一定会有不同，甚至是相反的说法，都没关系。我个人觉得两个人物非常不同，在性格上特别不同，虽然大多数人都会这么比较，但我觉得这还不是110米跨栏，谁领先0.1秒谁就赢了。

　　为什么找陈红来演福芝芳？

　　她可以把福芝芳内心宽厚、表面泼辣的劲儿演出来

　　陈凯歌：天下有情人终成眷属，这真是一个理想，可福芝芳就切切实实地证实了一件事：她是当之无愧的梅的终生伴侣。她也许不曾有过浪漫的爱情，但当梅遇到人生困境，不可解脱时，站在他旁边的是福芝芳。这一点也是让我颇为感动的，在这一段感情纠葛中，她一定受了不少委屈，可是我觉得她值，以我的看法，她是有心胸、很坚强的女性。

　　找陈红演，是因为我觉得她合适。但我没有从个人角度去看。我们是在做一个电影，电影是面向公众的，所以我只是觉得她很合适扮演这个角色，她可以把福芝芳内心宽厚、表面泼辣的劲儿演出来。

　　怎么评价戏份全删的阿娇？

　　我对于这个演员很尊重，希望大家能够谅解她

　　陈凯歌：我讲过这个话，我对于这个演员很尊重。她对《梅》这个戏，虽然后来她的戏份都删去了，但是在拍摄过程中，她是有贡献的，非常的认真敬业的。我希望大家能够谅解她，也衷心地希望她能有一个更好的将来，因为还很年轻。