跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

三地电影导演研讨会:审查不难 细节要注意(2)

http://www.sina.com.cn  2009年01月13日15:28  金羊网-羊城晚报
三地电影导演研讨会:审查不难细节要注意(2)

《色,戒》差点通不过电影局审查

三地电影导演研讨会:审查不难细节要注意(2)

《旺角黑夜》差点通不过电影局审查

  【关于电影审查】

  江平:审查不难过,细节要注意

  身份:中影集团副董事长,前中国电影局副局长

  拍电影不容易,不算计肯定会穷。这不是抠门,而是不浪费。什么是最大的浪费?就是拍完电影,到电影局通不过。怎么通过?我给大家一些例子。《色,戒》这部电影刚开始是通过的,但后来出了问题?它的问题不在“色”,而在“戒”。“戒”就是底线,是民族情感。两个镜头有问题,一个是汤唯(三地电影导演研讨会:审查不难细节要注意(2))那句“快走,快走”,第二个是汤唯被处死时还在那里哭哭啼啼。如果集结号(三地电影导演研讨会:审查不难细节要注意(2))》的结局是张涵予(三地电影导演研讨会:审查不难细节要注意(2) blog)找不到战友的尸体,疯掉了,那它就是第二部《色,戒》。尔冬升(blog)当年拍旺角黑夜(三地电影导演研讨会:审查不难细节要注意(2))》,没通过,后来改了一个地方,把张柏芝(三地电影导演研讨会:审查不难细节要注意(2) 听歌)的“我从湖南来的,我们村里穷”改成“我从南洋来的,我们岛上穷”。审片能通过的关键就是“不左不右,左右逢源”。其实这些年真正通不过审查的电影不多,但需要多次修改的电影很多,而这些本来都是可以避免的。

  郑洞天:为人民服务,再展现个性

  身份:电影审查委员会成员,第四代导演

  香港的电影人都很害怕电影局的审查。其中一个原因是,从去年到现在,中国电影经历了一个“后《色,戒》时代”———近几年来中国电影审查最严格的时期。其实,这个问题大家只看到了一面———除了不出错,电影局的官员更注重的是GDP,或者说票房。只要有票房,你就会获得很好的待遇和滞后的效益。比如冯小刚是内地第一个看到GDP效应的导演,他的电影都是“为人民服务”,也就是能让老百姓掏钱买票。因为做到了这一点,他就受到制度保护,所以他的《非诚勿扰》里面能出现远征(听歌)扮演的那个角色———很出格,但照样通过。必须先有GDP,才能作更多的尝试,要知道,现在的内地院线正处在一个“原始积累期”,谁的电影能多卖一张票,电影院就放谁的电影。在这样的情况下,导演必须“为人民服务”,然后你就克服了一切问题,这就是所有想进内地市场的导演必须明白的一个道理。

  

上一页 1 2 下一页

Powered By Google

网友评论 更多评论

登录名: 密码: 匿名发表
flash

相关链接

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有