|
|
新浪娱乐讯 由章家瑞执导、张静初、张家辉、李丽珍、李修贤主演的《红河》将于4月10日公映。3月17日17时,导演章家瑞与主演张静初独家做客新浪娱乐,畅聊电影的幕后花絮。聊天现场张静初还首度开歌喉,献唱了一段越南民歌。全程聊天实录如下:
各位新浪网友,大家好!
主持人赵宁:欢迎各位新浪网友,我是主持人赵宁。由导演章家瑞执导、张静初、张家辉等众明星联合主演的电影《红河》将在4月10号正式和观众朋友见面,今天非常有幸把章家瑞导演和张静初请到新浪跟网友进行交流,欢迎两位。
章家瑞:大家好。
张静初:大家好。
张静初与章家瑞合作三次 张静初笑称希望继续御用下去
主持人赵宁:其实静初我们挺熟的,导演还是第一次看到(笑)。
章家瑞:来过,但是不多。
主持人赵宁:主要没和静初一块儿来(笑),这次算是第三次合作了。
张静初:第三次。
主持人赵宁:之前大家一直说章导的“云南三部曲”,全部都是和静初一起合作的,讲讲两位结缘的那个过程吧,应该蛮有意思的。现在报纸上起标题叫做章家瑞导演的御用女主角张静初。
张静初:希望能接着御用下去(笑)。
章家瑞:我觉得可以说大家在一起合作三部下来,我觉得也是不容易,一般好多都是合作一部就没下文了。
主持人赵宁:那是为什么啊?
章家瑞:能够在一起合作三部我觉得还是大家比较默契吧,在对电影的认识上,包括对剧本共同的创作上,另外就是能在具体的拍摄过程中大家都很愉快,也很默契,所以这样就合作先三部下来。
章家瑞赞张静初知性 拍起戏来似拼命三郎
主持人赵宁:张静初是一个什么样的演员呢?是不是很有爆发力(笑)?
张静初:导演快好好夸夸我(笑)。
章家瑞:我觉得她可能是两者结合吧,反正我觉得她现在性格改变很多了,那会儿我刚认识她的时候很文静,很内向的一个女孩儿,可能是演了《花腰新娘》吧(笑)然后现在性格倒开朗多了。第一次给我的印象比较知性,看不少的书,因为她学导演嘛,中戏导演系的,所以可能相对来说看了不少书,就是很有知性,我们就聊大家相互喜欢的电影,喜欢的书这些,很知性。
但是一拍起戏来就有一股拼命三郎的精神,很玩命,很执着,也很有爆发力。
主持人赵宁:举个例子,说说静初的执着、拼命三郎和爆发力?
章家瑞:比如第一部戏的合作叫《花腰新娘》,这是彝族版的野蛮女友,上房、爬树,跳河,打人什么都干,如果她没有这种爆发力,她上房揭瓦,然后一脚把男主角踹到河里,这些都是很有爆发力的。还有当时舞龙头,当时我就跟她说你要是这个龙头举不好,舞不好,可能还要换人呢,吓唬吓唬她(笑)
主持人赵宁:《花腰新娘》让静初改性格了(笑)。
张静初:对,《花腰新娘》是我拍戏到现在为止最开心的一部戏,到后面的戏可能大家也都相处的不错,可是就没有像《花腰新娘》,我觉得我们在特别偏僻的地方拍,然后所有的剧组的人,可能那个戏里边又是挺欢乐的,然后我的那个性格也是,在戏里边都贯穿到戏外,见到人就恨不得来一拳(笑)然后觉得好像那个组下来大家都特别亲,就像亲人一样。
张静初角色来源真实越南女
主持人赵宁:我们刚才说的是《花腰新娘》,说到《红河》的时候,其实她的那个拼命的劲又出来了,这次你学了很多工种,好像包括从按摩到洗衣服,然后还有擦地,有很多,有一些也是去现场学习的,包括还有我们刚才一直提到的越南话,我还特别问了问导演难学吗,挺难的(笑)。
张静初:对,因为其实我觉得对越南话完全没有概念,就等于只是在以前那些电影里面有一些印象,人家说过,但是确实有很多音是发不出来的,确实要天天在那儿听录音,听耳机,包括在戏里面我的好朋友阿彩,她是真的阿桃,她的名字叫阿桃,然后我就跟她学。
章家瑞:我们写的剧中人物叫阿桃,但是我们找的这个越南真正的女孩儿,她就是一个发廊里的女老板,她当年也就是从越南跑过来的,她真名就叫阿桃,而且她的经历跟我们剧中这个人物还挺像的,后来我们就聘她做静初的越南话的老师,包括那些按摩啊、洗头啊,什么这些擦地板啊,都让真的阿桃来教假的阿桃(笑)
张静初首开歌喉献唱越南民歌 网友支持率100%
主持人赵宁:在剧中饰演阿桃之外,还是要用越南人的方式去学说中国话,对不对?应该是这样子的。
张静初:对。
主持人赵宁:就是很有意思,而且我觉得是静初第一次在电影里边唱歌吧?
张静初:《花腰新娘》唱过吗?
章家瑞:《花腰新娘》没有单独这么完整。
主持人赵宁:这次大家将会在电影里面听到一首原汁原味的越南歌曲,这首歌叫《红河鱼》,听说是一个很有名的歌。
张静初:对,它是一首童谣来的,越南人都知道的童谣。
主持人赵宁:现在让静初帮我们唱两句(笑)
张静初:但是那个歌词确实有点(笑)。
主持人赵宁:那导演来给我们唱吧(笑)。
张静初:词可能不是太准确,大家可以到电影院里听了以后就可以反盗版了,我今天唱的像是盗版的(笑)。
(张静初唱歌)
主持人赵宁:今天我们也特别在直播过程当中新开通了一个新的模式,就是给我们的在线网友参与我们的一个互动,我们提出来的第一个问题就是刚刚张静初演唱的怎么样,动不动听?网上的朋友可以赞成,还有反对(笑)。
张静初:还现场评分呢(笑)
《花腰新娘》带热云南旅游 章家瑞拍《红河》完成三部曲
主持人赵宁:当然在这次《红河》当中大家都知道这是章导继《诺玛的十七岁》,然后刚才像我们提到《花腰新娘》之后的三部曲,这三部曲是你一开始就在酝酿当中的吗?
章家瑞:其实是在拍的过程中,刚开始不可能一来就设计好要拍三部,因为《诺玛的十七岁》拍完以后反响还不错,也去了好多国际电影节,也获了奖,所以当地很热情,就觉得希望我再继续拍下去。紧接着就有了第二部《花腰新娘》,《花腰新娘》拍完以后反应也是蛮好的,也获了华表奖的最佳优秀电影奖,就觉得就完了吗?就两部,一般咱们中国说“3”,“3”是一个完整的数字,觉得两部拍完了就不拍了吗?所以这样他们在当地的政府也好,还由当地的公司,我们大家就觉得还应该再接着拍。尤其是《花腰新娘》拍完以后在当地的反响蛮大的,给当地的旅游都带来了好的收获,又成立了花腰新娘什么旅行社,花腰新娘艺术团,这么一弄以后就觉得静初也在云南的知名度,一般少数民族都知道她,所以大家就呼声很高,说能不能让她再接着拍一个,我们共同再来做一个电影《红河》,这样就比较完整。
后来就接着拍了第三部。
主持人赵宁:给大家看赞成100%,PK结束了(笑)
张静初:真的吗?太谢谢捧场了(笑)
主持人赵宁:后来在《红河》之后导演拍的是《远雷》?