实录：阿诺直言怕狼 把自己关到笼子里拍动物
让·雅克·阿诺笑容可爱如老顽童
让·雅克·阿诺坦言狼是危险的动物
让·雅克·阿诺拍《虎兄虎弟》曾把自己关在笼子里
让·雅克·阿诺坦言非常喜欢中国
阿诺坦承比较怕狼 拍《虎兄虎弟》曾把自己关到笼子里
主持人赵静：拍这个影片最大的主角是狼群，最多拍摄对象是狼群，之前我们知道拍摄动物、孩子对一个导演来说相对来说很困难的，但是阿诺导演之前就拍过动物题材的电影有两部，但是我们也知道您好像比较怕狼，您准备怎么去拍狼，会不会成为拍这部影片很大的挑战？
让·雅克·阿诺：害怕狼的原因之一是因为狼确实是比较危险的动物，所以我希望在拍摄狼过程中，能够活下来。因为这样，拍摄过程当中肯定会特别当心，会让整个剧组在拍摄过程中，把安全工作做到极致，很可能跟我在拍《虎兄虎弟》一样，把自己关到笼子里，来拍动物。
主持人赵静：摄制组的其他成员也会在笼子里吗？
让·雅克·阿诺：是的。
主持人赵静：那需要多大的笼子？
让·雅克·阿诺：我拍《虎兄虎弟》的时候，关了八个月。那就看有多少人，会根据不同的人数的需要，来制作笼子，会有一个人的笼子，两个人的，三个人的，或者十个人的。比如说拍老虎，有的时候老虎突然就发怒了，自己就失去控制了。如果你不在笼子里，肯定死定了。即便你跟动物对质，跟它打，跟它斗，如果有这么一次之后，动物就会觉得你是它的敌人，你就不得安生了。
作为导演要理解狼的行为和狼的肢体语言 拍动物和拍小孩相似
主持人赵静：安全肯定是第一的，基本要素。因为狼跟人不太一样，不懂人的话，怎么去要求他们按照导演的要求去表演，怎么捕捉他们？
让·雅克·阿诺：狼是不会听懂人的话，导演的责任和任务就是由我来理解狼的行为和狼的肢体语言。作为导演，我的任务之一就是要理解他的演员，不管人也好，动物也好。对我来说，动物就跟导演小孩、婴儿一样，要特别有耐心，绝对不能生气，不能让他们害怕。创造好条件，让他们能够非常自然的，非常即兴做出你想要的效果来。
要准备的是非常非常细致，包括光线，连气味，各个方面的条件都给他准备好了，在这样条件下，得到他们非常自然的表现，达到你想要的状态。举个例子，还不会说话的小孩，他在那使劲折腾，最后把鼻子对到桌上一块蛋糕那，如果想拍一个小孩在那折腾半天，其实是想吃蛋糕，而且吃得乱七八糟。我作为导演，用命令的口气，你从这儿要怎么样，到那儿，把蛋糕吃得乱七八糟，那小孩肯定会吓哭的。我的方法就是桌子下面架一个摄影机，天花板挂一个，这边挂一个，机位把摄影机摆好了，好言好语跟小孩说，你在这儿呆着，我一会儿回来，肯定你会得到你想要的效果。因为我知道你用这种方法的话，你肯定能得到你想要的效果，一个人的时候肯定是很自然的，绝对会得到特别理想的效果。
要把动物放到自然状态里进行拍摄 将让观众了解整个准备过程
主持人赵静：对狼也是一样的。是不是因为拍摄动物相对来说很困难，同时我们听说导演对这方面有很专业性的要求，好像说要拍四年，同时在草原里圈养一个地方，养一群狼，从现在就开始是吗？
让·雅克·阿诺：我们半个月前就开始做准备。我们每天都在做决定，怎么样做准备，怎么样为拍摄做出各种各样的准备，你刚才说的要把动物围起来，我们需要非常大的地方，比如说雄鹰和狼，他们会用很大的地方。关键我们把找到养的动物能够放回到自然状态当中去。
拍的时候要拍他们自然的状态，即便养的动物，我们找到的动物是人养出来的，我们要把它放到自然状态来拍。整个准备工作真得是特别复杂和辛苦，所以我们一开始就跟拍所有的细节，回头让观众了解整个准备的过程。
主持人赵静：王菁就参与到这个影片来，承担这个工作，会全程来拍摄整个纪录片？
王菁：对。
阿诺回忆当年拍《情人》 花时间了解当地文化
主持人赵静：用四年的时间拍摄一部影片，在中国似乎还没有过。
让·雅克·阿诺：我的片子经常是这样。我拍的电影经常是最起码三年半。因为我想拍的电影是国际性的，法国电影很少，所以我需要花时间深入的了解文化，整个的背景，充分的做各方面的准备，所以花的时间很长。
主持人赵静：我也是阿诺导演的影迷，我看您的电影虽然没有那么多，但是您的《情人》我都看过，我比较想了解，当年他拍《情人》的状态也是这样吗，他需要特别深入的了解演员的状态，也特别特别深入跟他们生活在一起？
让·雅克·阿诺：我的习惯是来自于我年轻时候的经历，年轻时候到了非洲，了解到一个很了不起的文化。在后来的经历当中，一直对了解和认识其他的伟大的文化，都特别有兴趣。但是能够真正的非常深刻的反映这些文化和生活，还是特别小心，因为毕竟我不是我的母文化。《情人》里面有一个切入点特别适合我，等于是法国殖民时代，虽然是末期的故事，作为主角是一个法国女孩。结合我第一部影片作为法国年轻人到了非洲发现这个文明，这方面有了一些经验之后，延承下来，借着法国女孩子的视角，就进入了文明当中去了。
我的经历，因为拍这个电影在胡志明市生活了一年，在这之前我特别担心，因为我不知道我的观点和我对这个文明的认知会不会受到当地人的抵制，对我来说是完全陌生的世界，去了之后，非常高兴，当地的人用非常友好的态度欢迎了我，对我非常热情的接待。
阿诺在中国生活很开心 称中国人喜欢吃喜欢喝喜欢笑
主持人赵静：这次到中国来了，跟自己之前印象当中的中国还有中国文化相差大吗？
让·雅克·阿诺：没有，我没有觉得有差距性。因为我很关注中国，虽然第一次到北京来，但是我读了很多有关现代中国的书，包括文章、杂志，也读过不少中国的历史方面的书，我来了以后，这十几天，印证了我所读到的东西，真实的中国是这样的，对我这么热情友好，我没有觉得有任何不适，特别高兴。我每天都会很吃惊说，我怎么这么喜欢这个地方，因为我觉得有很多地方要去，在生活态度，生活习惯方面跟法国人很接近。我觉得这个地方的人效率高，同时又特别开心，喜欢吃，喜欢喝，喜欢笑，这种气氛是我特别喜欢的。
主持人赵静：将来还要在这儿生活四年。
让·雅克·阿诺：那我很高兴，我会非常非常开心，什么都喜欢。
