圣女贞德的故事,是法国广为传颂的巾帼豪杰故事,也被多次的改编成电影,包括吕克·贝松十年前执导的《圣女贞德》。故事讲述15世纪二十年代的英法战争如火如荼期间,生于偏僻小村庄的女孩珍妮宣称自己得到上帝的指示,而被王子查理召见后得到一支军队,一次次的以少胜多的击败对手英军,但当查理王子登基后却不再支持战争中的珍妮,致使她落入英军的手里,被处以火刑……擅长于在商业与艺术的夹缝里游走的吕克·贝松,并没有将影片改编为单纯的女英雄故事,也不在于描述英法之战的残酷,而在于以壮丽而悲情的背景,带出一个巾帼豪杰的豪情与悲壮。
而比贞德要早近千年的花木兰故事,在马楚成的创作下,也被置身于一个游牧民族频繁扰乱边界的大时代背景下,花木兰也经历了从开始害怕女儿身被揭穿的恐惧到目睹杀戮后的厌倦抵触情绪、再到为了民族大义奋不顾身的豪气的心境变化,加上她与父亲、战友们的关系变迁等,层次分明的揭示了一个女性从黄毛丫头长大成人的阵痛过程。
如果说,小说是一个民族的秘史,那么,电影也可以成为一个人物的成长史诗,不管是《站台》式的小人物史诗,还是《圣女贞德》或《花木兰》式的女性史诗。