在夺得这么多的金马大奖之前，《蓝宇》本来是一部无人愿意多谈、敢于多谈的电影，或许是因为这部电影的同性恋故事背景，因此这部电影真正关心的主题--人与人之间的纯真爱情--反而被忽视了。

　　但也许正是由于这部电影的故事背景，引发了同样是同性恋身分的关锦鹏导演的内心共鸣，我想这是《蓝宇》之所以能打动观众的重要原因。--编者

　　问：《蓝宇》原著的网上小说《北京故事》内每一章节内都有大胆的性爱描写，而且全套故事共三十一章，改编时怎样取舍？

　　关锦鹏：其实我一直对原著小说有所保留，去年初，制片张永宁拿着《北京故事》给我后，看了头两、三章已没有再继续下去，然后问他是否要我拍一部色情片，幸好不是。当然小说中的性爱描写是其卖点之一，尤其是在同志圈内。

　　现在你看到的这部电影，只有开场一段蓝宇和捍东的全裸戏，之后已没有再大胆的场面。而影片被裁定为三级，全因是我坚持要保留此幕，这场戏是需要的，因为他们的关系便是始于一段肉体交易，捍东以为花钱便可弄到很多东西。

　　事实上，魏绍恩的剧本已将小说很多枝叶删去，现时拍的版本，再由张叔平剪接大刀阔斧，一大块、一大块的剪掉了很多情节，跟剧本又不同，刻意让剧情留有空白，不但不会使故事模糊，反之是将这个故事说得更加清楚，令情感集中在两个人身上。譬如说，我其实拍了一些细节涉及捍东与静平的三年婚姻生活，甚至交待了捍东离婚的主要原因，不过现在仅以一句对白交代了。

　　问：既是美指又是剪接指导的张叔平在创作上有多少介入？

　　关锦鹏：由于整部戏在北京拍了三个月，忙得不可开交的张叔平根本不能一直逗留当地，只可以间中从两地来来回回，还有一位听取他意见的执行美术。开镜前阿叔(张叔平)有帮助找取景地点，人物造型均是由他亲自负责，并且逐阶段来做，如当要拍到四年之后的捍东时，阿叔便上京把胡军的发型弄秃了一点儿。至于剪接方面，他的职责便是剪接指导，并有一名专业剪接师辅助，除了剧本之外，他从第一格菲林开始把所有拍了的片子全部看过，然后和我一起研究。

　　片末有一段颇长的空镜，是行车时捍东由车厢内望出街外的主观镜头，很有意思。那段片是整部片拍摄完毕后，我趁有一、两天的空闲时间，与摄影师在街上补拍一些空镜时所拍到的，实际未曾想过有什么特别用途。只不过当其时有一个景点，每天都会经过该处见到一些“蓝色板”，就是这样拍下来备用。后来是张叔平提议将此段放在末端，来凑成“回忆蓝宇”的画面，我想起第一场戏中，在酒店房内的浴室的磁砖都是蓝色的，所以希望让蓝色的感觉在结尾出现，就是连剧本内也没有的。

　　问：挑选演员的时候有什么特别要求吗？为什么选了刘烨？

　　关锦鹏：我是在北京电影厂一位副导演的家中看到他17岁时拍的照片后，便认定他是“蓝宇”，更巧合是他与蓝宇同是来到北京读书的东北人。其后我看了他演出的《那山那人那狗》，角色不重，但演得好。后来终于与他真人会面，见面时他刚毕业，跟章子怡同届，不过跟相片中人面目全非，头发长长，衣冠不整，第一次见他时自己也吓了一跳，不过，他是我三个月来所见这么多演员中最好的一个，他是一个自发性的演员，试镜时可以将一个烟灰缸模拟当作一个饭碗用，他总是有他的一套方法令人信服手上的是一个饭碗，而非烟灰缸，这一点最令我惊叹不已。

　　问：捍东带蓝宇回家过年的情节是不是你的个人经验？

　　关锦鹏：基本上这种事情是经常发生的，我也常听到有些已婚的男人，会带男友回家与太太及儿子同桌吃饭，如果家人问起，就轻轻带过说是朋友的弟弟就行了，加插了这场原著小说内没有的情节。老实说，家人又怎会不知道他们的关系，只是中国人大多不会把每样事情都要说个明白，有时心里有数便行。

　　你这个问题，我在洛杉矶及温哥华的观众讨论会中，也有不少外国人问过，但我未曾解释，已被在场的华人观众争先回答了。而我的男朋友，他也经常和我家人见面、饮茶，早已融入了家庭。

　　问：电影选用《你怎么舍得我难过》这首歌的原因是什么？

　　关锦鹏：这首歌当年在中国是非常流行的，每个人都可以琅琅上口，除了是歌曲外，片中亦有其他道具，如手提电话的款式都有着这效果。此曲最特别之处，是歌词中带出最痛苦的自怜感觉，是其他情歌没有的。这一方面，也是我对爱情的看法，其实每个人的爱都是自私的，不然为啥会是《你怎么舍得我难过》，而非“我”怎么舍得“你”难过？

　　问：电影中你最爱的对白是哪一句？

　　关锦鹏：以现时的版本而言，应该是林静平说的一句“同男同女的点点历史算是什么”，又要再扯上我的男友来说，我们一起这么久，若说大家都不曾有外遇是假的，然而，既然已经相处了这么多年，大家已到了这年纪，以往一些“同男同女的点点历史算是什么呢”？

　　之前有影评指《蓝宇》是把复杂事情简单化的故事，蓝宇与捍东有着十年恋人关系，我和男友都足足在一起12年了，他也跟我说过要结婚生子，本来就是在我身上发生的事情，甚至没有理由要将之复杂化。　-采访／曾我部

      清醒看世界 评2001年十大新闻赢掌上电脑MP3大奖
   新增诺基亚数百首手机铃声
   订实用短信，获赠超大VIP邮箱、个人主页、网上相册！