在历届上海国际电影节上,都能听到“打狼声”,无论是欧洲国家的电影导演,还是亚洲国家的电影导演,都痛恨好莱坞影片“占领”了他们的国家。而在世界影坛中,有一个中国导演却恰恰相反,他就是大名鼎鼎的动作片导演唐季礼。
唐季礼曾与成龙等人合作拍摄了《红番区》、《过江龙》等动作片,被誉为10年来最成功的动作片导演之一,由于《红番区》、《过江龙》等片打进美国,唐季礼的名字也随之
扬威好莱坞。在此次上海影视“双节”上,唐季礼自然成了记者们追踪的对象。虽然他从小接受的是西方的教育,但他走到哪里都不忘自己是一个中国人。在接受记者采访时,谈到他“如何将自己的影片推向好莱坞的国际化制作过程”时就来了精神:“要使中国的电影被美国观众、被挑剔的好莱坞接受,首先要突破语言的限制,要完全采用英文的对白,因为实际情况是没有一个美国观众愿意对着字幕看情节的发展。其次,电影要有自己的文化特色,要与好莱坞的电影有不同的吸引力,但是强烈的文化差异,也有可能使观赏电影的人产生误解,所以要剔除会引起误解的因素。再就是,宣传的角度以及资金投入也是一部电影或者电视剧成功的基础。”
唐季礼还以一个普通电影导演的身份呼吁,电影艺术的政策扩容度和开放度应该更高,这样就能够吸引更多海外电影人回到自己的故土进行创作,为中国电影事业的腾飞尽心尽力。(上海6月12日电 记者吴中华 白俊峰)
动感短信、闪烁图片,让您的手机个性飞扬!
短信世界杯站:新闻、游戏、动感图片
|