翟俊杰、李幼斌 李幼斌、潘粤明 (点击小图看大图)

　　新浪娱乐讯　2月27日14点，电影《惊涛骇浪》的导演翟俊杰、片中演员李幼斌、潘粤明作客新浪嘉宾聊天室，与网友一同谈谈新片《惊涛骇浪》台前

幕后的故事。以下为访谈实录：

　　主持人：各位网友大家好！欢迎来到新浪嘉宾聊天室，今天作客新浪的是电影《惊涛骇浪》导演翟俊杰和演员李幼斌、潘粤明。现在潘粤明因为堵车还没有到，叫我代他在这里向各位说抱歉。翟导，能不能给大家介绍一下《惊涛骇浪》这部片子？
　　翟俊杰：在这里能够和各位网友交流，我感觉到很高兴，《惊涛骇浪》是八一电影制片厂2002拍的新的军事大片，八一厂想有一个新的变化，就是在一个时期，拍革命战争时期的影片很多，从这部片子开始是以现实为题材的影片，这部影片是以98抗洪为背景，这个题材能够体现重要民族的精神和凝聚力，全国居民大家记忆犹新，当年的抗洪是一场可歌可泣，没有硝烟的战争。

　　网友：李幼斌老师你好！我看过许多你拍的影视剧，也喜欢很多的作品都很严肃，给我留下了很深的印象，不知道现实当中你是这样吗？
　　李幼斌：谢谢您。
　　翟俊杰：我觉得李幼斌对待艺术创作负责的严肃，生活也很严肃，但是也很随和，李幼斌：有的时候我也开玩笑，有的时候是角色本身决定的，导演找的角色都很严肃，没有抽出空来演绎轻松一点的，现在没有，以后有机会我试一试。

　　网友：翟导，真想看看这部《惊涛骇浪》，但是我当地的影院看不到新片，不知道什么时候出影碟？
　　翟俊杰：这部影片现在是从3月1号开始，2月28号在人民大会堂举行首映式，从3月1号到15号播放，影碟也会很开的面世。

　　网友：李幼斌你好，可以说你是一名资深演员了，你在拍戏的时候，有很多的摄影机和很多人看着，在这种情况下会不会不自然？
　　李幼斌：拍戏的时候没有，演员习惯了，刚开始拍戏的时候也这个感觉，有一点紧张，事实上现在有的时候也有一点紧张，因为演员自己本身尤其是对角色把握不是很准的时候，可能稍稍有一点紧张，但是现在好象不是特别的严重了，拍戏的一般的把外面的东西都忘了，比如说谁看着，外界的因素基本上对演员的影响不是很大。

　　网友：翟导，这位导演拍的片子都不错，很大气，我喜欢。希望继续保持。
　　翟俊杰：谢谢，我希望满足多方面人民的需要，但是对中华民族精神要大力弘扬，另外我拍摄影片的时候，希望尽量的感人一些，所以拍《惊涛骇浪》，我们努力的拍的好看一些，不是说题材好就万事大吉了，我们努力的把作品拍的好看些，感人一些，这样对得起观众。

　　网友：详细的说一下把主旋律的片子拍的好看一些？
　　翟俊杰：我和创作伙伴说，思想内容很好，但是我们恰恰在艺术性和观赏性上要和思想结合，为此，我用了这么几个办法，第一个拍的大气恢弘一些，因为这些东西本身有一种视觉的冲击力，这是一个。第二，我觉得要让影片不是只是纪实性的，这部影片我希望有浓浓的诗意。第三，宏观的表述抗洪和微观的细节的设置，一定要感人，要关注人，写人物这是一个。再一个就是要请一些很优秀的演员，在符合人物的前提之下，请象李幼斌、宁静、巫刚、潘粤明，还有老演员于洋等，还有就是要用高科技，因为数码特级，可以极大的激发我们的想象力，把许多看不到的东西，可以通过数码科技呈现在观众面前，就是影视奇观，就象直升机吊人等等，本身就有冲击力，包括声音，很多的声音耳朵感不到，但是对心脏有震撼，所以尽量的做出来，把这里的包装做的非常有意思，给大家看，这毕竟是一件好事。

　　网友：李幼斌你好，你是我所欣赏的中国大陆演技派男影星，但是你演的主旋律的片子居多，你今后的重心放在哪里？你拍的情感剧很好，有没有机会拍偶像剧？
　　李幼斌：谢谢这位网友，偶像剧我估计我的年龄过了，有点不太合适了。我演的也有很多的商业片，主旋律演的当时有一个《横空出世》，这个是主旋律，剩下的都是商业片。我今后的表演重心倒谈不上，以后会演一些好的人物，当然这得有好的剧本，我也比较喜欢演有意思的人物，情感很丰富，很复杂的人物，我比较喜欢这种人物。

　　网友：翟导，看了《艺术人生》中你的畅谈，感觉您思想有传统的一面，但是导演方面的观念却很前卫，二者你是怎么结合的？
　　翟俊杰：刚才网友提出的事情很有意思，我觉得生活中和艺术是两回事，生活中我是很传统的，我特别提倡一种孝道，因为有一条，这个东西也可以说和艺术创作是有关系的，因为人要真诚，我曾经写过一篇散文，有一段话，我不相信一个人连自己的母亲都不爱了，他会爱朋友、爱祖国、爱人民，可能吗，连母亲都不爱，还可能爱人们吗，所以这样同样和艺术创作有关系，就是要真实、诚实，善良，我做得不够，但是我会做下去，创作不能故步自封，因循守旧，我们常常说与时俱进，我们应该在艺术上不断的开拓，不断的创新，而这些开拓和创新，不仅仅是为了张扬自己的艺术个性，这一切都是为了观众，让大家看的好看才行，如果在这说教，公式概念不行，脑子里要经常的想着观众和市场，把我们的影片拍的好一些，要接受新的事物，我特别喜欢和年轻人一起聊，聊艺术和生活，而且我也买了一条牛仔裤(笑)，我觉得和年轻人在一起的时候，我觉得在艺术说我都年轻了，不是故意保持一个心态，而是我的爱好，我喜欢这样子。

翟俊杰、潘粤明、李幼斌 翟俊杰、潘粤明、李幼斌 (点击小图看大图)

　　主持人：潘粤明到达了我们的现场，网友有问题可以直接问他了。

　　网友：我觉得潘粤明这次演的军人演的很好，你怎么看待现代军人？
　　潘粤明：其实开始翟老师找我的时候心里没有底，这是我第一次银幕上塑造军人的形象，演完以后，我是很客观的挑自己的问题的，我看完这个成片以后，有一个最大的认识，我非常的感谢翟导演，如果朋友和亲人说我演的象的话，如果不是翟导一点一点的把握好这个饰演角色的分寸的话，肯定不会好，因为我除了军训以后，没有军事生活，但是我小时候喜欢军事的东西，我曾经想过，如果我这一辈子没有什么当兵的经验或者体验军人的生活，是一件很遗憾的事情，刚好这样的机会来了，做演员的特殊的工作性质，给我扮演和了解军人生活的机会，这四个月不管是艰苦还是快乐，我觉得对我来说是非常难忘，而且是我在年轻的时候很必要的一个经历，很必不可少的一段工作积累。

　　网友：李幼斌，在剧本中军长这个人物设计的是临近退休，您今年年龄多大？怎么把握的这一角色？
　　李幼斌：原剧本是这样的，原剧本当时是要退休这个角色，但是后来导演找到我，导演一看我这个岁数稍稍有点年轻了，结果就把这一笔改了，不写这个军长退休了，我今年的年龄45岁。把握这个角色，我到部队去过，拍戏在军队见过野战军或者是飞行团的指挥官，拍摄有很多的机会和这些军人相处，当然我见的也有我在影片里演的这一级别的军官，但是当时也没有那么演，导演也没有说非要演军长，导演说不要把军长端起来演的象架子一样，要演的很普通，我们这个《惊涛骇浪》故事，写的是特殊的事件，不是在战场上，但是基本上和战争没有什么区别，就是和战士和下级的军官融一起，就是为了抗洪。
　　潘粤明：他是按空军演的。
　　李幼斌：许多我认识的军官是飞行团的，我从他们身上能够感觉到军官的气质。不过，谁说我演的是空军，是陆军嘛。

　　网友：影片中应用了很多特技吗？
　　翟俊杰：很多的场景不是传统的做法能看到的，比如说飞车，房倒屋塌等等，这些东西用传统的方法拍不出来，所以借助高科技的手段来合成，另外也是增加影片的观赏性的因素之一，这些可以强化视觉的冲击力。《惊涛骇浪》总是要惊心动魄，如果很平稳的话还有什么意思，让大家得到一种审美的享受。

　　网友：介绍一下房倒屋塌是怎么拍的？
　　翟俊杰：大家看着电影看得挺好看，一说白了就没有意思，其实拍的素材要合成，有些东西要做特技制作模型，比如说刚才李幼斌命令团长，用大卡车砸进去，有的是真的大卡车，有的是小的，只不过在银幕上看不到，如果是小比例的卡车，拿回去给儿子当玩具挺好玩，但是做的很逼真，有的时候道具、真人结合起来，有些特技是拍摄之后再合成，这是很细致的工作，也是充满想象力的工作，也很艰苦。

　　主持人：想知道特技什么样的网友，到公演的时候看一看就知道了。

　　网友：潘粤明，你的《情不自禁》很受欢迎，还会拍续集吗？
　　潘粤明：有这方面的打算，但是还要有一定的条件，但是这个条件不是我们演员操心的了，凭我自己来说，我们也希望继续拍，因为我们大家都喜欢这个片子。

　　网友：李幼斌你演过坏人吗？
　　李幼斌：纯粹的坏人演过两个，一个是电影《飞虎队》里演一个汉奸，《刑警本色》里演一个黑社会的老大。

　　网友：李幼斌你《刑警本色》中演的黑社会老大的形象印象对我来讲很深刻，你有点坏人的气质，你现实生活中的黑社会老大也是这样不苟言笑吗？
　　李幼斌：现实生活中不太知道，因为不太熟悉。现实生活中我经常和人开玩笑。
　　潘粤明：我觉得李幼斌老师塑造能力特别的强，如果他真的觉得李幼斌老师有坏人的形象，可以看看《惊涛骇浪》李老师演的军长，他演的非常好。
　　李幼斌：谢谢儿子。

　　主持人：潘粤明在里面演李幼斌的儿子，是吗？
　　翟俊杰：对。

　　网友：《惊涛骇浪》我现在没有看到，据说看后非常令人感动，翟导，你怎么想拍这部电影的，毕竟98抗洪离现在好几年了？
　　翟俊杰：抗洪的时候，八一厂就有这个考虑，但是剧本需要一个时间的过程，刘建伟是编的剧本，他写的《突出重围》很受欢迎。我之所以拍这部片子，我和网友说过，这部影片最能体现中华民族精神，民族的凝聚力，看了以后，很多的朋友说我提劲，我觉得很好，我们需要有力量，但是越来越是好的思想内容好的作品，越要拍摄的好，不要枯燥和公式，概念化。

　　网友：潘粤明，你主演的电视和电影有几部，为什么没有那么出名？但是和很多的人说你，很多人不知道你，你怎么想的？你对出名怎么看？你目前有什么打算？你希望出演什么角色？
　　潘粤明：我确实拍了很多的电影和电视剧，至于不出名，第一个原因可能是专业不够好，功力还不够，其实我是学影视制作，电影在我的心目中是地位是不可取代的，所以对我来说，电视剧和电影，我总是选择电影，但是中国的电影虽然在进步阶段，但是我觉得可能很多的宣传力度，包括制作上可能都有一定的限制，所以也可能有一点影响。对于我来说没有什么最想演的角色，就象李老师说的，我还年轻，我想尝试我没有演过的任何角色，只要导演认可我，相信我，我就会尽量的达到导演的要求。

　　网友：李幼斌，我是你的忠实观众，我是东北人，请问你何时到东北来，我很想看到你潇洒的身影？
　　李幼斌：谢谢您，我四十多岁了，不太潇洒了，没有那么大的精神头了。东北以后我有机会拍戏就会到东北，有的时候我会到东北去，我家在长春，但是现在拍戏，一般都是拍戏，接了戏回东北，如果有机会我会和你在一起聊聊家乡话。

　　网友：翟导，影片中是否用到了98年的实拍镜头？
　　翟俊杰：里面的98%以上，包括水灾和惊险镜头，我们自己拍的，个别的用了一点当年八一厂拍的九八抗洪资料，其他的都是我们自己拍的。

　　网友：《惊涛骇浪》在全国公映后能够取得多少票房？
　　翟俊杰：我希望越高越好，对中国电影有好处，对我们八一厂有好处，但是我想我和的创作伙伴们都有信心，一定会有票房，我和网友聊天的时候，他们经常说，我感觉到很欣慰，就是《惊涛骇浪》只要一看往往都能坐下来，沉进去看，而且看起来很有意思，这是对我们的鼓励，我也很欣慰，真诚的欢迎各位朋友们看《惊涛骇浪》，看完以后，至少朋友们会感觉到，我和我全体的创作伙伴们，那一颗真诚的心。

　　网友：李幼斌，请问你什么时候进入演艺圈的，拍的第一部戏是什么？
　　李幼斌：进入演艺圈是七四年，那个时候是学生，我是高中二年级就考上了长春市歌舞团的话剧队，文革大革命之后，各个团队分开了，成立了文工团，后来是成立了长春话剧团，然后和吉林省话剧团合了以后，叫长春话剧院，七四年开始从事这个职业。入行以后一开始是跑群众演员，跑了好几年，我估计能有四五年。

　　网友：第一次演主角的戏是哪一部？
　　李幼斌：是八五年之后，之前演过比较重要的角色，八五年之后演过纯粹的主角。

　　网友：潘粤明，网上有一个“粤明居”，你去看过吗？
　　潘粤明：看过，很感谢支持我的这些朋友，特意为我建立这么一个网站，我去看过，我觉得好多朋友说的都挺好的，对我鼓励也挺大的，也有一些人提意见，我希望你们继续的支持我，这样我能听取你们的意见，弥补我工作中的失误，我希望和你们多交流。
　　网友：你会经常留言吗？
　　潘粤明：我一直在拍戏，有机会我一定会经常关注，谢谢。

　　网友：翟导，28号的首映为什么会选在人民大会堂，想和《英雄》一样引起轰动吗？有特殊的安排吗？
　　翟俊杰：我没有什么特殊的安排，人民大会堂是很好的场所，我们觉得这样的影片在人民大会堂上演非常的庄严，而且很温暖，所以就定在那了，决定在人民大会堂来举行首映式，首映式有一个过程，里面有一个领导同志讲话，然后是主创人员、导演和演员和观众见面，有这样的仪式，其他的也没有什么其他的安排，然后是请嘉宾、来宾看这部影片。

　　网友：98年发大水的时候，电影厂是否到现场拍素材镜头？
　　翟俊杰：不但是长江流域，包括松花江、嫩江都拍了，而且出了纪录片《会师三江》，当时公映过，拍了很多，而且获得了奖。八一厂，凡是有重大的事件，包括战争，八一厂都拍自己的人员去，在八一厂里还有好几位烈士，有的就是抱着摄影机倒在战场上。

　　网友：这些素材用过影片中吗？
　　翟俊杰：这部影片，几乎是百分之百，包括淹没的村庄等等，在水中的抢险，都是故事片拍摄的，除了及个别的镜头用了纪录片，这些是不可取代和回复的，比如说珍贵的资料，比如说江泽民主席亲临大堤用的。其他的都是自己拍的。

　　网友：潘粤明，你太谦虚了，听说你去年拍了好几部电影，什么时候可以和观众们见面？
　　潘粤明：去年拍了五部电影，和陶虹的有一部《极度险情》，《惊涛骇浪》也拍完了，马上和观众见面了，还有三部，有两个是参加大学生电影节的，是北影厂的《爱情钥匙》和《太想爱你》这两部片子在大学生电影节上是首映，也在赶制当中。

　　《惊涛骇浪》主创访谈录(2)--激情能拨动观众心弦