|
主持人：一下年轻几岁？
曾志伟：她？我们差不多。
主持人：她在这几个大哥哥里面最喜欢谁，跟谁不太沟通？
朱延平：她相对来说和雪村不太容易沟通，雪村以为很帅，跟林心如匹配的就是雪村，像吴孟达、曾志伟都是叔叔伯伯，他作含蓄害羞状，没有跟林心如沟通了，他忘了他长什么样子了，年轻是没有用的。（笑）
网友：现在年初的时候掏很多钱看电影，虽然很开心，可是真的很贵，你们这个片子在《天下无贼》和《功夫》之后，而且那两部戏把爱看电影人的钱包里的钱拿出一部分，有什么样的信心，有什么良好愿望？
曾志伟：其实拍拍戏对我们来讲票房千万不要给这些压力，你希望它越卖反而造成自己非常大的压力，反而出来没有那么卖，没有想像中破记录的样子你就会很不开心。我觉得戏最重要就是你觉得自己满不满意，满意就好了。下一场是什么样没有人想过，我也没有想到《江湖》会不批过，用《江湖》那种平常心对待对什么都没有那么难过。经过《江湖》这场战我觉得没有什么大不了。尤其是过年，我跟朱导有一个心情，希望拍部开开心心的戏，让大家过年在戏院里面开开心心不用动脑筋，笑完OK了，不用花时间想这个想那个。以前我们拍喜剧最大愿望就是把开心带给大家，有一个开心的念头。
主持人：曾志伟看来前一段打击比较大，现在心态比较低调了。
朱延平：《江湖》禁演以后差一点出家，被我死命拉回来，中国需要你，你再过十年出家算了，六十岁再出家，现在还有点价值，留着用。
主持人：关于票房呢？
朱延平：其实这个东西真的无所谓，我们第一次在内地做贺岁片，这个戏叫《一石二鸟》，我们多少有点投石问路的感觉。他们说前面两部戏这么好，你有没有压力？没有压力，它们本来就好，他们鱼翅、鲍鱼，吃完鱼翅，吃完鲍鱼，是不是也需要甜点，你可以考虑看看。前面的卖钱，有哥伦比亚的的投入，他们是大制作，大成本，但是我们成本没有那么大，我们制作没有那么久，但是我们有一些创意和一些好玩的表演，我觉得这个未必就不是一个很好的选择，我们不要给观众太大的压力，你觉得好看就来捧场，但是一定要在戏院看，戏院跟碟的结果差的十万八千里，我们有吓人的东西，音响灯光，在戏院大家那么多人笑的感觉跟你看碟的效果不错，如果享受那个效果就到戏院看，看完以后再买碟回家看也可以。
曾志伟：哪有那么多的钱？
主持人：现在看碟的出现吗？当然不是盗版吧。
朱延平：上映第一天就有，不管《天下无贼》、《功夫》满街盗版都卖了，买的那个碟真的不能看，整个在戏院看的，连观众的笑声，银幕都是黑的，你看那个是受罪，看电影是享受。就要你看碟，等两个礼拜正版出来，没差多少钱也可以看这部电影，如果你坚持看碟千万别买盗版。
主持人：说到盗版问题那天导演会也是，拿小锤子砸，我们知道《英雄》反盗版措施提前做得不错。
朱延平：我们没有《英雄》那么大的实力，还是靠内地的导演跟内地的官员把这个环境搞得很干净，让港台的导演安安心心看电影，中国有广大的华人市场，必须发展电影，但是盗版是阻碍的因素，希望大家重视这个问题。像香港做得很好，香港是两岸三地的盗版之王，希望能有好的机制把盗版取缔掉。
网友：打击盗版，《一石二鸟》。
主持人：这个说得不错。
朱延平：不错。
主持人：把不应该的罪恶打掉了，同时电影也繁荣了。
曾志伟：对，“一石二鸟”。
主持人：签个名送他吧，夸他一下。
曾志伟：没问题，有创意。
网友：《天下无贼》在北方很受欢迎，到南方，比如香港放映的时候效果不太一样，文化背景不一样，我们笑的时候，南方的观众问你笑什么，为什么笑，这种差异可能会存在，你有没有，在中国北方内地放映的时候会不会有观众不理解一些地方？会吗？
朱延平：我想多少因为中国太大了，你只要能够满足北方或者一个南方就已经够了，最怕南方满足不了，北方也不太喜欢麻烦就来了。我想我们这个戏这个方面的问题比较少一点，基本上我认为台湾跟内地的文化差异比较小一点，反而台湾的喜剧可能内地会比较看得懂一点，因为大家都是受的华人教育。香港因为曾经在英国的统治下走得比较外国，比较西洋似的，它的喜剧除了周星驰以外，他比较漫画、卡通，动作比较多的，除了周星驰以外的喜剧，或许两岸还不太能够接受，看不懂。 其实《天下无贼》我是觉得很好看，但有些香港人，不太觉得，傻根他没有办法体会到怎么有这么一个傻的人，一个抢劫犯，演得很精致，范伟他演得特别好，但是我想在香港看不懂，因为配了广东话以后你想神韵全部改了，范伟讲广东话做一个笨贼你就会觉得这场戏非常无趣，他非要讲普通话才有那个味道出来，傻根也是，基本上有这种差异。其实内地片在香港怎么做应该让志伟讲一下，他是香港非常有研究的市场。
曾志伟：刚刚导演讲了口音的问题，第二我觉得喜剧最重要是演员的带入比较重要，如果你看这个导演是你们要珍惜的，他来表现喜感的东西你会比较容易发笑，容易接受。你如果是陌生的，不认识的还需要一点适应，他到底是怎么样的，才能够笑得出来，这个演法是比较木讷的，这个演法比较夸张，你才会这个样子，否则你对这个演员的表现比较不认同。 《天下无贼》因为里面大家比较熟悉，南方来讲就是刘德华，其他人大家都比较陌生，在香港票房里面比较不太理想。当天我已经讲过，《天下无贼》现在很多事情，我们不能够跟美国、日本一样，他们都可以为了市场而有一点战略性的东西，比如说从某些地方宣布放，放完了，成绩出来了，才放到大城市，让整个宣传效果，让大家去知道。 但是由于现在盗版那么厉害，很多大戏都要同步放映，没有机会把说，那天我跟冯小刚讲，《天下无贼》应该说中国先上，在国内卖的一亿，香港什么戏，那么厉害，有些戏艺术一点，我们都喜欢拿它参展，拿了奖才回来放，这个在欧洲拿了五个奖大家很有兴趣放，平常放上去等于送死，电影，尤其中国电影很惨的是到戏院一起放，没有机会等，两三天票房不好马上拉下来，不像几家戏院放艺术片，可以两个月、三个月放，口碑慢慢出来，如果《天下无贼》是少点戏院放，等口碑慢慢出来我觉得也可以。问题是你让观众接受只有一个刘德华的电影。
以前我记得我们去台湾拍戏，计程车的牌子也要拿掉，警察的戏服也要拿掉，换上香港的警察服，看起来像香港戏大家就适应了。但是我觉得很快把这个消灭掉，一定把三地工作人员混在一块，这个戏导演是台湾人，演员有台湾的，有内地的，有香港的，摄影师是哈尔滨的，这个灯光是广西的，这样子我觉得慢慢做，中心就是太大差距，大家喜欢东西都是一样，美国电影就是这样，现在还有一点点，我看再来一两年几乎就没有了。
主持人：一个成功的团队模式在做最好的，比如像好莱坞，一些大的影视公司做一些电影，集合各地的来做。现在我不知道，可能相对于香港来说，内地导演还主要是各自发展操作，我一个导演我拍我自己想拍的东西，我找剧本，找投资，我拍完了，我奖。当然也有商业片导演，比如冯小刚、张艺谋，但是那样的导演并不多。
曾志伟：所以我为什么刚刚说就是要这样，你看张艺谋导演的，冯小刚导演的，他们都是外面的资金参与比较多，80％都是外面的资金，由于有外面的资金，他们戏或许是他们的制片，或许是什么用外面的，变得很多投入的东西，比如说张艺谋导演他的武术师指导就是香港的，演员是刘德华，还有内地的陈道明，这样结合才能表现中国电影的长处。
网友：请问导演对心如有什么看法。
主持人：我们刚才已经说过了，咱们再夸一下，林心如怎么样？
朱延平：林心如在那边最痛苦就是她没肉吃，我们在餐厅真的吃的非常差，因为在天末，天末就是八达岭以外小的招待所，基本上是农家菜，没有肉。我记得林心如非常可爱的地方，那条高速公路常堵车，曾经有两天没有通，我们只能到延庆，我们第一次去林心如没赶上，听我们说吃了涮羊肉，延庆有小肥牛之类的，她一直在埋怨，最后一天我们吃了，她跟大女孩一样，很开心，最好笑是她不吃羊肉，她从来都不吃羊肉，她觉得那个有味道。但是那天羊肉先来，牛肉一直没上来，不知道为什么，还没送到，她那天最后开戒吃羊肉，她那天发现羊肉比牛肉好吃一百倍，她在现场大家是疼爱她的。
| 
