功夫片大腕成龙谈笑风生
点击此处查看全部娱乐图片
重庆晨报讯 让成龙来做“中国功夫对世界影响”论坛的开场嘉宾是再合适不过了。昨天下午，成龙面对数百位中外来宾和媒体颇有豪气地说：“让功夫电影去做敲门砖，吸引世界的目光来看中国的文艺片。”
一向以推广中国功夫为己任的成龙，一上台就谦虚地说：“我从艺的经历几乎见证了功夫影片的发展，6岁就开始拍‘掌风’功夫片，就是那种站着不动，呼呼地配音效的电影；
接着是旧功夫片时代，就是大家看到最早的黄飞鸿的电影；然后是绍氏电影时代。这些我都有份参加。”成龙承认李小龙的功夫片，不仅让世界见识了中国功夫的精彩，更让他下决心回武馆重新学功夫。“接着就是我成龙的时代，我对功夫电影做的唯一贡献是：将功夫音乐化，让观众们看功夫电影不再觉得残暴。”成龙认为张艺谋和李安走出了中国功夫电影的新路子。
对于中国功夫电影对世界的影响，成龙自豪地说：“现在全世界都有我的影迷，他们就是因为喜欢看功夫片，最后去学说中国话，唱中国歌。前不久我遇见一个德国的影迷，他居然会用汉语对我唱《明明白白我的心》，这就是电影的魅力。”
相对于其他电影，成龙认为功夫影片更容易和世界影迷沟通：“功夫电影不需要你看太多对白，只用看懂肢体语言就行了。”他还特地举例说：“你们看《大红灯笼高高挂》，导演要很花心思地去想台词‘到哪个姨太太房间去’，但要知道再精彩的对白，英语翻译都可能只是一个YES或NO。因此，导演会觉得自己的东西打了折扣传给别人了。”最后，成龙总结说：“就是要让中国的功夫电影去吸引更多的外国人来学中文，这样，他们就能去欣赏中国的文艺片了。” 特派记者聂晶/文
| 
