影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 >正文

《阿嫂》导演否认删改 内地版与香港版相差不远

http://ent.sina.com.cn 2005年08月13日08:54 信息时报
《阿嫂》导演否认删改内地版与香港版相差不远

黄精甫、刘心悠和元华(从左至右)昨日来广州出席《阿嫂》的首映会
点击此处查看全部娱乐图片


《阿嫂》导演否认删改内地版与香港版相差不远
刘心悠

《阿嫂》导演否认删改内地版与香港版相差不远
刘心悠

《阿嫂》导演否认删改内地版与香港版相差不远
刘心悠

  时报讯 迟到的《阿嫂》终于现身!相信大家最关心的,就是推迟一周上映的《阿嫂》是否做过“伤筋动骨”的删改才得以通过电影局审评?导演黄精甫昨日在广州正式否认了这个说法,并表示最后提交给电影局的版本与在香港放映的版本没有什么改动。

  昨天下午,黄精甫偕同“阿嫂”刘心悠、演员元华出席了飞扬正佳影城举办的《阿嫂
》全国首映会。由于首映会档期推迟了一周,原定参加的曾志伟方中信任达华刘烨林嘉欣等明星都无法出席。缺少了“六大影帝”的首映会难免失色,加上黄精甫和刘心悠都是“新人”,在场观众对他们了解不多;但元华出场时,围观观众报以了热烈的欢呼声,顿使大牌欠缺的现场热闹起来。看来“华叔”自《功夫》后人气果然爆灯。元华对观众的热情也颇感到意外,作为报答,还稍微吐露了《功夫2》的内幕。

  观众喜欢元华,新人刘心悠却更受媒体欢迎。第一次演戏就担当如此重任——与六大影帝飙戏,并以一人之力扭转社团命运,这确实是不小的挑战。面对镜头仍然生涩的刘心悠对此表现坦然,认为这部电影对她而言就如短期的表演培训班,获益良多,并大赞林嘉欣外表甜美内心坚强,是自己的学习目标,完全没有外界传言的不和。

  黄精甫:我是电影圈里的“阿嫂”

  黄精甫表示,《阿嫂》的香港版本和内地版本不会相差很远,而“阿嫂”的成型,原来和他本身有着深切的关系——

  《阿嫂》真相

  信息时报:据说影片推迟上映是因为要做出“伤筋动骨”的改动,还把最后一幕变成是阿嫂的“梦境”?

  黄精甫:直到送检最后一刻,我提交上去的版本都没有伤筋动骨的改动,没有听说过改成“梦境”的事情。

  信息时报:电影局认为《阿嫂》缺乏正面力量,而且没有严格按照剧本修改,你们是如何应对这些意见的?

  黄精甫:我并没有直接收到电影局方面的意见,都是公司跟我沟通的,但公司只对我做出一些艺术上的更改提议,其实这部电影也不是说黑社会的。不过,这是我第一部可以在内地上映的作品,只希望把自己的构思剪辑出来,让大家看到我的作品。

  信息时报:影片里的“阿嫂”凭自己的力量改变了整个社团的命运,这构思是怎么来的?

  黄精甫:有一次我跟编剧坐下聊拍什么片好。现在人的生活都很复杂,每天朝九晚五,还要加班工作,为名为利而活,为什么不能像小朋友一样简单,想要什么不要什么都直说!现代人顾虑太多了,每个大人都是这样。我们构思剧本时是很大胆的,就像放弃了生命。写一稿的时候,发现大家的想法都不同,于是我们把每个成年人的问题放在了刘心悠身边的影帝身上——妒忌,愤怒,怕事……每个人都有缺陷,我们要创造一个清纯的人,说一个不复杂的人在复杂的世界里,能否改变他人的故事。

  信息时报:与这么多影帝级人物合作,有什么感受?

  黄精甫:我觉得每天都在学习,从讲剧本那时起就开始学习。例如黄秋生,他拍戏前就决定了自己的角色该怎么演,他说要演一个带点傻气的打手,然后他的每场戏都是傻傻的,但后来你会发现那种“傻气”只是烟雾弹而已。至于刘烨,他的眼神里有很多话想说,这种本领不知道是训练出来的还是与生俱来的。

  “阿嫂”真人

  信息时报:你拍电影是受家庭影响吗?

  黄精甫:是的,我父母都是从事艺术工作的。他们从小带我去看戏剧,连续看了七年,之后我就不想回家了,因为和舞台相比,家里的东西太平板无趣了。后来,中学毕业后,我什么都做过,例如贴海报啦,打杂工啦,但在唱片公司做仓库管理员对我的改变是最大的。那大概是7、8年前的事情,我在仓库里每天听着不同的唱片,这让我有时间去思考各种问题,对我以后从事电影的工作是一个转折点。

  信息时报:是什么鼓励你走上电影这一行的?

  黄精甫:那时我送首部短片《我爱水龙头》去参赛。其中49个评委都不喜欢这部作品,说看得很难受,只有陈嘉上导演支持我。他说:“只有这部作品让人觉得这么难受,证明是有料的。”于是他说服了其他评委把奖项给了我。这让我很受鼓舞,原来自己喜欢的东西是有人会欣赏的。

  信息时报:作为新人,你觉得大公司为什么会投资你拍片?

  黄精甫:确实不是每个老板都有这种勇气找我拍戏,一定是因为他们有想说的内容,真的想做点东西出来。(为什么你的作品经常遭遇“枪毙”?)是啊,从《福伯》开始就这样,我也算同年龄里被“枪毙”最多的了。可能因为我喜欢挖深一点的东西,然后很容易挖出较黑暗的一面。

  信息时报:那你的经历和“阿嫂”会不会很像?

  黄精甫:是的,我就是电影圈里的“阿嫂”。我们不想改变世界,但起码要相信自己,要有信念。谭争劼/文 萧嘉宁/摄影

评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭

爱问 iAsk.com


影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网