找周迅来演“孙纳”，陈可辛一开始是有点担心的：从《苏州河》到《恋爱中的宝贝》、《美人依旧》，周迅的银幕形象从来都是为了爱不顾一切的那种女子，如今这个世故又冷酷的“孙纳”，和她本人有着天壤之别。而周迅却说：“就是因为这个人不像我，才吸引了我，我一看剧本就爱上了这部戏，一直以来，我都想换个方式演戏。这次终于等到了机会。”
戏里毫不犹豫选择“爱情”
陈可辛告诉记者，有一场戏是周迅与金城武告别，周踏上公交车，他曾再三叮嘱周迅不要回头去看金城武，因为孙纳是不会这样拖泥带水的。周迅点了头，可是演的时候，她却完全控制不了自己，还是忍不住会在车上回头张望金城武。陈可辛没有办法，最后也终于想通了：“这就是周迅。既然让她演，就要让角色符合她的逻辑，只有她也相信这个人物了，才能演好。否则这么一个太没心没肺的孙纳，周迅不信，观众也不信。”
周迅对此深以为然：“其实我挺可怜孙纳的，她不可能生下来就势利，她一定也有纯真善良的一面。她在选择时出现了偏差，选择了现实，却抛弃了爱情，她是不可能会开心的。对这个角色，我有个从不接受到同情的过程。”
戏外年纪越大越“天真”
“如果是你，会不会做出孙纳这样的无奈选择？”她的回答是：“当然选择爱情，毫不犹豫。”
《如果·爱》里，孙纳在北京唱歌厅、当舞蹈演员的经历，同周迅本人如出一辙，难道这部电影是在拷贝她的人生？导演陈可辛和周迅都一口咬定：“真的是巧合。”陈可辛只知道周迅会唱歌，却并不知她早年在北京歌厅打工的经历。周迅拿到剧本时也非常惊讶：“太巧了吧？”不过她不担心观众会觉得这是在讲她自己的故事：“电影嘛，怎会是真的。”
人生如戏，明星的人生更是人戏难分。“回到现实中，对自己的人生当然更加投入，我是个热爱生活的人。”身在演艺圈，身边人、身边事是否都很有戏剧色彩？感情经历也会更丰富？她不赞同：“其实演艺圈未必五光十色，复杂的人感情就会复杂，简单的人感情就简单，圈里圈外都一样。”
周迅说，记得自己很小的时候倒是就有过“人生就像一场戏”的感慨，年纪越大反倒越天真，“如果你觉得人生如一场戏，你就演好你自己的角色吧。”
理想绝对不会“报复”爱人
周迅在片中最喜欢最后一场戏———周迅与张学友表演高难度的“空中飞人”，最后，深爱周迅的张学友选择了放弃自己成全周迅的爱，他在被抛向空中后没有把双手伸向周迅，而是抱在了胸前。周迅则抓住了他的脚，在无奈的眼神交流之后，周迅放了手，一颗晶莹剔透的泪珠随着张学友坠落雪地。周迅说：“这场戏太感人了，眼泪很自然地就掉了下来，为这个男人的宽容和自我牺牲而感动。”
说到金城武演的“林见东”，周迅一开始并不理解：“一个男人怎么能这样？
10年了还恨恨地不肯放弃。”但后来她像理解“孙纳”一样也理解了“林见东”：“其实他只是纯真，所以才会爱那么多年。”但对于他进行报复的部分，她认为不足取，换作她绝对做不到：“爱一个人应该让他开心才对啊。”
谈到自己的感情，周迅说自己是个相信爱情的乐观主义者，渴望天长地久。无论是哪种挫折，都不会在她心中留下太多阴影，“人总要向前走的嘛。”关于她那些惊心动魄的感情事件，她已经懒得再回答别人的疑问。
现实请别说我不思进取
她说自己不太会交际，因此朋友不多：“我主要的朋友大多是圈外的，生活很简单。”至于在戏中演明星的感受，周迅说：“在表现孙纳的明星派头时，我会觉得很有职业感，驾轻就熟。不过，平时我并没觉得自己是个明星。”
只有不把自己当明星，才能自我降压，“我不是个有计划的人，所以也没什么压力给自己。不过说实话，刚刚红的时候有过压力，总希望能让更多人认可。现在反而淡了，甚至觉得能走到现在这一步已经足够了。哎，你可别因为我这么想就说我不思进取啊！”
身在演艺圈，难免是非多。以前奉行“清者自清，无可奉告”的周迅，现在改变了想法，“有些误会还是解释一下比较好。我觉得解释也是一种责任，对自己和公众都是责任，毕竟，还是有许多真心喜欢我、担心我的影迷，我不能让他们为我瞎着急。如果有机会让大家了解真相，何乐而不为？”
