《如果·爱》全国上映近一周,票房一路飙升。在马来西亚做宣传的导演陈可辛在得知本报做了一个关于“如果爱,说出你的爱情宣言”活动后,3日晚近12点时打来越洋电话说,“这个活动蛮有意思的,也很有意义。”与记者聊天之余,陈导也说出了自己的爱情宣言。
不确定的爱也值得珍藏
记者(以下简称“记”):为什么会定《如果·爱》这样的片名呢?
陈可辛(以下简称“陈”):“如果”的英文为per-haps,译为“也许”,有不肯定、怀疑的意思。现代的爱情都是会让人怀疑的,这种受怀疑的细节,对于爱情来说可能有不够浪漫的地方,但却是值得珍藏的。
记:影片中三个男人张学友、金城武、池珍熙各有所长,看过影片后,从个人角度,您喜欢哪个呢?
陈:可能许多人都喜欢张学友的歌,如果单从听歌的角度,喜欢张学友的歌是理所当然的。如果从电影的角度,我不会觉得另外两个人逊色于张学友。用唱歌来表达感情跟用对白表达是一样的。
记:如果让你抛开角色之外来评价三人呢?
陈:从剧情上来说,张学友后来的表现非常出色,而我个人则比较钟情金城武,他可以带你进入对爱的回忆的状态,一个十几二十几的男孩,到三十多岁时把爱情的伤痕表现得那么淋漓尽致,我很喜欢。不过三个人的表现真的都很不错。
记:那么周迅呢?
陈:她是个很会演戏的演员,聪明又有灵性,这次对角色的把握很到位。相信很多人看到影片之后,会更加喜欢她。《如果·爱》奥斯卡呼声很高记:您对《如果·爱》冲击奥斯卡的信心有多大?
陈:我觉得这个问题你应该问我的监制,他可能会更知道。不过我对奥斯卡其他影片的了解,都是道听途说的,没有看过其中的任何一部。不过我听到的消息是,国外对陈可辛的东西,已经感觉很少有文化上的隔膜,这样的消息真的很让我高兴。越是现代社会,文化分差应该越少才对。我也可以告诉你,《如果·爱》跟另外5部影片一起,在国外的呼声非常高。这就是我们冲击奥斯卡的最新进展。
记:香港电影已经越来越不景气,您怎么看?
陈:其实这个问题从1992年就已经开始发生,到了1997年已经走到了最高峰,我们香港电影人一定要做好最长久斗争的准备,我们也会将香港电影人的精神延续下去。
最值得珍惜的就是眼前的人
记:最近有消息称曾志伟证实了吴君如已经怀孕的消息,不知道这个消息是否属实?
陈:我知道你们都很关心这个话题,不过私人的事情,我现在不想透露,我真的不想说,我想保留一点私人空间,可以吗?
记:那你怎样评价吴君如在《如果·爱》中的表现?
陈:她的戏份很少,只是客串而已嘛,应该是很出色地完成了自己的任务。
记:我们华商晨报在沈阳举办了一个用“如果爱……”造句,说出“爱情宣言”的活动,想请陈导演也为我们说出你的“爱情宣言”。
陈:“如果爱电影,就看《如果·爱》”。呵呵,开玩笑了!其实很感谢沈阳的影迷会喜欢《如果·爱》,相信这是一部很有诚意的影片,其实说爱情宣言哦,我只想说“如果爱,最值得珍惜的人,往往就是眼前的人。”季绍华/文