《冷山》导演助阵《无极》 操刀创作影片序言

　　本报讯昨日，记者从《无极》制片方获悉，凭《英国病人》获得奥斯卡最佳导演、曾经执导过《冷山》等卖座大片的安东尼·明格拉为《无极》操刀创作影片序言，而他的夫人也担任了《无极》英文台词的翻译工作。这对已入围金球奖并参评奥斯卡的《无极》来说，无疑是最好的宣传。

　　“当我们这个世界还年轻的时候，在海天和雪国之间有一个自由的国度……”在过去的一个月中，看了《无极》，愿为影片做任何事的明格拉亲自创作了美版序言。同时，他也请夫人担任《无极》英文台词的翻译工作。

　　另外，在开篇中，美方也是完全《指环王》式的打造：序言响起时，一张古旧的地图徐徐展开，地图上有雪国、蛮族控制区、王国等。

　　据悉，《无极》将于１２月底在美国进行小规模的点映，此情况类似９月份在中国大陆成都的申奥点映，经过此点映，《无极》将拥有角逐最佳影片等所有单项奖的资格。