《无极》剧照
晨报讯 昨日,记者获悉,《无极》将于12月底在美国进行小规模的点映。凭《英国病人》获得奥斯卡最佳导演的安东尼·明格拉将亲自为《无极》美国版操刀创作影片序言。
明格拉表示他为了能把陈凯歌的东方文化魅力的精髓精确地传递给西方观众,在过去一个月中,亲自上阵操刀创作了美版《无极》的序言。他还让自己的夫人亲自担任《无极
》英文台词的翻译。
据悉,《无极》将于12月底在美国进行小规模的点映,点映后不仅可以角逐奥斯卡最佳外语片奖,还可获得角逐所有单项奖的资格。
另一方面,《无极》国内热映,众多明星也都在第一时间观看了这部影片,并纷纷发表了自己的感受。
濮存昕:“片子了不起,全新,将得到世界的尊重。”
宋佳:“那天我们全剧组人晚上停工,全体到常州最好的影院去看了《无极》,觉得非常震撼,很美、很大气。我们集体鼓掌。动效、音乐、画面非常之完美,像看好莱坞大片。陈凯歌身为演艺世家的子弟,真是有遗传因子。陈红也非常不容易,能够和陈凯歌一起耗费3年心血制作这么优秀的作品,恭喜他们。”
王亚楠:“我们一块在深圳看的这个片子,真的不错!就是不是很喜欢谢霆锋,他还是没到那个份上,要是真的是张国荣演,那就好了。”季绍华/文
|