《夜宴》开到法国，冯小刚、周迅、吴彦祖接受本报记者专访
周迅、冯小刚、章子怡、吴彦祖组成《夜宴》代表团来到法国卖片
周迅
吴彦祖
本报讯 5月23日下午，来到法国卖片的《夜宴》主创人员在国际村的HK Pavilion接受了本报记者专访。
据冯小刚导演介绍，《夜宴》目前已经完成粗剪，正在后期制作当中，“我对现在出来的结果非常满意，基本跟剧本阶段的构想吻合。”
演员很忙，没时间观影
先后于几天前到达法国的周迅、吴彦祖和冯小刚入住在离电影宫不远的Loggia酒店，一来法国就开始了马不停蹄的宣传工作，接受记者采访时不约而同地表示完全没有时间看电影，感到很可惜。由于近几年中国电影冲击国际市场的主要类型就是古装武侠片，《夜宴》到底是“跟风”而上还是确有创作冲动就成了无法避讳的问题，冯小刚导演对此直言：“确实有潮流的因素，但故事本身更加重要。”
预计7月底完成最终版本
至于影片在国际市场上的情况，冯小刚介绍说跟英国和德国等欧洲市场都有接洽，买家对中国有这种古典风格的电影非常惊讶，但由于没有看到最终版本而持审慎态度，不会立刻购买发行权，只有等到全部看完之后才会决定购买———即使那时价钱要高出数十万美元。目前记者从预告片的情况来看，《夜宴》在视觉风格上与《十面埋伏》或《无极》(blog)等片不同，确实有些古典戏剧的意思，吴彦祖头戴白色面具的造型尤其令人印象深刻。
目前《夜宴》需要完成的后期工作主要包括去美国录郎朗(blog)的钢琴、一些后期混音和特技等，特技部分由著名的Technicolor公司制作，冯小刚导演介绍说，这次他花了大价钱在特技上，对制作人员提出的要求就是“看不出来”，但制作人员表示“这是最难做到的，你们亚洲做片子就是太急”。《夜宴》预计7月底可以完成最终版本。
1冯小刚拒绝民族化，我要古典主义
新京报：之前中国的几部同类型电影，如果有不足的话，最大的不足在哪里？
冯小刚：我觉得现在大家都比较脆弱，电影人之间更多的还是要互相鼓励。当然对之前的作品也有借鉴，最重要的还是把剧本做好，如果剧本搞不好，到后边你越认真就越浪费。
新京报：选吴彦祖是一开始就定的还是经过试镜？
冯小刚：就是看他演的《新警察故事》，我觉得他有演技，再一个就是气质，在中国你想想，符合太子那种高贵气质的演员有几个。我觉得吴彦祖今后会有两地的市场，甚至国际的市场。而且拍摄的时候他没有给工作人员任何压力，他不会给人难伺候的印象。所以一拍完大家都滚到雪地里玩去了。
新京报：现在好像《夜宴》有一个明确的标准就是文学的标准，无论在台词上还是内容上，莎剧也好、古典文学也好，你拍之前看了很多这些东西吗？
冯小刚：没有，这方面我们都是沉淀了很久，一说就都明白，我始终跟叶锦添他们强调的就是拒绝民族化，我们要古典主义，这个东西一般观众可能不明白，不过没关系，他们不知道也没关系。另外就是我是学国画出身的，对中国视觉上的东西始终非常了解，只不过一直没有一个合适的题材来装，现在有了，能把脑子里的东西呈现出来。
2周迅人有爱的时候是不可能悲的
新京报：大家一直以来对你的印象都是比较真、比较执著、比较坚持的那种，包括现在的《夜宴》也是要用“力”来演的角色，有没有考虑过换一个路线，比如演喜剧甚至完全搞笑的电影？
周迅：青女这个角色可能旁观者会觉得可怜，可我演的时候是喜悦的。她对太子那么好不是因为从小订了婚，而是从内心发出的情感，人有爱的时候是不可能悲的，我到现在都觉得她整个人都沉浸在喜的情绪里。我对喜剧也不会排斥，但我选电影要选能留下来的那种……
新京报：那你不想尝试尽量多的类型吗？
周迅：我觉得不一定，我觉得应该根据演员自己的性格来，挑战也不一定都好。
新京报：章子怡可能也面临这个问题，就是她始终演一个很狠、很硬的角色，你们有没有可能尝试对方的风格？
周迅：我觉得演每一种角色都会有一个阶段，我虽然演了很多单纯的角色，但这其中是慢慢会变的，我现在同样演单纯但是内心的饱满已经不一样了。
新京报：对章子怡有什么印象？
周迅：她其实是一个很诚恳的女孩，因为真的没有人跟她面对面过，你明白我的意思吗？其实她内心挺小女孩的。
3吴彦祖四五年内可能会拍一部科幻片
新京报：跟周迅和章子怡对戏有什么不同？
吴彦祖：都很默契，我跟周迅两个人的性格很像，而且都是天平座，连喜欢的音乐都一样，所以她就像我的小妹妹，我们两个在一起就是Twins.她演戏的方式是马龙·白兰度的，很自然，介于演和不演之间，子怡则完全是香港式的，非常有劲儿，每天来之前都酝酿很久，然后“砰”地爆发出来，这种方式会让你给出很多东西。
新京报：你已经做过导演了，跟表演相比哪个更能满足你的创造性？
吴彦祖：做导演是非常满足的，但是做演员更轻松，只要放心把自己交给导演就行了，不用负太多责任。
新京报：接下来有没有可能自己写一个故事？
吴彦祖：四五年内可能会拍一部。是个科幻片，因为中国或者亚洲都很少科幻类型，我自己也很有兴趣。内容是要拍香港在50年之后会变成什么样，以此代表世界的变化。
其实现在我们越来越没有自己的身份，以前你可以说你是北京人、上海人，但现在不行了。所以我要通过这个片子想象未来香港人甚至中国人的样子。采写/本报记者 谷峪 部分摄影/本报记者 谷峪
| 
