影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 > 《疯狂的石头》专题 >正文

《疯狂的石头》遭炮轰 郭涛:所有批评照单全收

http://ent.sina.com.cn 2006年07月19日01:52 重庆晚报

  本报讯 一部低成本的《疯狂的石头》(blog),以黑马之态在今夏电影市场狂卷各式美誉。但物极必反,这部被颂歌包围的电影,在近日迎来第一波“纯属闹剧”的批评声后,昨日又有矛头指向了片中主角郭涛。有网友毫不客气地指出,让一个北方演员来扮演这个操重庆口音的保卫科长,其实是该片的最大败笔。

  这块罕见的国产“石头”,在票房上走上了奇迹般的旅程。截止到7月16日,该片的累
计总票房已经达到1050万元!在持续飙升的票房数字背后,该片集媒体万千宠爱于一身,鲜有批评声出现。媒体和观众都整齐地给予高度赞扬,甚至有评论把该片列为未来国产电影走向的典范。然而,这件巨大的糖衣在近日被一颗“炮弹”所穿破。曾培养出贾樟柯王小帅等第六代导演的电影教授黄式宪日前公开称这是一出闹剧,并建议年轻导演多拍文艺片。

  如果说这样的批评还未直接触及影片本身,矛头指向男主角郭涛的“炮轰”,就显得更加猛烈了。昨日,在一家门户网站为《狂石》开辟的专题讨论区内,出现了一个帖子。该帖子直言,这部电影什么都好,惟一也是最大的败笔就是,用一个北方籍的演员来表演重庆籍的人,郭涛的重庆话不够标准,使整部电影都充斥在一种别扭的听觉感受中。这一说法似乎引起了一些共鸣,有网友称,“尿都屙不出来”的郭涛是标准的北方人学重庆话,或许这不会影响非重庆籍观众看片,但在重庆观众看来,他在许多语气的把握上有错误。

  就是这样一个批评,在“疯迷”(《疯狂的石头》的影迷)间迅速形成讨论热点。记者注意到,尽管郭涛还未在他自己的博客上回应此事,却有他的铁杆影迷站出来予以“自卫反击”。持不同意见者认为,郭涛没有在川渝地区生活的经历,在短短的时间内能把重庆话说到这个份上已属不易,应该用宽容的心态来看待“发音不准”。还有网友提出:“是否就因为方言说得不地道,就要一竿子否掉郭涛对这个角色的整体塑造?”

  郭涛:所有批评照单全收

  针对“疯迷”间自发形成的这场辩论,记者昨日下午拨通了郭涛的电话。有趣的是,郭涛笑着说:“我正好坐在电脑旁看网友提出批评的帖子呢。”郭涛显得很豁达,他诚恳地表示:“所有的意见我都接受,一律照单全收!”

  最早批评的是韩三平

  重庆晚报:涛哥好!我们注意到关于你在《疯狂的石头》中的表演,出现了一种负面声音,就是指你在影片里的重庆话说得不够地道。

  郭涛:其实最早批评我重庆话说得不够好的,是中影公司的老总韩三平。当时《狂石》在北京首映时,他就对我说:“我是四川人,你的重庆话说得不够地道哟,有些地方的话不是那么说的,你的重庆话水平还有待提高嘛!”

  重庆晚报:你自己怎么看待这个问题?

  郭涛:我随剧组去重庆宣传时,就曾用重庆话问过观众“你们觉得我的重庆话说得要不要得?”本来我以为这样的“炫耀”多半能博得观众好感,拉近观众距离,但没想到会有观众在这个问题上很较真。在一家影院,就有位女观众说:“我觉得你的重庆话说得不够好。”

  说重庆话是创作需要

  重庆晚报:当时是否会有那么一点点的无地自容感觉?

  郭涛(笑):《疯狂的石头》上映后,好话听得太多了,其实我很希望听到反面声音。我毕竟是纯正的北方人,不可能说重庆话没有一点瑕疵。我学重庆话的时间加起来也不过三个星期。

  重庆晚报:既然如此,为何不考虑就用普通话?

  郭涛:本来导演是考虑用普通话,但我在戏里是当地人,肯定得说重庆话。没有办法,我就像学外语那样一个字一个字学。再说了,这部电影追求的语言效果就是南腔北调,像贼老大是说河北话。

  重庆晚报:学得这么辛苦,却还是有观众批评不够好,会不会很遗憾?

  郭涛:不会,虽然我是一个演员,但我毕竟不是重庆人。他们的批评我可以虚心接受。

  征集“误语”向观众学习

  重庆晚报:那你是否认可因为重庆话的不地道,使这部电影落下败笔?

  郭涛:你是否觉得法国队的齐达内、电影里的包世宏和现实中的郭涛很像?属于那种非常执着的蔫狠男人,平时循规蹈矩很老实,关键时刻却会爆发?是否因为重庆话说得不地道,就完全毁了我塑造的这个角色,这个可以探讨。

  重庆晚报:有什么话想跟批评你的网友说?

  郭涛:有啊!我想在我的博客上发起一个倡议,也希望你们帮我宣传下。请看过电影的观众帮我整理一套郭涛的“不地道语录”,就像整理这部影片中的经典搞笑台词那样。观众可以把它发在我的博客留言里,我说得不够好的,请重庆观众教我嘛。

  郭涛自曝:当年是台词课代表

  郭涛1992年从中戏毕业,然后在中国实验话剧院当演员,其实他的台词功底很扎实。昨天,他在和记者聊起学说重庆话的经历时,还得意地告诉记者:“在中戏,我一直是班里的台词课课代表。”

  郭涛是个低调、不擅炒作的人,所以浪费了太多可以一举成名的机会。他曾参演张艺谋执导的电影《活着》,按现在的流行说法就是昔日的“谋男郎”。之后,他又与冯小刚合作,出演《永失我爱》。在爱情喜剧片《爱情麻辣烫》里,郭涛的表演也给许多观众留下深刻的印象。

  对于主演这部《疯狂的石头》,郭涛坦言自己是“老师傅遇到了新问题”。台词基本功再扎实,要在三个星期内说好完全不熟悉的重庆话,确实不是一件容易的事。为了尽快过语言关,郭涛走到市民中间揣摩。剧组干脆把片中演他助手的三宝安排给他当方言老师。拍戏之余,郭涛仍然和电影里的助手现实中的老师用重庆话交谈,慢慢融入到重庆方言的语言氛围中。而到上镜时,他更是拿着剧本,把里边的台词用重庆话一句一句地硬背下来。周秋含/文

发表评论 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约318,000


评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有