《龙虎门》的始创者黄玉郎开辟了香港漫画的一个时代
真正掀起港漫改编风潮的,还要算1996年的《古惑仔》,因为票房大收,当年就连拍三部
《风云》是当年全香港电影的票房冠军,改编自马荣成的漫画原作
《龙虎门》之港漫精神
电影《龙虎门》改编自风行香港35年的著名漫画,由香港漫画宗师黄玉郎创作。香港电影改编自漫画的历史由来已久,《古惑仔》系列、《风云雄霸天下》、《中华英雄》等
都是成功改编自本土漫画的例子。
同时改编自日本漫画的香港电影也不算少,例如去年的《头文字D》,还有成龙(blog)的《城市猎人》等。近几年还有改编自几米漫画的《地下铁》和《向左走向右走》,又是另外一种风格的漫画电影。漫画和电影,在好莱坞就是互为影响的两种大众消费,在香港,漫画电影也成为相当独特的一道风景。
《龙虎门》的上映,也算了却香港漫迷的一个夙愿,这部香港史上最长寿的漫画(连载了长达37年),终于被改编成了电影———然而导演竟然不是刘伟强而是叶伟信,多少都令人有些意外。
在《龙虎门》之前,说到港漫改编电影,必提的“四大天王”,无疑是黄玉郎、许景琛、刘伟强和郑伊健。说黄玉郎对于港漫电影的影响,不如说是他对整个香港漫画的影响,作为《龙虎门》的始创者,黄玉郎开辟了香港漫画的一个时代,而“火云邪神”,也已经不是第一次在大银幕上亮相了。我印象中最早看的港漫电影,是冯志明和刘定坚的《刀剑笑》,但真正掀起港漫改编风潮的,还要算1996年的《古惑仔》。改编自“牛佬”许景琛作品的《古惑仔》,在第一部票房狂收的形势下,1996年当年就连拍三部,部部票房超2000万港元,前前后后,算上前传、番外篇,有11部《古惑仔》系列电影问世———刘伟强凭《古惑仔》一举成名,接连拍了六部《古惑仔》电影,其间又接拍了另两部漫画电影《风云》和《中华英雄》,成为了香港拍漫画电影最多的导演;而郑伊健接连在《古惑仔》、《风云》、《中华英雄》中出演男一号,长发、剑眉、国字脸,也成为了港漫电影男主角的标准扮相———照这个标准来看,甄子丹(blog)、谢霆锋和余文乐,无疑是余文乐最有拍港漫电影的前途。
港漫电影,从上世纪末的火爆一时,到近五年来的势弱,其瓶颈也越来越明显,那就是玉郎机构对于整个市场的影响。80年代初的香港漫画市场,曾被黄玉郎一人垄断,而即使是曾在亚洲金融危机中铩羽的玉郎机构,至今仍握有香港80%的漫画市场,在香港做漫画,不与玉郎机构发生关系几乎是不可能的。黄玉郎的影响力,就是将港漫简化成了一个文化符号——“热血格斗”。
台湾著名流行文化学者朱学恒在写KUSO(恶搞)文化时曾提到“港漫精神”——“港漫真正的伟大之处是战天战地战老爸战朋友无可不战!”——不管任何题材,一旦被港漫化,就立即成为“强者”们战来战去的热血格斗作品,无论是已经电影化的《龙虎门》、《风云》、《中华英雄》,还是尚未搬上大银幕的《天子传奇》,在情节上都显得相当无稽。现在,除了一些独立漫画家,以及许景琛偶尔还创作一些体育题材的漫画之外,充斥市场的,依旧是大量无脑的格斗漫画,其功劳除了令“口胡”、“口桀”、“废柴”、“未够班”等港漫行话成为了流行语之外,大概就没别的了,而昙花一现的麦家碧、谢立文和他们的“麦兜”,也未能改变港漫题材过于单一的现状——单靠一部《龙虎门》来一举扭转港漫电影多年来的颓势,恐怕是不太可能的,照这个头,漫画改编电影的市场,早晚要被《头文字D》这样的日漫抢去。
■本土系列
《古惑仔》
漫画原作:牛佬
导演:刘伟强1996年
漫画原型:浩南、山鸡
银幕代言:郑伊健、陈小春
香港经典江湖漫画,家喻户晓。一系列的古惑仔电影是根据此漫画剧情拍摄的,近年又设计出“古惑仔网络游戏”。《古惑仔》电影系列可以说是90年代中后期一股不可忽视的热潮,电影的成功与漫画的风行当然不无关系。
郑伊健饰演了他最适合的一个角色——浩南,也因此迎来他演绎生涯最红的阶段。
郑伊健和陈小春的浩南、山鸡形象到现在一直都深入人心。
《风云》
漫画原作:马荣成
导演:刘伟强1998年
漫画原型:步惊云、聂风
银幕代言:郭富城、郑伊健
《风云》是当年全香港电影的票房冠军,而影片之所以能够大受欢迎,都是因为多场新颖精致的电脑特技场面的加入,令当时的观众有耳目一新之感,可以说是香港特技片的一个里程碑,但就故事而言,影片只是采用简单的正邪对立的武侠格局,却使得剧情节奏明快。演员方面也非常成功,郭富城和郑伊健都不错地演绎出了漫画人物的气质和特点。
《中华英雄》
漫画原作:马荣成
导演:刘伟强1999年
漫画原型:华英雄
银幕代言:郑伊健
由于《风云》一片太重特技而弱化了剧情,因此影片的原班人马在这部《中华英雄》中,则尝试以透过不同人物多个角度来描写主角华英雄的半生事迹,增加了电影的戏剧性,也因此不如《风云》有那么强烈的漫画感。男主角郑伊健表现非常出色,把华英雄的孤独深情表演得神形兼备。
■日本风
《头文字D》
漫画原作:重野秀一
导演:刘伟强2005年
影片改编自重野秀一的同名原著漫画,集中讲述藤原拓海在秋名山的山路赛事大胜而摇身一变成为车神的过程。周杰伦首度在银幕上担任主角,以本色演绎藤原拓海一角,表现自然贴切。
《城市猎人》漫画原作:北条司导演:王晶1993年成龙饰演的城市猎人孟波,虽然缺少了漫画原作中这个私家侦探的潇洒外表,但也没有被漫画原形所局限,而是显示出自己的风格,将他擅长的漂亮武打动作与搞笑相结合。
■几米热
《向左走·向右走》
导演:杜琪峰2003年
2003年,香港影坛兴起了一股“几米”漫画改编热,最先推出的就是杜琪峰、韦家辉导演的《向左走·向右走》,影片吸收了原著中唯美的忧伤感,通过一个关于缘份的爱情故事来表现都市人咫尺天涯的寂寞疏离主题。
《地下铁》
导演:马伟豪2004年
《地下铁》原著只是一个失明女孩乘搭地铁时的梦境想象经历,因此影片依照这种感觉改编成发生在香港和上海的两段恋情。
撰文阿诺
|