影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 > 第63届威尼斯电影节专题 >正文

冯小刚威尼斯解读《夜宴》 海外媒体掌声隆(图)

http://ent.sina.com.cn 2006年09月03日23:56 新浪娱乐
冯小刚威尼斯解读《夜宴》海外媒体掌声隆(图)

章子怡答记者问
点击此处查看全部娱乐图片

冯小刚威尼斯解读《夜宴》海外媒体掌声隆(图)
《夜宴》主创与威尼斯电影节主席马可穆勒(中)何应

冯小刚威尼斯解读《夜宴》海外媒体掌声隆(图)
发布会现场

  新浪娱乐讯 威尼斯时间9月3日上午11点,威尼斯电影节组委会为《夜宴》举行了官方新闻发布会,导演冯小刚章子怡吴彦祖周迅出席。而此前一天,电影节已做了两场媒体放映。

  由于记者都已看过影片,他们带着各自对《夜宴》的理解和疑问与各位主创进行了交流,而席间针对导演的问题反响尤为热烈。有记者问到:为什么西方看到的中国电影大都
是古装片,而《夜宴》有何不同之处?冯小刚回应道:西方观众对中国的了解比较浅薄,《夜宴》较之以前的古装电影非常不同,外国观众通过它会对中国文化加深了解,就像我们看《指环王》和《哈里波特》,看上去都差不多,但其实很不一样。此言一出,博得在场记者一片掌声,表示出他们对《夜宴》及冯小刚独到解读的认同。

  当有记者问到从《夜宴》里看到日式造型的痕迹,冯小刚回应说:一直以来西方观众看到的古装片多为清代背景的故事,但清代文化在历史上毕竟是少数民族的文化,我们正是想通过《夜宴》恢复中国文化的气质,而唐宋时期才最能够反映中国的文化精髓。日本历史上则深受唐宋文化的影响,所谓能看到日本的感觉,也正是因为日本曾受到中国文化的巨大影响。

  在接受意大利国家电视台RAI SAT的访问时,主持人首先问到:看《夜宴》深深感受到普契尼歌剧《图兰朵》的味道,无独有偶,新闻会上也有西方记者提出了《夜宴》颇有舞台剧的气质。冯小刚回应说:这正是他在拍摄时刻意追求的的效果。看来导演次举无疑引起了观众的共鸣。

  在新闻发布会上,章子怡和周迅双双靓丽亮相,媒体对章子怡和周迅的合作颇为感兴趣,两姐妹不约而同谈到:虽为多年的朋友,却由于《夜宴》成就了第一次合作,遗憾的却是没有过足对手戏的瘾,希望还能再次合作。

  新闻会结束后,《夜宴》主创接受了二十多家意大利媒体的专门访问,意大利的各大媒体对影片表示了极大兴趣,并纷纷向冯小刚导演祝贺影片的成功。很多媒体认为这是一部将东方文化与西方莎士比亚舞台剧和普契尼式歌剧巧妙结合的中国电影。

  晚上九点四十五分,《夜宴》主创将踏上威尼斯电影节的红地毯,并与电影节的观众一同观看影片。骆驼 文并图

发表评论 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约927,000


评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有