|
娱乐视频汇总 新浪宽频
新浪娱乐讯 当地时间9月7日13点(北京时间9月7日19点)，入围本届威尼斯电影节地平线竞赛单元的中国内地影片《马背上的法庭》在电影节的新闻中心举行了发布会。导演刘杰出席。
这部影片是根据发生在云南的真实事件改编。讲述了云南边远的少数民族地区，一个基层法庭的法官老冯驮着国徽，长年奔波在不通公路的三个边远山寨开庭审案的故事。影片
以边远地区基层的司法现实状况为核心，大量启用了从未演过电影的本地村民，同时以不同少数民族风情穿插其中。媒体的问题大多与此有关：
问：这是刘导演的处女作，刘导演之前也是跟其他很多知名的导演合作过，请问刘导演为什么做出会拍这样一部电影的决定？
刘杰：我是在1980年代上的大学，在那个时候受的教育。那个时候在中国的大学文化是非常关注社会的。我想会是这个原因，所以在选择自己拍摄的第一部电影的时候就选择了一个关注社会的主题。
问：为什么您会选择少数民族在偏远地方的故事？
刘杰：因为中国是一个多民族的国家，有56个民族，因为很多少数民族生活的地区都是在交通、自然环境非常差的、非常闭塞的一些山区里，或者是一些很边远的地方。在当地，那种最最底层的社会发展问题会显得更加突出一些。
问：为什么您在拍摄这部电影的时候，感觉跟以前那些片子有很大区别，选择少数民族当地的人来扮演这些角色，您是怎么考虑的？
刘杰：在中国边远地区的少数民族，那个地方没有电影，也没有人曾经演过电影。如果我从北京、从上海找一些(专业演员)，当然中国也有很多很职业的演员，但是可能看起来不像那个土地成长起来的人。我觉得对于我的电影来说，因为我想表现的是真实，真实是第一位的。所以我选择了一些当地的村民，我甚至于会把一个村的村民带到另外一个村。我去到哪个村就用哪个村民来拍，他们说他们自己的语言。在这个影片中，有好几个民族的语言。他们说着自己的语言，穿着自己的衣服，在自己家园里表现自己的故事，我相信会非产生动。
问：影片看起来是一部很严肃非常有感染力的艺术片，但是同时也会有些观众觉得它是很轻松的喜剧片，不知您最初拍摄时的预设是怎样的？怎么样看待观众的这些不同看法？
刘杰：因为这里面选取的很多小的案例和故事，其实都是真实发生过的，都是我在当地采访的时候，从上百个案例中选出来的。他们有些东西可能让我们生活在城里的人非常惊奇，可能会有一些戏剧的效果。但实际上我希望大家能更多关注到它背后的社会意义。
问：影片中出现了很多的少数民族，和他们不同的习俗。您会不会担心外国观众在看影片时因为这些少数民族的风俗而影响他们对影片的理解？
刘杰：一些少数民族的风俗在影片中只是一个配饰、一个点缀。它并不是一个有关于中国少数民族的宣传介绍片。对于这些大家或许能看懂一些，或者有些人了解更多的，能更多看懂一些。但是我相信其中穿插的感情是人类共通的，不会影响大家来观赏这部影片。
问：您在跟王小帅导演导演合作拍《十七岁的单车》的时候，让大家认识到您摄影的功力。您这回自己做导演了，跟您做摄影师的时候有什么不同？您在做导演的同时，您是不是还会去监督摄影师的工作？
刘杰：我觉得导演和摄影师最大的不同在于，导演担负着一部影片几乎是全部的责任，还是一个组织和领导的工作。从我的经验中，信任你所有的合作者，尊重他们，大家一起把电影完成好是最重要的。
问：在目前不断变化的中国大环境里，法律到底有什么样的地位？
刘杰：中国的法制建设是在一个努力的过程之中。我拍这个片子一个很大的意义是希望大家关注到中国不仅有发展非常灿烂的上海和北京，中国很多的地区是我们在影片里看到的这样。这个司法的现状在中国广大农村里具有普遍性。
(萧牧、张晗、冯科发自威尼斯)
声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。
| 
