翟俊杰
点击此处查看全部娱乐图片
翟俊杰新浪聊《我的长征》：长征是永恒的题材
新浪娱乐讯 今年是红军长征胜利七十周年，根据中共中央宣传部、解放军总政治部、国家广电总局关于加强重大革命历史题材创作的有关要求，八一电影制片厂动员组织创作力量，经过紧张筹备，电影《我的长征》在革命名城遵义开机。这次的执导重任落在了著名导演、表演艺术家翟俊杰的身上，他担任总导演职务，是整部戏的灵魂和支柱。在翟导演紧张
忙碌的工作之余，我采访了他。当我摁下录音笔的停止键之时，已经是泪水涟涟，深深地为翟导演的真情和执着所打动，而此时的翟导演也沉浸在梦想与现实的重合之中，激动得热泪盈眶。
军旅之爱托起影坛虎将的戎马一生
当年的广电部老部长丁峤曾经封给翟俊杰这样一个称号——“影坛虎将”。从血战台儿庄》、《共和国不会忘记》，到《大决战》、《长征》，再到《惊涛骇浪》、《我的法兰西岁月》，翟俊杰在影坛叱咤风云几十年，经由他执导的都是国家和军队给予高度重视的主旋律大片。他很明白他肩负的重任和使命，能够用一生的时间致力于军旅大片的执导，他说这都是源于他血液里流淌着深深的军旅之爱。他十六岁就入伍，现在已经当了快五十年的兵了。当时他参加过战争，进军西藏平息叛乱。在文工团里他年龄最小，那时的条件很是艰苦，在破庙里、汽车底下，甚至在马厩和牛圈，冰天雪地里，他什么地方都住过。晚上点名时，因为他还是个半大小子，队长就让他去女同志屋里睡，为大姐姐们守夜。那段日子他夜夜都不敢合眼，生怕出一点危险。后来他考上了解放军艺术学院表演系本科班，成了最早一批大学生出身的演员，从那时起，他真正踏上了一生为之奋斗的影视之路。
回想起这一切时，翟俊杰说，是部队哺育了我、培养了我、锻炼了我，它让我在硝烟弥漫中亲历了战争的残酷，在这种残酷中成长了起来，感受到了自己肩上担负的沉重分量。长期的军旅生涯使他喜欢“大江东去”的题材，迷恋雄壮和悲怆美。他始终崇尚能够鼓舞人、给人信心和力量的影片，他认为这些才是民族强大起来的需要。翟导演说我的责任告诉我，我拍的影片要有利于民族文化的传承和国民素质的提高，要忠于历史、忠于我们解放军光荣的传统。
一个导演最怕的就是拍自己拍过的东西，而翟导演从十二年前第一次拍长征题材电影《金沙水拍》到十年前第二次拍的《长征》，再到此次的《我的长征》，他已是三拍长征了，突破是个不可避免的话题。《我的长征》从小人物视角出发，折射长征过程中的重要人物和重大事件，这一拍摄角度使得翟导演很是兴奋。他说瞄准人物本身，多一些人性的关怀和关注是我们这个时代的主题，也是电影要表现的主题，《我的长征》突破了以往战争片的窠臼，一定会给广大观众带来新的惊喜。
在采访过程中，翟导演吃了三次药，已年逾六十的他和年轻人们一起工作在拍摄一线，当问到翟导师是什么精神在支持着他时，他说，军队对我委以重任我觉得特别荣幸，我当年的班长，21岁就倒在了战场上，我到到西藏拍《西藏风云》时，给他扫过墓。他把生命都献给了国家，我还有什么顾及和舍不得的呢？
电影之爱让梦想执著坚定
翟俊杰导演从小就很热爱表演、热爱电影，能够以电影为事业是他年轻时的梦想。后来当他真正步入了这个行列之后，梦想渐渐展开，在他的执著追求和奋斗之下，他终于成为了一名让人敬仰的电影艺术家。谈起这次的《我的长征》，他说，他经常在思考一个创作课题，就是如何使影片有所创新、突破、超越，他知道这很困难。有人劝他说老翟啊，你都一把岁数了，见好就收吧，别砸了自己的牌子。但是翟导演还是毅然地接过了执导棒，要将长征精神传递下去。秉承着对电影的这份执著和热爱，翟导演仍旧在不断地摸索，他经常看国内外最新的电影和书籍，为自己充电，使自己的观念不落伍于时代。拍戏时他在现场亲自指挥，休息时他在屋里看书、看碟、修改剧本，一刻也不停下来。为了能够拍好战争片，他向国外优秀的战争片学习，反复观看，进行分析，并写成论文发表。他说要么不拍，要么就拍好片。
说起得奖，翟导演微微一笑，他说能够获奖是对自己作品的肯定，当然开心。但是我拍主旋律，拍重大革命历史题材的影片，不是为了得奖，不是为了沽名钓誉，更不是为了往肩章上加星，你看我现在，该有的都有了，也六十好几的人了，还接拍了《我的长征》，我为了什么呢？还是那句话，为了我的梦想，我相信有梦想就有了一切。
亲友之爱让铁血男儿温儒柔情
作为八一厂的导演，和八一厂的剧组在一起拍戏，翟导演觉得很开心。一提起来他就满脸笑容，他说八一厂是部队的制片厂，组织纪律性很强，大家经常在一起合作大片子，共同度过了很多艰辛和困难，彼此之间很团结，很尊重。最后拍摄结束封镜时，大家拥抱在一起流眼泪，特别舍不得分开。每逢过年我们彼此都会寄赠贺年片或是发个短信。黄宗江先生曾经说过，愤怒出诗人，愉快出艺术。我感到很温馨，这叫缘分。
尽管翟俊杰是总导演，但是他一点也不摆架子，闲下来时拍拍这个，问问那个，和大伙像一家人似的。他说，在艰难环境里的朋友，一个月的感情比一年的都深。在拍《惊涛骇浪》时，六七八三个月正值长江流域最热的时候，地表温度有时高达摄氏六十度。他曾经一天喝了12瓶矿泉水，苦得让人喉咙发麻的藿香正气水，全摄制组一共消耗了两千六百瓶。当时百分之六十的人都中暑，发烧，拉肚子，休克。他也曾晕倒被送到医院去输液，他说那时我就想我一定要尽快爬起来，大家都奋战在一线，看他们那么辛苦拼搏，我由衷地敬佩和尊重他们，我要和他们同甘苦。
但是提到他的家人，翟导演的表情沉重了起来。他说这一生我最对不起的恰恰就是我最亲的人。我父亲病危，三封急电都没能把我从《大决战》的片场叫走，直到父亲病故，厂里给了我三天假，我才回家。我掰开父亲紧闭的眼睛，说爹你就算看过我最后一眼了，那种愧疚之情让我今天想起来仍旧心痛不已。还有我的母亲、我的爱人、我的孩子，这些年我给他们的关爱实在是太少了。作为一个电影人，东奔西走，四海为家是他们的事业赋予他们的特殊生活，翟导演的一首诗《电影人的自白》说出了千千万万电影人的心声。
四处流浪/八方漂泊/像流淌的河水/如风吹的云朵/这就是我的生活/多想歇歇脚/哪怕只是片刻/呵 那就失去了我
几多欢乐 几多寂寞/是人生的必然/还是固执的选择/为了你我历尽艰辛和折磨/摄影机转了 热浪冲击着心窝/呵 那是一首无字的歌
我在边疆/我在军营/我在都市/我在村舍/哪里有生命 哪里就有我
最后，他说他最大的愿望就是有一天能带着他的老娘、老伴、儿子、女儿，全家人去三亚旅游，游泳、漫步沙滩、坐船出海，尽情的放松快乐。说到这，翟导演的眼睛亮了起来，我不知道那是泪光还是什么，总之我的眼睛已经蒙上了一层雾气。翟俊杰，一个让人敬重导演，他用爱在他人的心里埋下了一颗闪亮的种子，也为自己的艺术人生筑就了一座辉煌的丰碑！
附：翟俊杰艺术简历
翟俊杰，男，1941年10月出生，河南人。1958年参加工作，1959年参军，曾任西藏军区政治部文工团演员。1963年考入解放军艺术学院戏剧系本科，毕业后入《解放军报》社任记者、编辑，1976年调八一电影制片厂。导演的影片有《血战台儿庄》、《共和国不会忘记》、《大决战》、《飞越，飞越》、《长征》、《金沙水拍》、《挺立潮头》、《我的法兰西岁月》、《惊涛骇浪》等，曾多次获得百花奖、金鸡奖。中国电影基金会副会长、中国电影家协会理事、全军艺术指导委员会委员、中国夏衍电影文学学会理事、中国作家协会会员、中国电影导演协会会员、中国戏剧家协会会员。2005年12 月，获国家人事部和广电总局授予的“国家有突出贡献电影艺术家”荣誉称号。贾秀琰/文
| 
