影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 > 徐帆新片《鸡犬不宁》专题 >正文

《鸡犬不宁》向“石头”致敬 全片对白用河南话

http://ent.sina.com.cn 2006年10月20日01:00 北京晨报
《鸡犬不宁》向“石头”致敬全片对白用河南话
徐帆

  晨报讯(记者 杨莲洁) 由徐帆、小香玉主演的喜剧电影《鸡犬不宁》(blog)即将于本月26日正式和观众见面。记者在昨日的试映会上发现,这部河南方言电影在内容和桥段安排上都跟今年大出风头的《疯狂的石头》(blog)有些相似。《鸡犬不宁》海报上方甚至用绿色字体标明:“继《疯狂的石头》之后又一部‘解压’喜剧。”向《石头》致敬之意再明显不过。

  《鸡犬不宁》的故事发生在河南开封,全片对白都用河南话。出生开封的陈大明在片中大量启用李易祥姚鲁、金宏等河南籍演员,配角也全部由当地豫剧团的演员担任。唯一非河南籍演员就是徐帆。不过徐帆相当勤力,除了恶补河南话外,还向小香玉请教豫剧表演。

  投资小、基本启用二线演员、以社会底层的小人物为刻画对象、剧情荒诞幽默……尽管故事完全不一样,但《鸡犬不宁》和《疯狂的石头》的确有不少相似之处。如果《疯狂的石头》可以概括为“一块翡翠玉石引发的窃案”,那么《鸡犬不宁》就可以称之为“一个黑皮包引发的故事”。《鸡犬不宁》的主要线索就是装着两万人民币的黑皮包。故事从小偷从豫剧团团长处偷走装有两万块钱的黑皮包开始,再到黑皮包连包带钱回到豫剧团结束,几个小人物可乐可恨的故事穿插其中……不过《鸡犬不宁》的主题比《疯狂的石头》沉重,节奏也比《疯狂的石头》缓慢,观众大笑的频率也没有《石头》那么高。导演陈大明对此解释称,“《石头》和我的前一部作品《井盖儿》比较像,都是黑色幽默的闹剧。《鸡犬不宁》更多反映底层人物的生活和自尊,比《石头》多了层思考。”

  幕后花絮

  《鸡犬不宁》里的每个角色都有生活中的原型,而且原型还在片中扮演小角色,比如马三的原型就在片中演一个茶楼的老板。《鸡犬不宁》主要刻画三名戏曲演员面临市场经济大潮时急躁不安的情绪。下海后,一个开了照相馆、一个专职斗鸡、另一个则干起了卖狗的行当,斗鸡和卖狗这两个行当同时也暗指了片名。

发表评论 _COUNT_条 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约321,000


评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有