007编剧否认7位数酬金 友情参与《哈哈哈》创作

图片为此次布鲁斯来华和罗燕合影

　　新浪娱乐讯 作为《黄金眼》、《明日帝国》、《世界不只如此》三部007影片的剧本润色修改、最后定稿的王牌编剧，布鲁斯.费尔斯坦参与喜剧片《哈！哈！哈！》剧本创作，并来华和制片罗燕，黄伊汶、吴大维等主创进一步碰撞的消息曝光后，据剧组称酬金高达7位数，占了影片5百万投资很大一部分。

　　不过昨日下午，布鲁斯在接受专访时否认了“天价”传言，他说，自己和罗燕是好朋友，以前在好莱坞一起参与过不少电影项目，因此这次属于友情加盟，“还有一个原因，我很喜欢中国电影，好莱坞专业编剧大概有500人，大家都在向中国电影学习，经常互相推荐好看的华语片，我希望自己能在这里有所作为。”

　　《哈！哈！哈！》有国际性幽默

　　“好莱坞编剧已快走入死胡同”

　　据布鲁斯介绍，通常情况下，好莱坞剧本的长度在105到120页之间，尤其重视第一个镜头和前20分钟，“我看过不少中国编剧写的剧本，很奇怪，长度超过160页，而且到了80页人物性格、线索还没交待清楚。”中国编剧如此，现在的好莱坞编剧似乎也好不了多少，“都是些小年轻，电影学院毕业的，没有什么生活经验，招式太教科书了，说是每天三千个剧本传到各大电影公司，很少有能让人耳目一新的剧本。”

　　所以看到《哈！哈！哈！》剧本初稿时，他觉得非常新鲜，“以前没看过的故事，既具中西方都能懂的国际性幽默，结构很好莱坞；又有充满想象力的原创，本土化气息很到位。”给布鲁斯留下深刻印象的，还有《哈！哈！哈！》的第一个镜头，这也是让他决定参与结构微调、细节润色、商业悬念设置等剧本创作的因素。谈到罗燕选用的黄伊汶、吴大维、刘金山、李菁等主演时，喜欢《疯狂的石头》的布鲁斯说：“喜剧的故事要国际化，但演员一定得本土化，只有本土化才容易打动人，《疯狂的石头》就是一个很好的案例。”

　　不写新007剧本非因酬劳高

　　“新邦德克雷格没有绅士风度”

　　除了《哈！哈！哈！》，围绕布鲁斯.费尔斯坦的“天价”传言，还有他没写新007影片《皇家赌场》剧本“只因稿酬高达百多万美元”。布鲁斯同样否认了，他告诉记者，007剧本的版权在一个英国家族手里，“他们觉得以前的007影片太美国化了，所以收回去交给英国编剧。”然而，一向以绅士闻名的英国人，这回制造出克雷格这样一个“非绅士”的邦德，布鲁斯回忆起自己和前邦德喝酒时被“折服”的瞬间，表示自己不太喜欢新007。

　　对于中国电影，布鲁斯.费尔斯坦说自己并不喜欢“飞来飞去”的大片，而更愿意看情节抓人有趣的影片：“好莱坞专业编剧很多喜欢看香港老电影，所以当初《卧虎藏龙》一出来，我们就知道有些镜头是从哪里学到的。”接下来，布鲁斯.费尔斯坦还会在中国参与一些电影，包括罗燕的另外一部影片——两人的友谊，从01年罗燕制作《庭院中的女人》时开始，中间又一起开发过几个电影项目，对于各自的特长，布鲁斯.费尔斯坦笑着说：“她觉得我是医生，能够迅速在整体结构、故事衔接、镜头画面等技术活方面点出不好的地方，但我在情感和人物刻画上，没有她细腻生动。” 陈旧/文