李安得“狮” 张艺谋坦言贯通中西第一人(附图)

　　中新网9月9日电 知名导演李安9日再度获得威尼斯影展大奖，他的家人和妈妈开心表示：“其实不管得不得奖，我们都对李安及他的电影有信心。”大陆著名导演张艺谋则表示，贯通中西影坛者，李安是第一人。”

　　综合台湾《联合报》的报道，李安拍“色，戒”前，曾回台湾选角获得家人的鼓励与支持，弟弟李岗帮忙在两岸来去奔波选角，最后“万中选一”选上汤唯。而梁朝伟(听歌)更是李安一眼就看中的，早就确定人选。

　　李安曾说自己是照着父亲的样子去教梁朝伟演戏的，梁朝伟为了符合戏中角色，刻意减肥瘦身，剃高前额头发，他的国语不好，加强磨炼，拍摄的四个多月期间，跟着李安一步步走进大坏蛋易先生的感情世界，发挥出他内心深沉、有爱有恨的一面。

　　全片在马来西亚、香港、上海等地取景，为了保密一度还曾改名为“老易的故事”，在上海拍摄时，李安求好心切，要求美术道具符合三○年代的背景，却找不到适合的相当困扰，还好最后一切都在李安毅力与耐力下克服。

　　报道中称，“色，戒”让李安劳心劳力程度，不亚于“卧虎藏龙”，据说又让李安差点“拍掉半条命”。影片杀青后李安进行后制，在香港几度头昏身体不适，找医生来检查，休息片刻后又再继续开工。如今影片得大奖，一切辛苦有了代价，李安的家人和关心他的人都希望李安好保重身体，因本月底上片到明年角逐奥斯卡外语片，还有好多场硬仗要打。

　　据悉，这是李安第二次从大陆导演张艺谋手上抱回国际影展大奖。两岸两名导，一出任评审团主席、一是参赛者，却都一样骑走两只金狮奖。而李安和张艺谋的关系最复杂。李安相隔两年又擒狮成功(2005《断背山》，2007《色，戒》)，比起张艺谋相隔七年二度拥抱金狮(1992《秋菊打官司》、1999《一个都不能少》)，更胜一筹，这也是华人导演连三年骑走金狮(2006年贾樟柯《三峡好人》)。《色，戒》同时获最佳摄影奖。

　　据悉，张艺谋曾公开表示：“中英文造诣好，贯通中西影坛者，李安是第一人。”