《赤壁》绘制千古侠义梦 历史人物是否风采依旧(3)

　　——《三国演义》第二十九回 小霸王怒斩于吉 碧眼儿坐领江东

　　导演解说：

　　张震的扮相明显与小说中“碧眼紫髯”有所差距，但吴宇森称赞他“有一种很内敛的感性表现力”。

　　演员自评：

　　张震对孙权这个人物有着自己的理解：“他给人的感觉比较温和，但其实内心压力很大；他很好战，但毫无战争经验；他虽然是君王但江山都是父兄传下来的，他是个很压抑阴郁的人。”片中，吴宇森也专门为张震加了一场狩猎打老虎的戏，展现孙权内心从懦弱到找到勇气的转变。

　　叶锦添造型解读：

　　张震在片中一直穿着黄袍，是因为我想给他多一些贵族气。

　　林志玲( blog)版小乔：

　　“精神”爱情的代表

　　《三国演义》原型：

　　孔明曰：“……久闻江东乔公有二女，长曰大乔，次曰小乔，有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。”

　　——《三国演义》第四十四回 孔明用智激周瑜 孙权决计破曹操

　　导演解说：

　　无论是《三国志》还是《三国演义》，小乔都不过是寥寥数笔，作为一个美女的符号出现的。吴宇森却加大了小乔的戏份：“我一直停留在古代侠客的情怀里，那就是风流侠客旁边一定要有美人相伴，弹琴煮茶，大家都很沉默，但彼此了解。”

　　演员自评：

　　林志玲说：“我觉得小乔是一个刚柔并济、能进能退的女子。”

　　叶锦添造型解读：

　　小乔是戏中一个“精神”爱情的代表，这和骊姬(小宋佳())相对。她代表了一种向往，所以要和观众保持一定距离。

　　本报记者 卫昕