张艺谋专访：怕恶俗，我就不拍贺岁片了
张艺谋在北京为《三枪》举行首映礼的时候，不但小沈阳、孙红雷两位主演都在，赵本山这个客串嘉宾也前来祝贺。
关于《三枪》
“怕恶俗，我就不拍贺岁片了！”
用张艺谋自己的话来说，执导完盛大的奥运开幕式后，再玩任何形式的电影，对他来说都是小菜一碟。所以当众多导演还在为自己的大制作蓝图敲锣打鼓，卖力吆喝，觅求各方财神爷的时候，头顶着奥运光环回归电影的张艺谋选择放弃人海战术，另辟蹊径，打造出了这部投资不过几千万的翻拍剧《三枪拍案惊奇》。这部被导演定义为“喜闹剧”的贺岁电影，集合了2009年内地极具人气的演员阵容、二人转演员惯使的语言包袱和疯狂搞笑的肢体动作，还有《武林外传》中小品似的喜剧桥段……“电影是对投资人负责的艺术”，张艺谋在不违背市场规律的前提下，在挑战自我、寻求创作乐趣的基础上，在向好莱坞商业片“学习”的过程中，把“命运原本是孤独无助和荒诞的，偶然改变世界，偶然改变命运”导演最想表达的思绪情怀，用当下最流行的元素和“喜剧+惊悚”的外壳包装得雅俗共赏，势必不难在赢得票房的同时，还能逗乐观众。
谢晓：《三枪》可不可看作是您的过渡性作品？
张艺谋：那不会。在创作理念上和创作思想上不会把它看为过渡。只是说因为那个东西(《金陵十三衩》)要放一放，那么我们重新上一个题材，只是一种调整。不会因为调整，把作品本身当作过渡性的东西。因为，我们那时就在谈，拍个什么呢？眼看着到2009年1月份了，后来说根据这个情况，只能拍个贺岁片，因为正好差不多夏天拍，最快是年底上，春节以后筹备，那这样一想，好，我们就拍个贺岁片。所以基本上属于堂而皇之地要拍贺岁片。不存在过渡的问题。就是你要拍个什么，当你明确要拍什么，马上找题材，这才考虑到改编。
谢晓：那您当时想到贺岁片是不是一定得是喜剧呢？
张艺谋：当然有别的选择。一开始我按照《血迷宫》的原作，只是想拍一个悬疑。后来张伟平又提议小沈阳，我又在考虑，那就做一个彻底的改变，就加进了喜剧的成分。从我个人的创作来讲，还觉得挺挑战的。因为它分明是一个悬疑片，而且很冷峻，要愣给它打造成这样一个模样，这实际上是很有创意的一个事情，对导演的二度创作来说，风马牛嘛，这是最好。所以我也是从创作上来说，我还真是喜欢这个挑战和这个尝试。这一点还真的不是完全从商业性上去想的。
谢晓：原来更多还是在挑战自己，也有创作的乐趣啊。
张艺谋：当然要有乐趣呀。导演要没创作冲动的话，就是那儿有天大的馅饼，说这商业上太需要了，你也没有真正的创作热情，对吧。我是真的很愿意尝试这个。我估计前面我有点基础，你看《有话好好说》，包括《红高粱》，里边有时也有点笑，有点闹，也有载歌载舞的。后来的《秋菊打官司》，甚至《活着》，我的电影里好像还老有点这个，让人要笑一下。所以我一看，哎，我好像有点遗传吧，哈哈，所以后来我就说咱们摆开阵势，摩拳擦掌，调兵遣将，咱们正经地喜闹，不是以前那种无心插柳。
谢晓：但是它的这种喜剧风格跟您以前拍的还是不一样的，它有许多现代元素，您的学习能力好强啊，现在的年轻人喜欢的恶搞，还有Rap，您有专门研究年轻人市场吗？
张艺谋：哈哈哈，那不错，你表扬我了。其实我不是研究，我只是爱看东西。我晚上睡得很晚，不管工作多晚，我自己熬夜也要到三四点。基本上一两点以后，我就是博览全书，再加上看电视、上网，再看上一张两张三张碟。大概就是这种长期的生活习惯，我觉着我的社会信息还挺时髦的，我经常跟我们工作人员讲这事那事，很流行的，我全都知道，新名词、新事，我一点不落。不是为拍电影作准备，只是长期准备，所以你说得很对，我们怎么搞，怎么让人笑，就像色彩一样，我们是靓丽混搭。这靓丽混搭是时髦。去年你看米兰啊，秋冬季就是靓丽混搭，大牌子都是。(这您都知道啊？)当然了，所以我说我们这个色彩既然这么时髦，我说我们可能的话，就够到年轻人那头去。有时候也稍微有点无厘头的，都有可能。实际上，只是选择一种讲故事的方式。但是你从我骨子里看到，这里边有我要表达的东西，否则我也抓不住重点。就是我用各种行为结构强化它，把原作中的误会放大，放大成唯一的载体，就是所有人在误会中，所有人在阴差阳错中，这样子确实就有点像一个寓言了。这就是承载了我自己的那点情怀吧。你知道我拍电影是我所谓的兴趣，根子上总要表达点什么，这是老毛病了。导演要有一句话，俗话讲的，中心思想嘛。导演要有一句自己挺想说的话。然后以这句话为出发点，去用所有的东西组合它。当然电影出来后，导演那句话在不在，已不重要了。这句话就成为我的起跳点。然后呢，悬疑也是包装，这个喜剧也是包装，怎么分配也是包装。
谢晓：您刚才说到中心思想，我觉得这次还包藏得挺好的。
张艺谋：形式和内容做得还不错。没有刻意把那句话放大，让它融于情节中，融于吸引人的悬疑中，另外喜闹剧的包装，有时尚的潮流，但是跟悬疑结合呢，也不觉着别扭，我自己觉得这次掌控得还可以吧，没有露大怯。所谓露大怯就是没有重大失误。
谢晓：《三枪》加了这么多流行商业元素，有没有担心评论说恶俗呢？
张艺谋： 那就别拍贺岁片，张艺谋拍贺岁片就俗了！我不想顶着大家对我的期待，会很累。导完奥运后好像全世界知道我了，从此以后一盘子搁这儿了，每走一步它代表什么，那样很累。现在要谈商业电影，不要用文以载道的角度谈，长期以来，我们的评论，文化人的心中，总是扬文抑商。稍微一弄，这边就谈那边去了，那边高尚得不得了，这边就是臭大粪。这种评论和情感意识真的会影响年轻人，刚毕业的年轻人一看那就是艺术家，就会往那走。你看我们国家现在老说抵抗好莱坞，我们有几位出色的商业片导演？几乎没有。我们要锻炼，不锻炼的话，只要一取消20部的配额后，你马上完蛋。当青年观众一看国产片就形成难看的观念时，你最深刻的文艺片他也不看了，那就真的失去观众了。何况最精彩的文艺片也不是导演掏腰包拍的，还得有人投资啊，所有的东西都是连环的因果的，所以我还真的是一直在大声疾呼：要拍商业片。张艺谋好像说起来是这个大师那个大师，但别拿自己当大师，你拍个贺岁片怎么了，拍个喜闹剧，我觉得很好啊，是个锻炼啊。不用在意别人说什么，但我看媒体的提问还隐隐透着点贬意，觉得你张艺谋一做这事就有点失身份吧。
其实这样就是把东西固定化了，我倒觉得多元一点看吧。《三枪》拍完以后，也许大家觉得还不够好，我要锻炼嘛，好，那我过几年冷不防拍部《四枪》呢？冷不防那个拍得很精彩呢？有你满足的人文情怀呢？有你满足的艺术探讨精神呢？它要不幸有了呢？它又很卖钱，那岂不就是雅俗共赏了！电影不能对比，是一个应景的现实的节令性作品，是流行的所有元素搭在一起，是与时代紧密配合的。电影艺术家还真不是另一种艺术家，画家、小说家，还真别想着传世。拍得再好，三周就下了。排行榜再靠前，半年总该过去了吧。至于从片库里拿出来写本书的，能有几个？再见了观众说你的电影影响了我一生啊，我觉着是戴高帽子，影响你一生的事太多了。那是人家见了你致敬，你可千万别把致敬从此当补药吃，我反正没有一部电影影响我一生，好就好嘛，有时回答外国记者的问题，老说你最喜欢的电影或导演，我还不能马上说出来，只是说出一堆。从这个大层面来说，我们拍这样的一部电影，张艺谋应不应该拍都是个话题，所以要抛开这个，光看这电影就行了。
