麦兆辉庄文强做客新浪潮：重塑《关云长》很难
新浪潮华语类型片论剑之古装英雄海报
庄文强（左）麦兆辉（中）与嘉宾主持文隽探讨古装片心得
新浪潮华语类型片论剑第二场古装英雄开讲
庄文强麦兆辉做客新浪潮，论剑古装片
新浪娱乐讯 （撰文/瓮欣 摄影/夏祺 视频/华琨） 继刘伟强于冬做客畅谈都市爱情片之后，由新浪娱乐主办的新浪潮华语类型片论剑2011之“古装/英雄”继续在香港影视展开讲。23日下午13：00，香港金牌导演麦兆辉、庄文强与嘉宾主持文隽一起，就新片《关云长》与影迷、媒体现场交流古装英雄片的创作理念与发展方向。
视频：麦兆辉庄文强谈文武戏份比例 打戏有留白 媒体来源：新浪娱乐据透露，这一部《关云长》是麦庄组合的第一部古装片，在此前两位导演多以拍摄《无间道》等警匪题材为主。影片汇集了甄子丹、姜文、孙俪等大牌明星，有人戏称是“7亿票房的甄子丹加8亿票房的姜文”。此次论坛上，两位导演也详解选角全过程，袒露创作理念，媒体普遍认为很难搞的姜文，在麦庄眼中“一点也不麻烦”，与此同时，重塑英雄也有着不为外界所知的诸多困难。
>>更多精彩内容，请点击阅读：古装/英雄之《关云长》现场实录
缘起@麦庄穿越史
在2002年以前，庄文强是多部影视作品的编剧，麦兆辉是在圈里摸爬滚打多年的非著名导演。02年与刘伟强合作拍摄的《无间道》出人意料的大卖，甚至这股热潮还烧到了好莱坞。此后，二人在警匪题材的现代片中愈战愈勇，《窃听风云》总票房过亿，不负二人的金牌导演称号。
此次论坛上聊起这些年的拍片经历，麦庄二人透露《无间道》之后，不断有投资方找到他们，多为警匪题材，其中更有甚者出于利益考虑，非常直白地提出要再拍一部《无间道》，结果被麦庄婉拒。
从最为擅长的警匪片领域转身的麦庄，马上投奔的那个方向，令很多业内人士都感到意外——他们拍出新片《关云长》，连资深电影人文隽也称没有料到。“真的没想过他们俩会突然拍一部很多人不一定敢碰的古装题材。”文隽说，尤其对于香港导演来讲，武侠小说里的故事似乎更容易演绎，香港电影界也历来很擅长，但此番麦庄却放着安全保险的大路不走，专挑了一条港人陌生的小巷。
从时装片到古装片，从警匪枪战到历史英雄，很多人恐避而不及的争议题材，用力过猛或不足都容易遭遇板砖的英雄重塑，第一次拍摄古装片的麦庄组合，哪儿来的这么大勇气跟魄力？
“其实从03年开始，我们已经开始有这个想法，我们希望能拍一个三国的故事。因为我们都觉得三国的故事里还是有很多空间可去展开。”麦兆辉介绍，他和庄文强都研究过《三国演义》，事实上国人对于三国的认知也大部分来自于此。看过之后，他们达成共识：《三国演义》情节很丰富，人物黑白分明。这恰恰是麦庄二人觉得不应该、亦是不真实的，尤其在那个年代，兵荒马乱战争不断，人与人之间的冲突异常激烈，黑与白好与坏的界限又如何清晰？2009年，有个投资人找到麦庄，问他俩有没有兴趣拍一部三国题材的戏，麦庄问讲什么，对方只说了三个字——关云长。
“这个想法跟我们一样。”一拍即合。对于投资者来讲，有华人的地方，关云长就有群众基础，这完全是出于市场考虑，而对于麦庄来讲，第一部古装片就押在这样一个人物身上，除了多年的兴趣以及构想之外，重塑传奇人物的挑战，恐怕也是此中缘由吧。
拍惯了现代片的麦庄后来发现，与时装片不同，古装片出现在银幕上的每一个东西都是必须做出来的。“比如时装片你对衣服不满意你可以去店里再买，但是古装是不行的，一件衣服重新做得等好多天，古装很多是在重构一个三国的世界，还好三国时比较穷，战乱，也不用花多少钱。比如片子里的麦田，是我们自己种出来的，你可能会看到曹操和皇帝都在做农活。”麦庄说，当然，这只是表面，确定故事、选取视角、深化主题等等，都不简单。
创作@重塑英雄之难
重塑英雄或许不是件容易的事，历史人物因太过家喻户晓，留给创作者的空间就更加的少，所以尽管有甄子丹、姜文、孙俪等大牌明星主演、又有超强幕后班底坐镇，甄子丹还同时担纲动作导演，观众还是对麦兆辉、庄文强的这一部新片报以不同寻常的期望，更何况，《无间道》、《窃听风云》曾大获成功，令很多观众欣赏到“兵不血刃的紧张故事张力”。
于是谁都想知道，两位金牌导演转战古装动作领域将擦出怎样的火花？一向文戏不输武戏的“麦庄组合”会如何“老瓶装新酒”，重塑观众耳熟能详的关云长故事？以往拍摄警匪片时环环相扣、紧抓人心的节奏，在历史题材中是否还能拥有？
合约：用了4个月？
“我上周看完这部影片就发了微博，甄子丹就回复了我，说谢谢夸奖，当初去找麦庄两位导演合作是对的。”本次论坛主持人文隽现场透露，甄子丹扮演关云长是投资方一早就确定的，但导演该找谁却是个难题。后来他们找到了麦兆辉、庄文强，达成了初步合作意向。但据说，光是签署合约，彼此就磨了有4个月。
对此，庄文强介绍了其中的小插曲：“投资方一开始就提，要甄子丹演关云长，但到第二个月的时候，甄子丹说他没有信心能够演好，所以提出不要拍了。后来我们觉得不对劲，就要求投资方在合约上添加了一条，如果不是甄子丹演，那么我们就不拍。”
选角：姜文很难搞？
甄子丹扮演关云长是一早就定好了的，而且两位导演也坦言目前华语武打巨星可选择面太小，只有成龙、李连杰、甄子丹，启用新人又太冒险。但片中另一个重要人物曹操的人选却更难敲定。
这个角色最终归属姜文。文隽现场打趣称，一看到海报上甄子丹和姜文双雄对决，不禁令人惊呼够“牛”，票房7个亿的甄子丹，票房8个亿的姜文，这个组合一出来，那票房就得高得跳海了。尤其邀请姜文来演这部戏，在很多人看来更是很有勇气，敢去打姜文的主意，用文隽的话来讲，是“太难搞了”。但麦庄二人却笑称其实姜文一点都不麻烦，反而被剧本打动了好几次。
麦兆辉：刚开始我们有另外的人来演曹操，但我觉得不满意，气场不够，后来差不多开始到北京筹备的时候，我们有想法不如找姜文来演。这个想法告诉投资方之后，对方问真的想找姜文吗？他是出了名很麻烦的人，是大导演。
庄文强：其实我们有分析过，如果对打的话，我们两个，他一个，还是够打的。
麦兆辉：开玩笑的，这么一个能演的人，一定是对剧本有要求的人，所以还没碰面我们就先把剧本给他看，但他当时很忙还在做《让子弹飞》的后期，看完剧本一个礼拜之后他约我们见面，没有谈剧本，就是聊天。再过了一个星期，他告诉我们他要来演。
庄文强：对我们来讲，姜文没有麻烦，反而让我进步了很多，当然基础剧本我还是很有信心的，能打动他，他说如果我们把这个砍掉，他就不来了。
文隽：我来猜一猜是哪一句台词打动他，是“英雄你来当，小人我来？”
庄文强：这个是其中一句，还有那句“挟天子以令诸侯”，那个新的解释，还有农田那一段，还有就是他跟他孩子的戏。另外片子中，一开始曹操看见关云长已经死了。他说“他有一颗羊的心，但现在是狼的世界。”为什么会写出这句我也搞不清楚，但潜意识里我是感觉现在是狼的世界。当时拍完这一场的时候，我跟几个演员去看下一场，姜文在休息，闭着眼睛晒太阳，有演员就说庄导你那场戏真好，姜文立刻醒了站起来说：“现在狼已经是好人了。”然后又去睡了，哈哈。姜文也跟我们谈过很多次，他说我们是用心写剧本，很老实地把感受写在剧本里，没有刻意去表达一种感情一种理念，这是最打动他的地方。
主线：关公是人还是神
相较其他历史题材，三国算是一块香饽饽，但与此同时也是烫手的山芋。光电视剧就拍了好几版，迄今只有一两部还称得上好看，电影《赤壁》和《见龙卸甲》更是褒贬不一，甚至有些导演偏爱三国，每次影片中主人公玩穿越，都喜欢去三国时期，比如《越光宝盒》、《超时空要爱》，TVB2011的新戏也专门有一部叫做《回到三国》。
关公更是最受偏爱，有媒体曾经梳理过，包括《关云长》在内，在广电总局立项的新片里就有5个关羽：田壮壮的《关公》、杨子担任制片人的《武圣云长》、陈木胜的《武神传》以及高希希的《三国・关云长》。
重重包围之中，什么样的关公才能杀出一条血路？红脸已经不是特色，能打也算不上本事，看来，唯有故事角度推陈出新、关公形象沿袭中有突破，或许才是出路。已经有“功夫之王”甄子丹坐镇的麦庄，会讲出什么样的故事？
1、小故事大格局
庄文强：我们从来都是相信小故事，一个很小的结构才能发挥电影最大的魅力。比如桃园结义，本身四个字就已经把故事写完了，还能有什么变化？投名状在几年前也已经拍了。所以投资人找我们，问要拍哪一段，我们很肯定地说要拍千里走单骑，主角就是关云长。而且《三国演义》每到一关就碰到守门人，觉得不顺眼就将他砍掉。那么站在守门人的角度看，为什么要阻挡关云长过关？故事就浮出水面了，他们都是曹操的守门人吗？跟曹操的关系如何？更大的故事就出来了，对于创作是有好处的。
2、把神还原成人
文隽：以前很多影片表现的是兄弟结义，现在这部片子讲的是跟欣赏他的敌人之间的友情比较重。无论黑道白道都是拜关二哥的，他是偶像，是神。
麦兆辉：我们之前对关公的看法跟其他香港人差不多，他代表的就是义气和忠心。但拍这个故事的时候想法就改变了。我们不可能拍一部戏，戏里这个角色还是个神，我们必须要把他还原成人，要去想他的动机。
其实我们每一部戏都有关云长出现，我们是从警匪片拍过来的，贼人要去打劫，他们要拜关公，警察去抓人之前也拜关公。关公左右做人难嘛，所以基于这个我们才想到这个故事的。至于改变，对关云长研究的很多，发觉整个世界的人都对他很不负责，关公对大家的要求是什么呢，但大家都在要求关云长希望保佑自己，但大家都没有做好自己的事情。
我们是香港人，受武侠电影的影响还很深，武侠最重要的一点是人与人的关系，比城墙、千军万马都要深，我们是从这个出发。
如果真把关云长还原成一个人来看待，他也会有迷茫和不开心的时候。有媒体问怕不怕有人拍砖，比如说这里不是这样的，比如关公的脸是红的之类的，那么唯一可能用的方法就是把他还原成一个人来看待。
3、武打部分要留白
庄文强：投资方对于武打场面的比例没有要求，但我们是专业的商业片导演，我们是会有一个平衡，大概是四六分。文戏的张力是需要有武戏的强度，武戏是需要有文戏的细腻。这也是我们对甄子丹的要求。
文隽：其中有场戏很好，所有人开打，然后城门就关掉了，后来门打开，发现人都死了。这是影片中的留白，不一定要血流成河，就好像画画一样，不一定涂满颜料才好看。
庄文强：因为之前已经打了很多场，到这时候是需要一个转变，让人意想不到，其实声音的打会比画面要好看，而且也不是完全留白，我们也有留个小洞让大家看。
爱情：孙俪不是打酱油
商业片总是不能没有爱情线，但关云长的感情世界却不能无度虚构，否则用麦庄的话来讲，“很难通过审查”。这部《关云长》中，唯一的女主角是孙俪，设置这个纯属虚构的人物，又有何意图？
麦兆辉：如果要拍关公，感情方面一定是要有的，但又不可能太过脱离大家印象中的范围。如果我们拍千里送皇嫂，跟刘备的老婆之间，那还是有问题，很难通过审查，也不够好看，所以我们先把刘备老婆送回去。孙俪的角色其实是跟关公是同乡，很小的时候他们就碰面，关公一直都很喜欢孙俪但从没讲出来，长大以后再碰见，孙俪已经在刘备家快要过门了，所以就有很多的感情线可以展开。而且中国的感情是很含蓄的不一定要讲出来。
突围@古装英雄片创作启示录
演过叶问，演过陈真，刚演了关云长，甄子丹拍过那么多古装武侠片，也不免要感叹一句古装英雄最不好演，“大家看了那么多，打开电视机那么多人都扮演”。
历史英雄更是耳熟能详，他的出生地和生平故事，任一个孩子或许都能讲的一清二楚，对于观众而言哪还有什么新鲜感。但麦兆辉、庄文强不这么想。
在筹划《关云长》之前，两个人曾经探讨过究竟要拍摄关公生平里的哪一段，麦兆辉曾经想要拍摄“败走麦城”，最后被庄文强否定了，因那段太过压抑，并且因为角色年龄大而导致演员没有太多发挥余地。
后来，他们非常聪明地避开了“桃园结义”以及兄弟情部分，单独挑了“千里走单骑”，拍一出“身在曹营心在汉”，要将本来敌对的两个人之间产生的微妙感情诠释得淋漓尽致。“双雄版”预告片出来之后，果然激起很多人的兴致。
关公也不再是人们印象中黑白两道都通吃的神，而被麦庄还原成了一个人。以往在他们的警匪片中，人物常常都不是好坏分明，灰色地带常有，好人会动摇，坏人也会有难言之隐。这部《关云长》亦如是，没有一个是坏人，也没有一个是好人：“就连关羽，也要看你从什么角度去理解了！关羽在曹营，其实也有动摇过。我不相信在哪个年代，关羽从来没有过内心的软弱。”每个英雄人物，其实都是个更为坚强的普通人，这或许也是麦庄创作该片的一个独特理念。
据报道，在国家广电总局目前公示的电影拍摄许可立项中可以发现，今年多部电影题材撞车：五个关云长、四个孙悟空、三个穆桂英、三条白蛇、三桌鸿门宴……华语市场火爆，商业片此起彼伏，很多导演拍古装类型大片，围绕着经典形象的创作改编更是随处可见。但是，经典如何重塑，历史如何再造，英雄人物是否还是旧日的形象，都令创作者头痛，也让观众更为迷茫。在宣传这部《关云长》的时候，导演麦兆辉庄文强将之戏称为“古装黑帮电影”，这既是沿袭了其过往创作警匪片中的相关理念，同时也预示了他们的视角：用现代的眼光看待历史演绎传奇。“我们尝试用现代的手法拍，三国只是一个故事的背景。我很怕那种古装片，演员演出来像是京剧一样，我们是现代人，没可能回到古装的现场。”
在这一点上，活动主办者魏君子也为这部古装英雄片做了个特别的定位：“虽然是一部古装英雄片，但对现代观众会有共鸣。拍的选取的角度非常好，关云长作为一个人才面对曹操刘备两大公司的挖角如何选择，这是个职场版。古装英雄片到麦庄手里可能会有一些变奏，也切合新浪潮的主题。”
并且，麦庄也在影片中注入了独有的特色，像打上了麦庄出品的烙印。有媒体在论坛现场问这与吴宇森的《三国》会有什么不同，麦庄回答说，当然有，并举例，“虽然我们也有白鸽也有慢镜头，但一定不是像吴宇森那种，我们的白鸽是有别的用处的。”
另外值得一提的是，新浪潮华语类型片论剑2011的最后一场主题论坛之特效/梦幻《肩上蝶》也已于23日下午16：00举办，相关特别报道及现场文字实录，将于25日在新浪娱乐刊出，敬请关注。
往期阅读：
新浪潮华语类型片论剑2011之都市/爱情
