《赛德克》主创分享拍摄艰辛历程 导演谈删减版
罗美玲(微博)：很心疼。因为里面有几个年纪都很大的妈妈，甚至是已经当祖母的人。看到她们，真的会很心疼，因为你感觉像看到自己家乡的老人家，也在那淋雨。
主持人王莹：这种情况是我们也没有跟她说，我们是在拍你们的故事，也没有说这是导演魏德圣的作品，都没有说？
视频：《赛德克》导演魏德圣携罗美玲做客新浪 媒体来源：新浪娱乐
魏德圣(微博)：他们知道。他们是自愿来的，我们去部落里，去找人，他们是自愿来。而且不是一个人来，你跟他讲，他去扣了很多他的家人、族人，围了一堆人过来。
主持人王莹：这样历史史诗大片，里面不仅有主演闪闪发光，还有幕后的群众演员，我听说你调动了大概有两万多的群众人员？
魏德圣：人次，不是一次两万多，是总共。应该说拍摄期很长，所以那个人次也变增加很多。在山区里不可能太大规模，不像整个荒野那么大，毕竟还是有山里的层次。
主持人王莹：所以我想说魏导演你也很不容易，那种少的演员还相对好拍一对一的戏，您这是几场都是群戏，这演员调动起来，也够您头疼的。
魏德圣：我觉得这次还没那么难。
主持人王莹：因为您被气包围着。
魏德圣：因为都很投入。不用太跟他们讲什么，他们都很投入。服装换好以后，他们基本上很相信自己是活在那个年代的那个人。包括主要的演员也是，背景自愿的演员也是，他们非常投入。
主创分享拍摄幕后及艰辛历程
主持人王莹：所以《赛德克·巴莱》首先占据非常有利的条件，就是人和，大家是一块使劲的，为了这部戏。那其他方面呢，再说说地利，听说你们拍摄的环境是非常差，深山老林。
罗美玲：真的是深山。
魏德圣：漂亮的地方永远是最难到达的地方，但是我们都觉得可以把漂亮拍下来，那个辛苦都值得。一开始大家有心里准备，倒没有什么好抱怨的。在拍的时候大家都没有感觉，等到后面再看幕后花絮的时候，我看到觉得好恐怖。
罗美玲：到这么多漂亮的地方。
魏德圣：我怎么会到这么危险的地方，我们自己看到都好恐怖。那个路很窄，一辆车勉强过，一个人走过去没问题，问题来了，一边是悬崖，一边是峭壁，走是没有问题，不会从这边摔下去，可是在这边拍一场打斗的戏很危险。万一滚下去……从下面走上来要七天。
主持人王莹：我估计您拍的时候没有想那么多，之后肯定是后怕。
魏德圣：拍的时候没有心思去想害怕，就是想怎么解决。
主持人王莹：整个戏占据了天时地利人和，现在就等待着大家的检阅。
魏德圣：对呀，我觉得值得大家走进去看。你说喜不喜欢一回事，光这部电影整个制作过程，它已经付出了相当大的诚意在制作方面，他没有任何的投机取巧在里面，完全用血用肉，把一个镜头一个镜头换回来。
导演谈内地“删减版”
主持人王莹：你说用血用肉换过来一个个镜头，这个镜头不少，最后剪成的成片，听说在台湾上映，上下集4个半小时。
魏德圣：4小时40分钟左右。
主持人王莹：真的好长。为什么不拍续集，为什么一口气拍上下集那么长？
魏德圣：我原来以为，拍出来大概三个钟头以内，三个钟头以内还好。当我拍到一半，问剪接的人，现在大概出剪辑大概几分钟了，现在已经两个半消失了，我还拍不到一半已经两个半小时，后面另外一半怎么样。我以前认为战斗戏打来打去，剧本写出来一整夜，打斗几秒钟就完了。
主持人王莹：我听说在内地上映两个半小时，得扔掉多少东西？
魏德圣：我觉得还好，很多会有误解。就像内地《赛德克·巴莱》在大陆放映的版本是阉割版，不是的。台湾版本是4个半小时，那个时候是没有剪接出来，三个月以后，我开始有想法，真的可以依照不同的需求剪出另外一个国际版本，因为台湾有那个需求一定要看四个半小时，因为台湾有族群的压力，我如果在台湾放映国际版的话，可能会打死。因为里面有太多的历史部分是要交代的。但是国际版本主要还是以精神面为主，故事性为主，那些细节的部分，是稍微地裁切一下还可以解释。所以在大陆这边上映的版本几乎是全世界看到的版本一模一样，除了台湾以外，其他都是放映同样的版本。
主持人王莹：导演多有诚意，想要照顾到方方面面的观众。美玲我听说你那个角色，导演刚才悄悄跟我介绍是说我等到5月6号有一个试映仪式，5月10号正式放映，看完你的角色，再见到你时就哭了。
罗美玲：安排看看。
主持人王莹：你的角色那么苦吗，我听说很纠结。
罗美玲：很挣扎，因为那个时代的女生本来没有什么立场和说话的余地。她其实跟着家庭或者跟着丈夫的决定做决定的。到时候你看了就知道。
主持人王莹：有没有一场特别难忘的戏，因为工作人员跟我稍微介绍了一下，你抱着一个真的婴儿，在那儿跑呀跑呀。
罗美玲：我现在还在想那个孩子现在应该会跑会跳，长大了。他可能看到魏德圣，还有罗美玲，会有阴影。
魏德圣：一看到打板，就哭了。
主持人王莹：我觉得孩子不像成人能分离这是真实的世界，这是虚拟的世界。
罗美玲：这是我第一次拍戏，以前我也看过电影，看过拍戏，说不太可能是抱真的婴儿，而且那个战场很混乱的，要逃窜，你没有办法想象这些，因为一大群的人，一定没有办法预设这些人往哪里跑，有时候撞到哪些人，很难避免。那个时候我心里是这么想的，在拍那场戏的时候，应该是布包，一个假娃娃在我怀抱里，后来等到真的上戏的时候，导演说小孩，我心里的疑问是真的小孩吗？对，果然是真的小孩，而且很沉，很重的。
主持人王莹：没有抱过孩子肯定不知道。
罗美玲：很重，很扎实，我真的用我生命保护他。妈妈在场，我也很紧张，因为妈妈一定跟在旁边。
主持人王莹：谁家的孩子让你们这么抱。
罗美玲：对，我自己也会怕。那个真的是一个生命在你身上，我真的是用我生命保护他的，所以我压力很大。有一次还不小心真的摔倒，对，所以我说他看到我应该会有压力，还是会看到你(魏德圣)有压力。
|
|
|