新浪潮：麦庄麦家 解密《听风者》
【解密《听风者》】
麦家谈《听风者》的改编及观后感
1.改编
新浪潮论坛：无间十年，听风再起 媒体来源：新浪娱乐情节和风格离原著很远
麦家：《听风者》是麦庄有重大变化的一部电影
麦家：我看完电影真的大吃一惊，并不是来自于对小说的改变，而是他们自己有非常大的变化，你们会觉得是麦庄的华丽转身，完全是我们想象不到的那种谍战片，也表达了自己更深层次的一面，已经不是无间那个时候了，《听风者》是他们有重大变化的一部电影，我感到很吃惊，不但离我的小说更远了，我离他们也更远了，但这种远也博得了更多的尊重，很多有名的导演在盛名之下很难改变，寻求突破其实就是冒险，敢于冒险说明他们内心很年轻，敢去拼，敢去博。电影《风声》和我的小说还挺远的，我觉得这个更远一点吧，有些现在还不能说，不能剧透，
庄文强：我每天打开电脑都提醒自己，我到底在看原著的时候是什么深深吸引住我。远的地方是情节和风格，《风声》是情节走远了一点，我们的风格还会再走远一点，在整个设计上除了这两点，我自己觉得他看到没有发脾气走掉，今天还来这里，是因为我抓住原著我觉得最好看的那一点，是没有放掉的，内核的东西还是一样的，日本一个很有名的编剧说过，改编是看到一头牛，你要拿他的血，怎么办，等它静止下来，一刀刺向他最弱的那一点，然后放血，我改编的时候就用的这种想法，改出来的成果要等观众来检验。
2. 男主角
麦兆辉：最适合演阿炳的人就是冯小刚(微博)
庄文强：如果冯导演，我们会拍得更实验性
麦兆辉：我们认识的演员不是很多，我跟庄文强谈如果我们不考虑票房、制作，我们认识的人我们觉得最适合演阿炳的人就是冯小刚，(麦家：我也觉得冯小刚挺合适的)但是没这个可能嘛，我们一开始就想把梁朝伟拉进来，十年来我们已经合作了三部戏，如果你把他放进去演这个角色，一定是个很大的改动。
庄文强：如果冯导演，我们会拍得更实验性一点，像纪录片一样，梁朝伟说他是一个很优雅的人嘛，怎么在优雅和小混混之间做调整？需要我们去做功夫啦，做电影像烧菜一样，你买了一只鸡，不可能做成水煮鱼嘛，我们还是根据材料去做事情，反而是周迅的角色在看原著的时候已经有一个感觉，怎么把安在天变成女人，因为我觉得如果以现在呈现出来，除非把安在天跟他弄成兄弟的关系，但兄弟有矛盾才好看，但领导不可能和下面的人有太多矛盾嘛，改成女孩子，矛盾比较容易产生。
麦兆辉谈梁朝伟的变化3.梁朝伟
十年第4次合作，梁朝伟的变化？
麦兆辉：这次他的角色是很顽皮的
麦兆辉：我觉得他轻松了很多，心态上有一些转变，以前都是演一些很忧郁的角色，他常常跟我说他很希望拍喜剧，他觉得开心一点，容易一点，这次他的角色是很顽皮的。
庄文强：在上海电影节的时候，跟梁朝伟聊天不经意提起《无间道》，他感叹“原来十年了啊！”晚上碰到刘伟强，我也问他，他也感叹“原来十年啊！”我的感觉是经历这么多过来，大家都变成好朋友，梁朝伟、刘伟强、杜汶泽，那种感觉是很奇怪的，看到大家的起起落落、一直在奋斗，那天晚上，一大帮香港导演吃饭的时候说的事情很好笑，说起谁在开工，有人说惨啊，这么热，陈木胜说，如果是我就怎样怎样，刘伟强说如果是我就怎样怎样，刘伟强说了一句让电影人很感动的话，说“像我们这种人，不拍电影就手痒啊！”，这十年当然是有很大感触。
4. 周迅
庄文强：《听风者》里是一个已经进化了的周迅
庄文强：三个星期前我和周迅碰面谈这个电影，这一次我们比较冒险，她一直很紧张这部电影，因为是她第一次尝试，她以前演的时候有时是演得太好了，她本身有掌控节奏、说台词的技术，这次她尝试放松下来，当然也是有一个好对手，她尝试真的是变成戏里面的角色，不那么计较她的技巧，而是计较她对这个人的感情是怎样的，我问她最多的问题就是如果你是她你真的会这样做吗？拍的时候她会感情失控，她给的比我们要的多得多，我自己的感觉是周迅在进化中，她一直很希望像香港演员那样本色、用内心、没太多技巧的去演，她一直很想尝试，但她说可能习惯的问题，她会一直关注自己怎么在演，她在这个电影里尝试去改了，如果观众喜欢，会鼓舞她向这条路一直走了，她会有一些细节担心是不是演不够，我自己看成片觉得是一个已经进化了的周迅，这部戏应该会是她事业上的里程碑。
5. 爱情
周迅和梁朝伟的关系？
麦兆辉：男跟女上司相处起来会有一些问题，这个问题就叫做爱情，但是还是有上司下属的关系，这个爱情能不能谈？这是一个很长的过程。很多她自己的感情可以放到这个角色里，我跟庄文强我们常常被人家说你们都没有女人戏，但这一次真的有了，我觉得很好看。
相关链接：
|
|
|