张靓蓓：请把他该有的荣耀还给他
由台北电影资料馆(电资馆)、台北当代艺术馆共同主办的“胡说：八道＿＿胡金铨武艺新传”展，于七月三日至八月二十六日在台北当代艺术馆隆重展出。
这个展览，网罗了各方名家。当然，导演胡金铨是主角。至于配角，个个来头不小。
各方名家来相挺
导演李安、徐克、王童、张艾嘉等人，将以言语与他沟通，我们将可听到，导演们谈胡导、也谈武侠。
文学家钟玲、钟阿城、舒国治、张错、李欧梵、卜大中、Roger Garcia、Charles Tesson、Sarah Pillsbury、舒琪、黄建业、陈儒修、闻天祥、林文淇等人，则以文字与之对话。
而在展览场中，我们请来叶锦添、黄文英、黄美清、陈昌仁、吴俊辉、叶怡利六位艺术家，倾力形塑作品与之神交。
同时，导演徐克更应电资馆的邀请，特亲笔挥毫，尽书他对胡导之情怀。今年四月底，当电资馆同仁在北京见到依约前来受访的徐克，正在筹备新片的徐导，百忙中，却满足了我们提出的所有要求，当他亲自交给我们一幅字，并拉展开来，念出所书诗句，霎时间，在场诸位，似乎看到，老少两代的武侠大师，天上人间，以往种种，在当下里，均化为无限的思念及尊崇。事后我听香港电资馆的朋友告诉我，徐导以往从未深谈过他与胡导的种种，听闻之后，我只有感谢，徐导演把他对胡导演的第一次倾吐给了我们！
其实一路走来，我们碰到许多“第一次”。打从2011年8月中动念要办这个展览起，即惊喜连连。无论是导演、演员、幕后工作者、影评人、文学家…，当我们提出请求时，大家多半异口同声的应个“好”。大家都想为胡导演尽点心、做点事吧！
艺术家们与胡导对话
叶锦添，是我第一位邀请的艺术家，他一口答应，而且立即发想，义气相挺，只跟我说：“这是一定要做的，应该的！”之后自费来台两趟，并亲赴电资馆树林片库，检视胡导当年留下的器物、服装、海报、剧照等。他的专业及态度，让电资馆同仁学到不少。我们也加紧邀请相关的织品专家鉴定、整治要展出的服装。
黄文英答应时，则是她刚从韩国勘景回来之际，想到当年胡金铨导演至韩国拍摄《空山灵雨》、《山中传奇》，电影人的经历真是奇妙：“为了寻找灵感，会契而不舍的追索。”正在筹备《聂隐娘》的她，终于应允，加入，因为布料的质感引发她产生许多联想…。
而黄美清则是早从2011年起，电资馆馆员薛惠玲就开始接触，黄美清先到片库看了胡导演手绘的《张羽煮海》动画图稿，胡导的用色、笔触在在吸引着她。虽然工作满档，后来也首肯加入。
至于陈昌仁，更是个巧合。先是在台北光启社巧遇多年不见的他，原来陈昌仁是胡导的晚年小友，在洛城时经常和胡导摆龙门阵，UCLA收藏的一百二十多箱胡导文物、手稿等，他均一一翻阅。知道我们要办展览，随即加入，因为他是胡导过世后洛城故居文物运来台北本馆收藏时，最后一个去锁门的人。
而曾是电资馆馆员的吴俊辉，当年入馆，第一个接触的就是胡导演的文物，如今学成归国的他，在世新任教，并不时创作，他将以装置作品述说他对胡导的感触。
至于录像访谈部份，正忙于新片后制的李安导演，在接到邀请后，一口答应录制影带寄来，如今不受外界打扰专心创作的他，愿意为胡导分心。曾跟随胡导工作的王童导演，可算台湾至今唯一的胡导传人了，王导也将现身说法。而听张艾嘉这位关门弟子谈胡导，更有意思，胡导的最后影像片段，就是带着张艾嘉在维也纳拍的，那次借着出席影展，顺便出外景抢拍的画面，却成为胡导的最后绝响，此次亦将展出。
轻揭胡金铨电影趣味
当然，胡金铨导演电影里的重要元素，客栈、竹林、暗器、人物造型等，也都是展出重点。
不知你是否还记得《倩女幽魂》里的宁采臣(张国荣饰)出现时所背的那个竹背包？当众人笑问，这是“背包客”的始祖？其实非也，第一个在电影里出现的“背包客”就是胡金铨导电影里的书生石隽(注：而“背包客”的始祖，则是台北故宫画轴上的玄奘法师)，当石隽孤身一人独行于山林间时，背的就是“竹背包”！有趣的是，石隽在胡导电影里是永远的书生，多少有着胡导的个人投射；但到了徐克的电影里，这个“背包客”成了张国荣饰演的宁采臣时，两人打扮相似，但味道不同，张国荣的少了点书生的学究，多了些市井的机灵，如此再对照胡导与徐克，会心者莫不莞尔，这两人不正是两位导演的投射？
至于还有哪些趣味，届时到当代艺术馆来接受挑战！你敢是不敢？
文化长河的中流砥柱
胡导演一生漂泊，先是从北京到香港、又自港来台，之后移居美国。但不论身在何处，他创作不断。他的电影最为人知，而他最为脍炙人口的《龙门客栈》及《侠女》，又都是在台湾拍摄完成。这两部充满中华人文及文化精神的作品，在台湾搭景、由台湾出资、在台招考新演员搭配大陆来台的演员，胡导在跑遍台湾各地勘景后，亲自擘画、并带领一批工作人员执行完成。如今回顾，这两部作品不但开创武侠片类型的新境界、且在电影票房创出新佳绩，《侠女》更是以“台湾电影、中华文化”走上世界影坛、开始发声的先驱者。
以上所言，只是这次展览起念之后所发生的种种，一切皆因胡导而发生，许多事还在进行中….。
让大家重新认识他的精彩
年轻人或许会问，胡金铨，何许人也？！
单从这些大角儿都愿意为他跨刀、站台，你不好奇的想一探究竟？
如今台湾的四、五年级生非常熟悉胡金铨，因为那是他们的共同记忆，但年轻人却对之陌生。我们期待，这次在当代艺术馆的展出的“胡说八道：胡金铨武艺新传”，能让人重新体会他的精彩，并搭起一座文化薪传的桥梁。
我们责无旁贷
至于为什么是电资馆主办、当代艺术馆展出。我想，是缘份，也是时候到了！
电资馆责无旁贷，因为这里是目前全世界收藏胡金铨文物最齐全的唯一所在。自从1989年起，胡导将香港金铨影业公司海报、剧照、图书及手稿一批捐赠给国家电影资料馆。2000年，美国胡金铨基金会亦将原存于美国加州大学洛杉矶分校的电影手稿及剧本、文件、照片、图书等，交由国家电影资料馆整理。二十多年来，电资馆陆续完成文物整理、登录、数据整饬等作业，投入无数的人力与经费。2009年起，并开始数字化工作，目前已完成两万笔文物数字化，内容包括剧照、工作照、动画手稿、绘画手稿及文章手稿等。
目前整理工作暂告一段落，故企划展出其电影创作、绘画、书法、动画、漫画等手稿，一方面让大众分享本馆对电影文物搜集、整理与数字化推广应用的成效，同时也期待让更多人了解胡金铨导演的艺术成就与多样化的创作，在这个展里，不论你对胡导熟悉与否，都可让你再次见识到他的精彩及才情！
|
|
|