昨日上午，长江文艺出版社推出刘震云《温故一九四二》的精装完整版，并在北京召开首发仪式。出席嘉宾除刘震云、冯小刚[微博]外，评论家雷达、张颐武、陈晓明，编剧史航[微博]也到场探讨这部跨越19年的作品。在发布会现场，冯小刚回忆自己与刘震云19年共进退的“长征”历程，称过程“不堪回首”：“把《温故一九四二》这篇小说拍成电影的理由有很多，但我最想说的是，这是小冯和小刘的缘分，是一部小说和一部电影的缘分，是一个导演和一九四二年的缘分。”

　　据悉，书中除刘震云20年前写作的经典原著外，还收有其在19年中经过二十余次修改最后确定的剧本定稿。定稿中很多笔墨如描写灾民队伍的“前不见头，后不见尾”，及被冯小刚称为“字字句句是把刀”、因电影时长所限和镜头画面安排等诸多原因最终在影片中没有公映的内容，均有收录。对于文学作品改编成影视的问题，与冯小刚合作了3次的刘震云表示，文学能不能通过电影延伸，关键是你碰到了谁：“要碰到有的导演，可能就短路；要碰到小刚，就不是延伸的问题，有点可能像文学作品坐上了一个火箭，升到很高的地位。”谈到和冯小刚的合作，刘震云直言非常愉快：“什么叫愉快呢，就是大家从一件事里面，都能够让这个事情发酵，使它成长，同时都具有钢铁般的意志。我估计大部分的人，看到一件事，发现‘锅里没有我的’就走了，冯小刚则坚持了下来，这点特让我佩服。”据悉，《温故一九四二》将在一周后登陆沈阳各大书城，到时读者就会有机会品读这部经典之作。    

　　本版稿件除署名外均由沈阳晚报记者张宁电自北京