梦工厂3D爆笑动画《疯狂原始人》将于4月20日在中国公映。昨日，梦工厂公布了该片中文版首位配音演员——黄晓明[微博]。这是黄晓明首次为动画电影献声，而且是在脚内还有四根钢钉的情况下开工的。

　　《疯狂原始人》讲述一个名叫“咕噜家族”的洞穴原始家庭寻找新家园，途中遇见了生活在森林中的盖伊，这个敢于尝试新鲜事物的小家伙给家族带来了活力，并带领他们走向“新世界”。作为全片的核心人物，盖伊在北美的配音者是《绿灯侠》男主角瑞恩·雷诺兹，而中文版配音则相中了黄晓明。黄晓明开工前特地重温了《功夫熊猫》、《马达加斯加》等梦工厂的经典动画片，“外国人说话语气词特别多，怪音也特别多。这次我配的语气词、哈欠声、怪声音……特别搞怪。我甚至觉得，自己进入动画配音领域是不是有点太晚了！”

　　伤未痊愈就开工，“钢钉侠”黄晓明为《疯狂原始人》着实“疯狂”了一把。在配音过程中，因为椅子较高，黄晓明不得不将伤脚垫高——伤脚整整吊了10个小时。黄晓明透露，目前他的脚伤恢复良好，但体内仍有四颗钢钉，“四月初还要做最后一次手术，将四根钢钉取出术后才能完全下地走路”。 (李丽)