新浪潮：票房外中国电影要制定游戏规则
play
play
play
play
play
新浪娱乐讯 4月17日下午，由新浪娱乐主办、北京电影节承办的“新浪潮”电影论坛在北京饭店举行。中影股份有限公司副总裁张强、中国电影海外推广公司总经理周铁东、万达文化产业集团副总裁叶宁、博纳影业集团总裁于冬、《狼图腾》制片人王为民、演员冯绍峰出席，共同讨论了“中国电影的世界版图”话题。
本次论坛嘉宾们妙语连篇，于冬建议中国电影“走出去”要分三步，还透露计划拍摄《窃听风云》国际版，有意邀请吴彦祖主演，马丁·斯科塞斯执导。周铁东则认为，再倾销也得故事好，要向全球观众讲述人性的故事。王为民、冯绍峰向大家分享了历时五年拍摄《狼图腾》遭遇的种种困难，并透露因为下了足够功夫，影片在欧洲卖了800万美元保底销售，销售金额和范围都是近年来华语片的最好成绩。
欧洲票房保底800万美金
《狼图腾》预计圣诞节公映 冯绍峰与导演玩亲亲
据《狼图腾》制片人王为民介绍，在柏林电影节上，《狼图腾》成为了近些年来发行成绩最好的一部中国电影，交易金额最高、发行国家最多。具体金额不便透露，但800万的高保底金是可以公开的。这样的成绩得益于历时五年的精心制作，其中光是养狼就花了两年半。一开始有人建议用狼狗代替狼，这样可以省下很多预算，但最终他们还是决定自己真的养一批狼。王为民还透露了影片的进展：后期工作已经过半，需要大量的电脑合成工作，1100个镜头要电脑完成，预计公映期在今年的圣诞节。
演员冯绍峰则回忆了他在拍片中遇到的困难，第一是与动物和孩子演对手戏，不易掌控；第二是这部影片的真实性是演技达不到的。“对于我们在城市里长大的孩子，突然要到草原上待八个月到一年，还要面对那么多动物，一个国外的摄制组的环境，有很多未知的东西。我之前被马踩断过腿，其实我对马有一点害怕，包括狼这些。但是当我真正去到那里的时候，这些所有的危险和困难都忘了。”
在《狼图腾》剧组呆久了，冯绍峰称自己的英文水平提高很多，而且因为是跟法国导演和团队合作，也不得不适应他们的习惯，比如天天拥抱和亲吻。“他们在亲完你的时候还不停的赞美你，亲一下赞美一句，我一开始不太习惯，每到现场我感觉是不是时间都浪费了，跟每个人排队食堂打饭一样。但是之后我开始明白了，这是导演他们用他们的民族习惯表达一种爱你的方式，给你一个信心，每天一开工大家都有非常好的沟通和关系，这也是非常重要的。”
合拍电影成新发展趋势
于冬：中国电影先搞批发再打酱油 《窃听风云》国际版有意请老马丁
对于中国电影的世界版图的话题，博纳影业集团总裁于冬建议分三个阶段。第一步是要“海推”，大量倾销，2万块钱10部，把我们的库存低价倾销，培养买家。一年全世界的产品有5000部，中国占10%。第二步，对世界有影响的电影参与投资，不怕打酱油。去年《钢铁侠》卖了13亿美元，全世界都认识了王学圻。
“一年全世界的产品有5000部，中国占了10%几，大家700部，美国700部，印度1300部，美国超过300部，俄罗斯都有200多部电影，这还是故事片，世界市场大量产品都在国际市场上发行，所以第一开始的第一步是非常重要的。”于冬说。因此他建议先要培养买家，然后再对一些有世界影响力的电影参与投资，放中国演员过去，放中国的场景上去，中国的元素进去，通过投资组合和捆绑发行方的方式。这是中国电影走向国际市场必须经历的一个阶段。
于冬认为，在上世纪八九十年代，中国的武侠片和色情片曾风靡全球，“一个拳头和一个枕头”。而现在，中国已经是电影大国，但能否成为电影强国还需拭目以待。“中国电影要想成为世界电影的强国还有几个标志，一个标志是本土电影在本土市场具有绝对优势，现在我们可以做到了，守住50%以上的市场占有率是没有问题的；第二个就是靠题材和产品，我们有什么优势？当然中国人的故事，中国人的情感在全世界的角落都有中国人的故事发生。”
于冬还透露了博纳未来的若干计划，比如跟福克斯每年拍摄一到两部合拍片，在投资和发行上进行资源互补。另外还准备拍摄国际版的《窃听风云》，“这一次我不卖重拍权，我跟你合拍，我跟好莱坞的公司一人一半投资，全球发行……比如吴彦祖戴着眼镜的华尔街股市操纵人，警察是美国人了，我们请马丁来导变成一个世界电影的警匪片，故事还是这个，我们全球跟好莱坞合拍。我觉得这样是不是一个方向咱们探讨，把它做成一个完全的好莱坞电影，西片，美国导演，但是是我们的故事，有中国人在里面。”
万达院线要做世界第一
电影企业家应有担当 未来规则应由中国人制定
近年万达收购了北美AMC院线，还要在青岛建立世界最大制片厂、举办国际电影节，引人注目。万达文化产业集团副总裁叶宁解答了为什么要大手笔收购AMC的疑惑：“我的院线要做世界第一，OK，我把他收了，不管大家说蛇吞大象也好，我把世界第二收了，我就变成世界第一了吗？第二个，我们很慎重考察了内部的逻辑，包括管理层、逻辑意识和系统后台，我发现更重要的是，我们可以在里面学习一套我们所缺的东西，这是最重要的第二个逻辑，所以在合适的时间，合适的地点和合适的人做了合适的交易，仅此而已。”对于青岛国际电影节百万年薪招聘总监一事，叶宁表示“一切在按照我们的逻辑进行，比较顺利”。
“我们随之更重要的，第一个，别妄自菲薄。第二个，不能盲目自大，你一定是学习的心态……我们一定要只争朝夕。我觉得我们这帮人的思考，不仅是我们的商业，有可能是我们这些企业人在一块儿思考中国电影，我们要有这种担当，这个伟大的时代市场很好没问题，中国五年之内超过好莱坞一百亿，关键五年以后游戏规则是我们制定还是一帮说了英文的美国人。”叶宁说。
走向全球要讲好故事
周铁东：中国电影须剔除“文化鱼刺”
“你要是故事不好，再倾销，白给人家人家都不要……中国故事问题出在哪儿，中国是人情社会，中国是熟人社会，我们讲出的故事倾向于是一个人情故事，我们不会突破文化的表层直达人性的深处。我们如果没有穿透文化的表层，我们有非常浓郁具体的文化特色，我们的产品、故事在抑制文化中可能就会有文化折扣。”中国电影海外推广公司总经理周铁东说。
为此，周铁东提出一个概念，叫“文化鱼刺”。要穿透文化，就得剔除“文化鱼刺”，同时又保留“鱼味”。“我们做片子的时候尽量保留我们这个品种，这个鱼的鱼味，事先剔除文化鱼刺，省的卡着文化观众的脖子或喉咙，这是没办法的事情。好莱坞影片为什么能够风靡全球，他讲的是全球故事，甚至是宇宙故事，他基本上没有文化鱼刺，所以不同文化，不同种族，不同语言的观众，他都能欣赏。”
最后，周铁东宣布卸任中国电影海外推广公司总经理一职，即将担任新影联院线总经理。
(何小沁/文)
