本报讯(记者 林虹汝)昨天下午，法国导演菲利普·弥勒和制片人李保罗在中法合拍片《夜莺》试片后与广州媒体见面，说起《夜莺》击败《归来》和《白日焰火》代表中国“申奥”，菲利普·弥勒连说“我惊讶又自豪”。

　　弥勒觉得，中国选择法国导演拍的电影去报名竞争奥斯卡最佳外语片入围资格，是一个非常大胆开放的做法：“我猜，原因之一是让合拍影片代表纯中国产影片走 向国际影坛，今年不少参加评选的电影都是合拍片。另一个原因就是影片展现了一个幸福、乐观的中国，所以最后我们突围而出了。”

　　弥勒告诉媒体，自己是一个法国人，却要拍摄一个纯粹的中国故事，所以他做足了功课，还下苦功学了一年半的汉语。

　　试片：并非中国版《蝴蝶》

　　虽然《夜莺》与弥勒之前名作《蝴蝶》题材类似，但并非中国版《蝴蝶》。故事从北京小女孩任幸随爷爷回家祭奠奶奶讲起，因为糊涂爷爷坐错车又丢了行李，爷孙两人流落村野，数天的旅行让爷孙情瞬间升温。

　　女主角杨心仪比《蝴蝶》中纯真的法国小姑娘平添了几分聪慧狡黠，具有中国00后的个性。而中国爷爷李保田的演绎堪称教科书级别，但更加抢戏的是一众当地 群众演员，本色上镜倍添情趣。简单的故事模式让女记者调侃这是《爸爸去哪儿》的升级版《爷爷去哪儿》混合了《变形记》。电影将在10月31日公映。