《智取威虎山》

　　作为杨子荣的铁粉儿，香港导演徐克奉献一部视觉兼具情怀的影片《智取威虎山3D》，但对50后、60后观众来说，“徐老怪”打造的故事与记忆中的“威虎山”不太像，只有杨子荣与座山雕智斗一场还是原汁原味。

　　>>杨子荣不够匪气？

　　小说《林海雪原》以及样板戏《智取威虎山》曾激发出多少人的“英雄梦”，杨子荣始终保持着“高大全”的形象。虽然徐克版《智取威虎山3D》中一再通过203小分队队员和村民的议论，强调杨子荣“不像个军人”，匪气十足。可饰演他的张涵予过重的眼影，一身裘皮，咋看都没匪气。

　　“我不认为他像一般土匪那么乱七八糟。”接受采访的张涵予表示，据他了解，很多土匪对身上的行头是很讲究的，穿着也是很整齐的，“我扮演杨子荣最重要的不是造型，而是状态像不像一个身经百战、时刻保持警惕的军人，比如对付老虎时肢体的灵敏程度。我也有一些职业军人的朋友，他们平时都是很正常的，可一旦到了工作状态中就会呈现出专业的态度。”

　　>>高波牺牲的原因变了？

　　父母辈对原著和样板戏有情结的人，对徐克处理高波的结局都不满意。小说中的高波是个只有19岁的青年战士，文化水平低，并不识多少字，死于二道河伏击战，在押运粮食的火车上被土匪打死的，“我对高波的印象很深，他是《智取威虎山》中唯一的悲剧人物，因为他中途就牺牲了。”1960年出生的李先生说。

　　片中扮演高波的小鲜肉陈晓提及改编时解释，电影篇幅承受不了高波牺牲的这场战争，“不过导演一直告诉我，高波的牺牲一定要让观众感觉突然，跟原著一样让读者感觉很不值得。”因此新版电影中，高波在成功反抗土匪攻打后，被一把飞刀突袭。攻打威虎寨前，战友都去他的墓碑前敬礼，说：“你留在夹皮沟，我们晚上去攻打威虎寨。”

　　>>打虎上山不是一枪毙命？

　　打虎上山的桥段，给看过原著和样板戏的人留下深刻印象，可看了“徐老怪”改编的新电影，50后、60后不免疑惑了，那只东北虎不是被杨子荣一枪打死的吗？为什么要在电影里折腾那么久？这个东北虎也太肥了些。

　　“我们讲这个故事这么多年，这个时代重新做出来的东西，不能让大家有‘不过这样而已’的感觉。”徐克解释，平常我们会遇到可怕的动物，即便是一条疯狗，它会怎么袭击人类你都不知道，因此影片的东北虎不仅上蹿下跳，甚至还有了声东击西的本事，给创作团队极大的发挥空间，“在山里真的遇见老虎，如果一枪就把它打死，震撼力和真实感显然是不够的，杨子荣必须施展本事去制服东北虎，这个故事才有了英雄气魄。”

　　>>怎么多了个“小栓子”？

　　《林海雪原》小说中有许多情节是山里的一些猎户或村民帮助军队剿匪，可这些人物却没有一个叫“小栓子”的男孩，电影中，“小栓子”的母亲青莲被“座山雕”劫到山上成为压寨夫人。而小栓子在片尾与203小分队队员穿越时空，与韩庚扮演的孙子一起吃团圆饭，更让观众看得莫名其妙。

　　“我觉得无论任何情况下，拿起枪去杀人都是很不容易的，除非真的累积了很多对土匪的仇恨和爆炸力，你才会做这些出来。小栓子为什么放进去？他跟年轻时少剑波一样，都是被土匪杀害家人，此外不要低估小孩子对成年人的震撼。”对徐克来说，让小孩承载端枪剿匪的任务，更有激发年青一代改变环境的寓意和希望。

　　至于双线情节的设计，有一种说法是八一电影制片厂出品的革命历史题材，都必须是双线式结构，一条线是今天的青少年，一条线是历史故事。“小栓子”在电影中不仅承担人物群像描绘，还是连接双线叙述的关键人物。

　　>>座山雕不是活捉吗？

　　座山雕的结局，《智取威虎山3D》给出了一实一虚两种版本，不是被打死，就是乘坐飞机跌下悬崖摔死。很多观众都清楚，原著里座山雕是被杨子荣活捉，原型人物土匪张乐山在牡丹江监狱服刑，最后病死于监狱。《智取威虎山3D》中通过小栓子的“孙子”韩庚想象“飞机大战”，可能让年轻观众看得很爽，可冲着重温经典去看电影的观众却表示无厘头。

　　有一种说法，徐克电影设计的结局就是座山雕乘飞机逃跑，杨子荣与座山雕殊死搏斗惊险获胜，但这个结局因为不符合现实被建议拿掉，座山雕被打死是后来仓促拍摄的结局。不过结尾时，徐克还是通过韩庚内心独白把减掉的戏份加上去。徐克在接受采访时说，与曲波的爱人、家人谈论座山雕后，“我们知道当时他没有死，被抓后，还在扣留的一个地方养兔子、种花，像普通老头子一样，过着安宁的日子。可我们改编的是《林海雪原》，小说里他是反派，就不能当做正面人物来描写。”

　　>>上威虎山能不能滑雪？

　　除了片头和结尾回放的京剧片段让眼前一亮，203小分队赶赴威虎山的滑雪镜头，也颇有致敬的味道。但可惜的是，在“技术宅”徐克的眼中，这个桥段其实是不成立的，放进影片中只为追忆。

　　徐克说：“现实情况是，203小分队要上威虎山，路线是向上的，但上山是不可能滑雪的，靠的是走路，滑雪的方向只能向下。老版电影、京剧里，有203部队在风雪里踩着滑雪板的英雄氛围，所以我们还是设计了‘风雪中奔向威虎山’的情节。”不过徐克也立马补充，他不仅在故事发生地实地考察发现上山滑雪行不通，请教专业滑雪队得到的结论也是不能滑雪，“电影中我们不能交代滑雪上山过程，只表现出视觉上的兴奋感觉。”

　　华商报记者 任奕洁