《聂隐娘》得奖大家叹息？侯孝贤：不失落
■ 新快报记者 刘嫣
北京时间5月25日凌晨，第68届戛纳国际电影节在法国落下帷幕。之前备受期待的侯孝贤导演的《刺客聂隐娘》最终还是失意金棕榈大奖，只有侯孝贤获得了最佳导演奖。很多华语电影人对此结果都表示惋惜，有人说每年华语电影最好的作品都送到了戛纳，但是这么多年过去了，也就只有这“半个金棕榈”(最佳导演)。
不过相对于大家的惋惜，侯孝贤导演自己反而看得很开。他在接受记者采访的时候直言拿这个奖还是开心的，至于得不得金棕榈，他认为没那么重要。“我都多大年纪了，不会因为没有得大奖而失落。真正的创作者，一定不能去想得奖不得奖的事情，想的应该还是怎么拍。”
据了解，《刺客聂隐娘》已经送审，年内就可以在内地公映。
对话侯孝贤
“当导演不要去想得奖的事”
【谈奖项】
新快报：拿奖之后心情怎么样？
侯孝贤：很开心啊，当然很开心，其实我本来以为……算了没事，就是很开心。刚才去了酒会，当时所有人都在那，所有的导演评委都在。他们就是结束之后的一个酒会，很多人挤满了。
新快报：会觉得和金棕榈一步之遥有些遗憾吗？
侯孝贤：也不能说一步之遥吧，那个距离有时候很近有时候很远，关乎到你片子对于评委而言的欣赏程度。一个真正的创作者，一定不能想你得奖不得奖。当导演不要去想这个，想的还是你怎么认真拍，怎么拍有感觉，也不是一下子就能成，我拍电影都多久了，这个还是要一步一步来。
新快报：你之前提到过《刺客聂隐娘》这部电影是需要修养才能看到懂，你觉得评委们算是有修养的观众吗？
侯孝贤：其实外国人他看电影就是很纯粹地看电影，他其实也不是很清纯，但他们感觉那个不需要懂，只要看了就知道了。这不是懂不懂的问题，他们是觉得很美，很诗化。
侯孝贤：因为舒淇真的是个很不错的人，她的素质非常好，她平常为人就是那个样子，合作一次就知道了，其实合作前我就知道了。其实张震也是，张震是个老实人，人非常耿直，我喜欢跟他们这种人合作，你可以把他们这部分带出来，他很自然就有，而不是靠表演对白来演出来。
“我现在可以只拍我自己喜欢的”
【谈创作】
新快报：会为了市场做出一些妥协拍些商业化的电影吗？
侯孝贤：我不会拍商业化的电影，商业化你以为很简单哦，商业化很难的。我现在可以只拍我自己喜欢的，但是商业化的就不行，你要考虑市场，要考虑观众，考虑叙述的方式，考虑大家是不是都看得懂，商业片其实不容易的。
新快报：这是你第一次拍武侠片，以后还会继续尝试武侠创作吗？
侯孝贤：你看我的武侠片跟别人一样吗？不一样嘛。因为对我来讲，还是写实，你不能飞来飞去，我没办法拍那种。然后也是有家庭，有它的社会关系，有整个成长背景，所以我拍的基本上只是感觉上好像不太一样，其实跟我以前片子是一样的，只是多了使用武术这方面的能力而已。
新快报：有人评价说你开创了一种新的电影语言。
侯孝贤：没啦，你看过战后出生的那一代导演的作品没有？法国的新浪潮，意大利的新现实，德国的新电影，多厉害啊，他们纯粹是从影响看的。所以电影不是今天才有的，它已经一百多年了，影像的使用还是一件非常个人的事情，他看的还是导演自己的艺术修养，这个艺术修养不是随时要就有，而是因为你内心有感觉，你对这个世界有感觉，对人有感觉，这才是最重要的。
金棕榈给了什么电影？
《刺客聂隐娘》没有拿到金棕榈，那么金棕榈大奖最后给了谁？答案是法国电影《迪潘》，场刊中媒体评价为2.5分，而《刺客聂隐娘》是3.5分。因此《迪潘》得奖，被大家称作“爆冷”。
电影《迪潘》的片名来自于影片主人公名字，影片不紧不慢从迪潘忍辱偷生展开故事，却以结尾商业感十足的“以暴制暴”迎来高潮。
片中很多有质感的小细节，来自导演雅克欧迪亚亲身见闻——因为薪水不足以支撑全家生活，迪潘兼职走街小贩，把荧光猫耳朵饰物戴在头上也毫不介意，“生活中没有人会去关注这些人背后发生了什么故事，而我非常有兴趣去探索”，导演说。全片情感浓烈、细节丰富，推进缓慢却张力十足，全程保持了某种“危险即将发生”的压迫感。但结尾却是梦幻和温暖的。
雅克欧迪亚是戛纳电影的常客，他的上一部电影《锈与骨》口碑不错，却意外在戛纳一无所获。而这次惊喜不足的《迪潘》爆冷登顶，也算是对他的一个补偿。
