一部讲述20世纪30年代末，日本发动侵华战争之时发生在江南水乡小镇上的知书达理的吴家太太与美国传教士安德鲁生死离别的爱情故事的影片即将在春暖花开的时节与广大观众见面。

　　这是一部根据美国女作家赛珍珠的自传体小说《庭院里的女人》改编的影片。赛珍珠是本世纪最重要的一位作家，她以37年在中国生活的丰富经历与深切感受赢得了文学殿堂的明珠“诺贝尔文学奖 ”，并把古老、神秘、幽雅的东方文化推向整个西方世界。

　　影片的导演是“香港新浪潮电影 ”运动的主将严浩，他所导演的影片《似水流年》、《滚滚红尘》、《天国逆子》、《太阳有耳》、《我爱厨房》等先后赢得了香港电影节、东京电影节、柏林电影节、戛纳电影节等重要的国际电影节的大奖。严浩导演的风格是平静细腻，又不失深刻，形式优美，内涵极为深邃。他所导演的影片都具有震撼力，传达出中国文化深厚的人文底蕴。我们有理由期待《庭院里的女人》是一部经典性的影片。

　　影片的主演是中国著名女演员罗燕。她所主演的影片《女大学生宿舍》、《红衣少女》都曾给观众留下不灭的记忆。《庭院里的女人》是她从国外艺术专业深造回来的初次尝试。相信她对表演艺术的深刻理解会使角色的阐释更加生动感人，使影片更有魅力。影片的男主演是曾因《野战排》一片获得奥斯卡“最佳男主角奖 ”提名的好莱坞当红影星威廉德福。他所主演的影片《生于七月四日》、《英国病人》、《基督最后的诱惑》等都曾获得奥斯卡“最佳影片 ”奖。他有着丰富的舞台演出的经验，至今还在从事他所心爱的实验戏剧，因此他的表演严谨自如，准确传达出性格的内心世界。《庭院里的女人》是他第一次来中国，也是第一次与中国著名导演合作的影片，他说，美丽、古老而又充满活力的中国给他带来了表演的灵感。而神秘、缠绵、聪慧的东方女性让他身陷情网，难以自拔……

　　该片描述的是1938年江南一处叫做吴家花园的大宅院中平静美好的生活，秀内慧中的吴太太与被请进吴府的洋教士安德鲁，少爷凤慕与纯真孤女秋明之间的恩怨情仇。而日军血洗小镇，又使他们的生活面临生死考验，感情与命运产生了剧烈的冲突……

　　影片在风景如画的苏州拍摄完成，在今年四月中美两地同时举行首映式，相信这段由两国明星联袂演绎的、跨越国界的凄婉爱情会给观众一个惊奇。(记者汪方华)