本报记者姜薇自纽约报道：自4月20日、21日北京、上海举行电影《庭院里的女人》首映式后，美国当地时间4月27日和4月30日，分别于洛杉矶和华盛顿举行该影片的看片会，5月1日晚在纽约举行盛大首映式，该片于5月4日在全美上映。

　　首映式上，从第一句话、第一个词就开始哽咽的罗燕，用英文做了几分钟的演讲，让现场的近千名贵宾，体验了一次真正的感动。罗燕说：“15年前，我放弃了中国刚开始的演艺事业，带了60美元来美国念硕士学位；15年来，我做过餐厅女招待、清洁工、保姆……”全场观众鸦雀无声，惊讶地聆听这种罕见的首映式致词。

　　5月1日《庭院里的女人》美国首映式及盛大酒会是由赛珍珠基金会主办，贵宾们观看该片的门票是250-500美元的票价。500人的场地座无虚席。为看一部电影，如此高的票价，这在美国也是罕见的。

　　参加首映式的都是各电影公司的负责人。美国环球电影公司的负责人说，去年6月，当罗燕向环球电影公司交付影片时，环球电影公司惊讶地发现，原来以为仅是一部小投资的影片，《庭院里的女人》竟直逼本公司六七千美元投资拍摄影片的质量。为表彰罗燕超值交货的杰出贡献，环球电影公司在影片英文版卡片上写着：“一部罗燕制作的电影”，以表感谢。这对首次在好莱坞担当制片、编剧及主演的罗燕来说，无疑是最高荣誉。

　　当年，在电影《红衣少女》中扮演罗燕妹妹的红衣少女邹倚天闻讯也赶到首映式现场。邹倚天现正在纽约读大众传播硕士，她说：“我和罗燕平时见不到，大多时通电话问候一下。在美国发展的中国影人很多，罗燕做到了所有中国影人想做的一切。你看，今天美国的英文媒体都是为她而来，这是我们的骄傲。”