首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 > 第76届奥斯卡提名揭晓专题 >正文
名门才女索菲娅-科波拉:拍电影要超过父亲(图)
http://ent.sina.com.cn 2004年02月18日16:37 新娱乐


点击此处查看其它图片

  索菲娅-科波拉有一个太过有名的爸爸,就是弗朗西斯-福特-科波拉(曾导演《现代启示录》及《教父》等片)。从小她就在父亲的电影里扮演了众多角色,可惜事实证明她是个很差的演员。在她29岁时,她终于向人们证明她是一个有才华的编剧和导演。

  索菲娅-科波拉25岁的时候,偶然看到了一本小说,《处女之死》(The Virgin Suicides),马上被书中所流露出哀婉的气氛和黑色寓言风格的东西所吸引。她历时4年将此改编
成剧本,《处女之死》成了索菲娅-科波拉的电影处女作。

  拍电影要超过父亲

  《处女之死》是个悲剧故事,但葬礼的沉重和死亡的主题并不是导演的目的,她想营造的是一种哀怨的怀旧格调,以此来呈现那些情窦初开的女孩们所流露出来渴望而躁动的复杂感情,她们处于父母的严加看管中,过着一种经过父母“严格过滤之后的纯净生活”。作为一个女导演,索菲娅-科波拉通过少年们初恋的颤栗、初次参加家庭舞会的神经质兴奋等细腻的细节,来反映属于他们的复杂和单纯 。

  尽管从小说到电影索菲娅花了4年时间,但电影只用了29天就拍完了,负责制片的公司正是她父亲的公司,而索菲娅的母亲还为女儿的处女作拍摄了纪录片,当年也正是她拍摄了《现代启示录》的纪录片。影片一经公映,立刻引起了广泛注意,有评论甚至认为该片显示出这名导演新秀有将来超过她父亲的迹象。

  不喜欢别人告诉我该做什么

  然而当年情况可不是这样的。提到《教父》的角色事件,科波拉父女至今仍心有余悸。起因是父亲科波拉在最后一分钟里换下了原定的演员,而让女儿饰演其中教父的爱女玛丽.唐克隆一角。这本无可厚非,从幼年开始,索菲娅就已经在父亲的电影里扮演过不少小角色。但没想到影片公映之后,竟招来了狂轰滥炸——“可耻的裙带关系!”“演技完全是小儿科,比木头强不了多少!”索菲娅没有想到自己是以这样的方式来出名的。专跟奥斯卡唱对台戏的金酸梅奖(The Razzie Awards),当然不会放过捉弄这位奥斯卡得主女儿的机会,把最差女配角和最差新人奖颁给了她。

  事业受挫之后,年轻的索菲娅离开了好莱坞。她后来在一次采访中承认: “我曾经有过这样的时刻:刚刚从大学毕业,在午夜醒来时,孤立无助,家离你如此遥远……不知道要怎样做才能特别,才能独一无二。”

  索菲娅的父亲回忆说:“她多次问我是否该学有专长,我则告诉她:去追求任何感兴趣的东西。”在父亲的鼓励下,索菲娅开始尝试不同的东西。她就读过艺术学校,但没等毕业就离开了。后来她对时尚设计和摄影发生了兴趣,甚至还和好友开了一家时装设计公司。“我真的不知道该干什么。可我不喜欢别人告诉我该干什么。后来我发现自己对视觉的东西更感兴趣。我记得曾在父亲的电影布景间探头探脑,很好奇,但我那时还没有底气说:‘我要成为一名导演’,特别当我来自这样一个家庭的时候。后来看到《处女之死》这部小说,我就突然明白怎样去拍一个电影了。在拍片的过程中,我第一次意识到自己其实是一个天生的导演,这令我自己也很惊奇。”

  多年以后,她再也不是在苛责中无可适从的小女孩了。《处女之死》 里面的一位演员回忆说,索菲娅不会拍完一个镜头说,“啊,不对,不是这样的,得重新拍。”在她手下工作的演员们看来,这位不尚修饰的导演说话总是柔声慢语的,可她很固执,她知道她想要的是什么。

  东京情结

  索菲娅去年推出了带有异国情调的《迷失东京》( Lost in Translation )。这个发生在东京的美国式浪漫喜剧在威尼斯电影节上好评如潮,而在此前的多伦多国际电影节上也载誉而归。索菲娅是家里最小的孩子、惟一的女儿,在她独立拍了两部电影之后,还是无法回避人们的怀疑和好奇,“令我苦恼的问题之一,就是人们总是问我这部片子我父亲参与了多少。”索菲娅似乎一夜间成为了好莱坞炙手可热的宠儿。

  《迷失东京》显然更带有索菲娅的个人情结——数年前她曾在东京工作过,从事摄影和时尚设计,深深着迷于东京兼有的东方情调和现代都市的气氛。“我一直想在东京拍个片子。想拍个浪漫的故事,里面有东京绚丽的霓虹灯。”

  观众可从影片红杏出墙情节和人物性格的设置,联想到索菲娅夫妇自己,特别是那个忙于公务而置新婚妻子于不顾的丈夫形象,和索菲娅同为导演的丈夫史派克有某些雷同之处。对此索菲娅解释说:“那并不是他,虽然其中有一些他的影子。事实上,影片中的所有角色都打上了我的烙印,比如男主角比尔,他的感受和性格,就好像是男性化的我自己一样。”

  链接:

  《处女之死》 (The Virgin Suicides)

  故事发生在上世纪70年代中期底特律郊区的一个上层家庭里,情节以里斯本邻居家的一个男孩对 25 年前事情的回忆为线索展开。里斯本家的五个姐妹,她们青春可人,但在父母的高压监管下,特别是严格控制她们跟邻居家男孩的接触,使情窦初开的女孩们郁郁寡欢。于是悲剧发生了:最小的妹妹赛西莉亚深感受到忽视,绝望的她自杀了。从此死亡就像传染病,悄悄吞噬了一个又一个里斯本家的女孩……

  《迷失东京》(Lost In Translation)

  影片讲述的是两个邂逅东京的美国男女之间微妙的感情。男主人公鲍博是一名过气影星,他来到东京是为了一个威士忌酒公司拍广告。而女主人公夏洛特则是一个刚从大学毕业不久的新婚妻子,因受到忙于事业的摄影家丈夫的冷落,对自己的前途感到迷茫。当男女主人公偶遇在所住的同一家旅店的酒吧里后,同样的心境使两颗孤独的心走近了。于是,在友谊和爱情的夹缝中,他们流连于卡拉 OK 厅和东京迷人的景色中…… 文/盛滔滔


评论 | 影行天下 | 推荐 | | 打印 | 关闭
 

 

新闻搜索


关键词一
关键词二


《迷失东京》






 


 发表评论:  匿名发表  新浪会员代号:   密码:




 

 



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网