点击此处查看全部娱乐图片
本报记者报道 即将在7月15日全国上映的美国梦工厂动画大片《马达加斯加》，请来主持人何炅、歌手金海心和林依轮等人为片中的斑马马蹄、河马歌莉和狮子艾力配音。一部影片请来诸多歌手为其中人物配音，尚属首次。
《马达加斯加》是一部充满冒险和喜剧情景的影片，以4个可爱的动物主人公引领观众感受两种悬殊的生活状态。片中的主角们忽而返回纽约浮华都市，忽而大闹非洲原始丛林
。在美国版《马达加斯加》中为“斑马马蹄”配音的是演员克里斯·罗克，其凭借在电影《轰天炮4》和《人工智能》中的出色表现，被公众喻为当今美国最有影响力的笑匠之一。何炅所配音的“斑马马碲”是整部影片的核心角色之一，这只斑马过度活跃顽皮的性格，累及了它的3个好朋友踏上这趟不同寻常的探险旅程。80分钟的电影，何炅的台词多达1/3。录音时，何炅还频频跟工作人员交流，一遍遍地调整。如果工作人员说：“短了”，何炅就把台词换个说法———把“嘿，来杯喝的吧”随即添换成“先来一杯果汁吧”、“一吃便会爱上”变成“不吃不知道，一吃忘不掉”。如果配音老师说“加点气氛”，何炅当即就活跃地“呦嗬”大叫起来。
首次为电影配音的歌手金海心“变身”河马，虽然此前她从未配过音，但她模仿的樱桃小丸子和蜡笔小新等卡通人物的声音，惟妙惟肖。金海心坦言自己爱看动画影片《美女与野兽》、《狮子王》和《冰河世纪》等，虽然影片中的主人公多数是动物，但在动物身上人们会看到更多的关于人性真善美的表现，更具有童真。
狮子艾力是片中的绝对主角，也是歌手林依轮的“配音处女作”。不过林依轮似乎并不紧张，原来他是梦工厂动画大片的忠实“粉丝”。此外，此前还有出演话剧《麻花》男主角的经验垫底，尽管是首次触电配音，但林依轮却早已胸有成竹。他说，狮子本是森林之王，但在这部影片里，狮子艾力却是生活在城市里，初期的配音要接近原声，而后期可能会有一些创作的部分在里面。对于与何炅金海心的合作，林依轮说，私下里他们就是很好的朋友，聚到一起时，金海心就很会搞怪，模仿起蜡笔小新和樱桃小丸子，而何炅的声音本身就有点滑稽的喜剧色彩。姜薇/文
| 
