本报讯(记者伍洁敏) 前天(11月29日)，《艺伎回忆录》在日本首映，这部备受关注的影片终于在故事的发生地接受观众的检阅。首映式前，影片导演罗勃·马歇尔携主演章子怡、杨紫琼以及日本演员渡边谦等同时亮相红地毯。杨紫琼身着紫红色低胸晚礼服惊艳亮相，章子怡则以一身淡绿色礼服出场，巩俐因正在美国拍摄《迈阿密风韵》，未出席当天的活动。
首映前毁誉参半
就在前一天，《艺伎》在日本举行首映发布会。路透社当天发表了关于影片争议的报道。其中称，“东京传统音乐艺术基地”的一位官员认为，这是一部好莱坞电影，娱乐至上，“好莱坞总是干一些诋毁别人历史的事情”；而另外较为积极的意见由一位日本杂志撰稿人提出：“这电影做得挺怪，不过效果还不算太差。他们是外国人，他们可以创造出一种日本式的美，但我们不行，因为我们希望创造真实。”此外，章子怡英语水平在各地电影论坛上继续被网友拿来说事。
章子怡“当批评是好事”
在出席首映礼后，章子怡接受了日本和中国台湾传媒的采访。她再一次被问及英文水平，章子怡说，学习一种新的语言是永无止境的，恶意的批评只会让她更加努力地学习，她“会当这些批评是好事”。而杨紫琼和导演马歇尔则联手解释关于“是否真实反映日本传统文化”的争议，杨紫琼说：“我们非常努力地做正确的事，去尊重和赞赏艺伎的传统”；导演马歇尔的立足点更高，他说：“我想我们对艺伎有很多误解，尤其是在西方。我希望这部电影能够扫除这些误解。”
日本观众认可章子怡表现
对于演员演技，《日本展望》(JapanToday)杂志和美联社在首映当天均进行了简单的观众调查。从结果看来，《艺伎回忆录》能否进军奥斯卡还说得有点早，但章子怡的表现和影片的总体质量，已经得到大部分日本观众的认可。
据悉，该片下周将在北美公映，1月上旬登陆香港，大约2月中旬才会转战中国内地。
